Cornelia Travnicek

 3,9 Sterne bei 224 Bewertungen
Autorin von Chucks, Ich erzähle von meinen Beinen und weiteren Büchern.
Autorenbild von Cornelia Travnicek (©Paul Feuersänger)

Lebenslauf

Cornelia Travnicek, geboren 1987, lebt in Niederösterreich. Studierte an der Universität Wien Sinologie und Informatik und arbeitet Teilzeit als Researcher und Projektmanagerin in einem Zentrum für Virtual Reality und Visualisierung. Übersetzt Kurzprosa und Lyrik aus dem Chinesischen. Für ihre literarischen Arbeiten wurde sie vielfach ausgezeichnet, u. a. erhielt sie 2012 den Publikumspreis bei den Tagen der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt für einen Auszug aus ihrem Roman "Junge Hunde". Ihr dritter Roman „Feenstaub“ war auf der Shortlist des Österreichischen Buchpreises 2020. Neben einigen eigenständigen Publikationen veröffentlichte sie auch diverse Texte in Zeitungen, Zeitschriften und Magazinen (wie Die Zeit, Der Standard, Volltext, LICHTUNGEN, Manuskripte).

Botschaft an meine Leser

Vielen lieben Dank für die Nominierung meines Jugendbuches "Harte Schalen, Weichtierkern" für den Community Award 2022! Ich freue mich sehr und drücke natürlich auch meinen Kolleg:innen die Daumen. Liebe Grüße, Cornelia

Alle Bücher von Cornelia Travnicek

Cover des Buches Chucks (ISBN: 9783442747023)

Chucks

(121)
Erschienen am 13.01.2014
Cover des Buches Ich erzähle von meinen Beinen (ISBN: 9783711721662)

Ich erzähle von meinen Beinen

(29)
Erschienen am 25.02.2026
Cover des Buches Feenstaub (ISBN: 9783711720900)

Feenstaub

(13)
Erschienen am 04.03.2020
Cover des Buches Wir leben im Nordlicht (ISBN: 9783641133344)

Wir leben im Nordlicht

(12)
Erschienen am 10.03.2014
Cover des Buches Junge Hunde (ISBN: 9783328101352)

Junge Hunde

(15)
Erschienen am 13.06.2017
Cover des Buches Harte Schale, Weichtierkern (ISBN: 9783407756459)

Harte Schale, Weichtierkern

(10)
Erschienen am 09.03.2022
Cover des Buches Parablüh (ISBN: 9783990391013)

Parablüh

(6)
Erschienen am 01.04.2017
Cover des Buches Fütter mich (ISBN: 9783709978764)

Fütter mich

(5)
Erschienen am 28.02.2017

Interview mit Cornelia Travnicek

7 Fragen an Cornelia Travnicek

1) Wie bist Du zum Schreiben gekommen und was begeistert dich daran besonders?

Über das Lesen, mit der Liebe zum Erzählen. Am meisten begeistert mich der Gedanke jemanden mit meinen Büchern so zu berühren, wie manche Bücher mich berührt haben.

2) Welche Bücher/Autoren liest Du selbst gern und wo findest bzw. suchst Du Empfehlungen für den privaten Buchstapel?

Gerne suche ich Empfehlungen in den Rezensionen zu aktuellen Neuerscheinungen und in bestimmten Editionen. Ich lasse mir auch von FreundInnen und KollegInnen Bücher empfehlen, von denen ich weiß, dass sie einen ähnlichen Geschmack haben, oder wo ich mir sicher bin, dass sie lohnende Neuentdeckungen empfehlen werden. Dabei bin ich sehr offen und nicht auf bestimmte AutorInnen oder bestimmte Genres fixiert. Ich suche eher nach einzelnen Büchern, deren Lektüre dann aber dazu führen kann, dass ich mehr von der selben Person lesen möchte.

3) Von welchem Autor würdest Du Dir mal ein Vorwort für eines Deiner Bücher wünschen und warum?

Da hätte ich einige KandidatInnen, aber das kommt auf das Buch an und manche davon sind leider bereits verstorben. Ein Vorwort von Julie Zeh würde mir zum Beispiel gut gefallen. Oder eines von Volker Braun.

4) Wo holst Du Dir die Ideen und Inspiration fürs Schreiben?

Von überall, und aus dem Moment ebenso wie aus der Erinnerung.

5) Wie und wann schreibst Du normalerweise, kannst Du dabei diszipliniert vorgehen oder wartest, bis Dich in einer schlaflosen Nacht die Muse küsst?

Da gibt es bei mir kein "normalerweise" und Disziplin schon gar nicht, die Muse überfällt mich meistens und das oft zu den unpassendsten Momenten. (Gerne, wenn eigentlich andere Arbeit ansteht.)

6) Welche Wünsche hast Du im Bezug auf Deine Bücher und Deine Arbeit für die kommenden Jahre?

Ich wünsche mir, dass ich es schaffe mich in meinem Schreiben weiterzuentwickeln und noch ein paar Bücher zu verfassen, die mich so glücklich wie "Chucks" machen.

7) Wie fühlt man sich, wenn man erfährt, dass das erste eigene Buch veröffentlicht wird?

Unwirklich. Albern. Verdammt gut. Ängstlich. Wieder verdammt gut. Und das alles gleich noch einmal von vorne.

Neue Rezensionen zu Cornelia Travnicek

Cover des Buches Ich erzähle von meinen Beinen (ISBN: 9783711721662)
lucie15s avatar

Rezension zu "Ich erzähle von meinen Beinen" von Cornelia Travnicek

lucie15
Wie wir wirklich sind

          Als ich "Ich erzähle von meinen Beinen" von Cornelia Travnicek gelesen habe, hatte ich oft der Gedanke: Ja, genau so fühlt sich das manchmal an. Dieses ständige Funktionieren, das Organisieren, das Denken an alles und alle. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Wally, eine Frau, die versucht, ihren Alltag zu bewältigen. Familie, Kind, Termine, Verantwortung und nach außen läuft alles scheinbar gut. Aber innerlich ist sie erschöpft, unruhig und oft völlig überfordert. Als bei ihrer Tochter ADHS festgestellt wird, beginnt sie plötzlich auch über sich selbst nachzudenken und vieles ergibt auf einmal einen neuen Sinn. Was mir an dem Buch so gefallen hat: Es ist unglaublich ehrlich. Es ist chaotisch, manchmal traurig, manchmal sogar komisch. Genau wie das echte Leben eben. Ich musste an vielen Stellen schmunzeln, weil ich manche Gedanken oder Situationen nur zu gut kannte.
Mir hat der Schreibstil sehr gut gefallen. Die Sprache ist besonders. Teilweise springen die Gedanken schnell hin und her, fast so, als wäre man direkt in Wallys Kopf. Das kann manchmal anstrengend sein, aber genau das macht das Buch so glaubwürdig. Man spürt ihre Müdigkeit, ihre Zweifel und diesen Wunsch, endlich einmal durchatmen zu können. Für mich ist das Buch vor allem eine Geschichte über Frauen, die jahrelang stark sein mussten und irgendwann merken, dass sie selbst dabei auf der Strecke geblieben sind. Aber es ist auch ein Buch darüber, sich selbst besser zu verstehen. "Ich erzähle von meinen Beinen" ist kein leichtes Wohlfühlbuch. Aber eines, das lange nachwirkt.

Cover des Buches Ich erzähle von meinen Beinen (ISBN: 9783711721662)
Eternal-Hopes avatar

Rezension zu "Ich erzähle von meinen Beinen" von Cornelia Travnicek

Eternal-Hope
Neurodivergenz von innen betrachtet

Walburga, genannt "Wally", lebt zusammen mit ihrem Mann Matthias und der gemeinsamen 11-jährigen Tochter Valerie, "genannt Vallie",  und hat ihr Leben fast so einigermaßen im Griff. Bis auf all das, was sie vergisst und verlegt und durcheinander bringt, den Staub auf den Regalen und all die Projekte, die sie in Angriff nimmt und dann wieder vergisst oder verliert, weil das nächste aufregende Thema ihren Verstand okkupiert: "Warum immer alles verschwinden musste! Gäbe es einen Weltrekord in Dinge am schnellsten unwiederbringlich verlieren innerhalb eines Radius von weniger als drei Metern, ich würde diese Tabelle für immer anführen." (S. 47)

Bis jetzt wusste Wally nur über sich, dass sie etwas chaotisch zu sein scheint und die Dinge nicht so leicht geregelt zu kriegen scheint wie manche andere, weshalb sie sich auch ein zweites Kind nicht zugetraut hat, auch wenn sie ihre Tochter sehr liebt. Doch die kleine Vallie scheint ihr in vielem zu ähneln und bei ihr wurde sowohl eine Hochbegabung als auch ADHS diagnostiziert, also eine Abweichung vom Durchschnitt in zwei Bereichen, "twice exceptional", wie das heute in der Fachliteratur genannt wird. 

Dazu sagt die Psychiaterin in dem Buch zu Vallies Eltern: "Viele Eltern glauben, dass durch eine Hochbegabung ADHS quasi ausgeglichen wird - so ist es eben nicht. Oder eben nur beschränkt, zu einem gewissen Grad. Dazu kommt der Frust, den ein solcher Mensch spürt, wenn ihm bewusst ist: Ich hätte mehr Potenzial, aber kann es nicht umsetzen. Vielleicht können wir uns das so vorstellen: Wie ein starkes Auto, das nicht genug Grip hat, um diese Kraft auf die Straße zu bringen." (S. 87)

Funktioniert Wallys Gehirn auf eine ähnliche Weise wie das ihrer Tochter und es wurde nur damals nicht erkannt? Und was bedeutet das für sie, für ihr Leben und für die Mutter-Tochter-Beziehung?

In diesem sehr unterhaltsam geschriebenen, tiefgründig recherchierten und empathischen Buch befinden wir uns direkt in Wallys Kopf. Wir erleben aus der Innenperspektive ihre Bemühungen mit, eine gute Mutter, Partnerin, Freundin, Arbeitnehmerin usw. zu sein und können ihren sprunghaft-wechselnden Aufmerksamkeitsfokus, die schnell ansteigende und dann aber wieder ins Vergessen fallende Begeisterung für immer neue Themen, aber auch Selbstkritik und - verurteilungen live mitbekommen, genauso wie die große Liebe zu Partner und Tochter.  

Es ist eine sehr sympathische Familie, die hier porträtiert wird und wie nebenbei unterhält man sich nicht nur gut, sondern lernt eine ganze Menge über Neurodivergenz, insbesondere über ADHS und Hochbegabung. Mir ist noch kein anderes Buch untergekommen, das ADHS so authentisch nachfühlbar macht wie dieses.

Ein bisschen schräg fand ich manche Entwicklungen gegen Ende des Buches, aber diese sind vermutlich Geschmackssache und dienen letztlich auch dazu, manche Herausforderungen, die mit einem Gehirn, das abweichend vom Durchschnitt funktioniert, einhergehen können, noch einmal deutlicher zu illustrieren.

Insgesamt jedenfalls 5 Sterne für ein sehr gelungenes Werk von einer Autorin, die Themen gleichzeitig unterhaltsam und tiefgründig vermitteln kann und von der ich jetzt auf jeden Fall noch mehr lesen möchte!

Cover des Buches Ich erzähle von meinen Beinen (ISBN: 9783711721662)
-

Rezension zu "Ich erzähle von meinen Beinen" von Cornelia Travnicek

-Esma-
Zwischen Überforderung, Mental Load und ADHS-Chaos

Ich erzähle von meinen Beinen erzählt von Wally, die versucht, Familie, Alltag, Mental Load und ihr eigenes inneres Chaos irgendwie zusammenzuhalten – bis zunehmend alles zu kippen beginnt. Während bei ihrer Tochter ADHS diagnostiziert wird, stellt sich immer stärker die Frage, ob Wally selbst neurodivergent ist. Der Roman begleitet sie durch Überforderung, Schuldgefühle, absurde Gedankenspiralen und körperliche Erschöpfung, ohne dabei je komplett ins Schwere zu kippen.

Besonders stark ist dabei Travniceks Schreibstil: schnell, dicht und teilweise so sprunghaft, dass man sich beim Lesen fast genauso überreizt fühlt wie die Protagonistin selbst. Genau das macht das Buch aber auch so eindrücklich und „relatable“. Wally ist keine perfekte oder immer sympathische Figur, aber man empfindet unglaublich viel Mitgefühl mit ihr. Der Roman schafft es, Themen wie ADHS, Burnout, Care-Arbeit und weibliche Überforderung ernst zu nehmen, ohne sie didaktisch oder klischeehaft abzuhandeln. Stattdessen bleibt er oft überraschend komisch und nah am Alltag.

Für meinen Geschmack war das Buch stellenweise etwas zu lang und hat sich im letzten Drittel etwas gezogen. Trotzdem ein sehr lesenswerter Roman, gerade weil er ein gesellschaftlich relevantes Thema literarisch so überzeugend und menschlich erzählt.

Gespräche aus der Community

Poetry! Can you handle it?
50 Tage, 50 Texte.
Die Leserunde der etwas anderen Art.

Gerne wird mit einem Lächeln behauptet, dass "ja mehr Leute Lyrik schreiben als Lyrik lesen" - hier kann das Gegenteil bewiesen werden!

Das ist eine Leserunde für jede und jeden, der oder die sich für Lyrik des 20./21. Jahrhunderts interessiert. Es gibt 7 Print-Ausgaben von "Parablüh. Monologe mit Sylvia" zu gewinnen:
http://www.limbusverlag.at/index.php/parablueh

Hier habt ihr Gelegenheit mit mir als Autorin genau über den Entstehungsprozess, die Hintergedanken, Interpretationen und Bedeutungen einzelner Gedichte zu diskutieren, und die Referenzen an "Der Koloss" von Sylvia Plath nachzuvollziehen. Natürlich kommt auch der persönliche Eindruck nicht zu kurz. Es soll also nicht nur eine Beschäftigung mit meinen Texten, sondern auch, über diese Brücke, mit Plaths Originalen werden. (Einiges davon ist im Internet zu finden.)

Wir werden eine Reise machen. Wir werden uns Zeit nehmen.  Jeden Tag lesen wir ein Gedicht. 50 Tage, 50 Texte.

Gedichte als Rätselbilder.
Niemand hat hier eine Lehrmeinung.
Nichts steht fest, alles wird entdeckt.

Am Ende sollen 7 Auseinandersetzungen stehen, die ihr hier auf Lovelybooks, auf euren Blogs, und/oder allen anderen Medien eurer Wahl veröffentlicht - Auseinandersetzungen mit Mehrwert.

Ich freu' mich darauf!
786 BeiträgeVerlosung beendet
CorneliaTravniceks avatar
Letzter Beitrag von  CorneliaTravnicek
Danke dir für deine ehrliche Rückmeldung! Dass es nicht einfach wird, war mir klar - umso großartiger, dass du trotzdem bis zum Ende durchgehalten hast!
Zum Welttag des Buches verlose ich 3 signierte Exemplare meines zweiten Romans "Junge Hunde"!

Im Roman gibt es vier Hunde: Die Beagle Baghira & Balu, den Mini-Malteser Gloria und den Mops Manfred. Um an der Verlosung teilzunehmen, postet doch bitte, welchen Hund ihr in einem Roman mitspielen lassen würdet!


Johanna kümmert sich gern um andere – um die Tochter ihrer alleinerziehenden Nachbarin Julia, um den betagten Herrn Glantz und sein Malteserhündchen Gloria und auch um ihren besten Freund Ernst. Doch eines Tages beschließt Ernst, nach China zu reisen, um dort seine leibliche Mutter zu suchen, und Johanna bleibt mit ihrem langsam dement werdenden Vater allein zurück. Als sie beim Ausräumen des elterlichen Hauses eine alte Postkarte ihres Vaters entdeckt, die jahrelange Gewissheiten auf den Kopf stellt, beginnt auch für sie plötzlich eine Suche. Am anderen Ende der Welt muss Ernst erkennen, dass das reale China nichts mit dem märchenhaften Land seiner Kindheitsfantasie zu tun hat und er in seiner vermeintlichen Heimat ein Fremder ist.

Eine berührende Geschichte über die Suche zweier junger Menschen nach der eigenen Wahrheit, über Familie, Freundschaft und Aufrichtigkeit.


"Travniceks zweiter Roman „Junge Hunde“ handelt vom Abschied, von der Vergänglichkeit – aber auch vom Ankommen. Es ist ein Roman übers Erwachsenwerden, aber mehr noch übers Erwachsen-sein – allerdings eines, das erst ganz am Anfang steht. [...] das erzählt Travnicek lakonisch, poetisch, melancholisch, in einem ganz eigenen Ton. Und als strenge Komposition bis fast ins kleinste Bild und Motiv hinein."

CULTURMAG.DE

»Charakterstark«

WIENERIN, Dezember 2015


»Cornelia Travnicek macht die Schmerzen der Selbstfindungsprozesse mit souveränem Sprachwitz erlebbar.«

NEWS (A), 28.11.2015


»Bewegende, hochpoetische Erzählkunst!«

ORF III, TV, erLesen - Büchermagazin, 1.12.15


»Der Roman verfügt über subtilen Witz, weist Momente der Spannung auf, ist mitunter traurig und hält dennoch Abstand zur Rührseligkeit. File under: Unterhaltung mit Anspruch.«

Falter (A), 07.10.2015



140 BeiträgeVerlosung beendet
frenx1s avatar
Letzter Beitrag von  frenx1
Mein Buch ist heute angekommen - vielen lieben Dank!


LovelyBooks lädt im neuen Jahr wieder zu spannenden Challenges ein.
Und auf euch warten tolle Gewinne.

Die anspruchsvolle Gegenwartsliteratur ist 2015 wieder dabei!

Liest du gerne Bücher mit Niveau?
Dann ist diese Challenge genau das Richtige für dich.

15 anspruchsvolle Romane möchten wir vom 01.01.2015 bis 31.12.2015 lesen.
Es gelten Bücher - Gegenwartsliteratur -, die in diesem Zeitraum erscheinen (Ersterscheinungen) und an diesem Beitrag angehängt sind.
Auch Neuauflagen – 2015 erschienen - von Klassikern.

Die Regeln:
  1. Melde dich mit einem kurzen Beitrag hier im Thread an.
  2. Du kannst dich jederzeit wieder abmelden. Du verpflichtest dich zu nichts.
  3. Schreibe bitte zu jedem Buch, das du für die Challenge gelesen hast, eine Rezension bei LovelyBooks, und verlinke diese in einem einzigen Beitrag in diesem Thread. Dieser Beitrag, wird von mir unter dem entsprechenden User-Namen in der Teilnehmerliste verlinkt. Das wird dein Sammelbeitrag für deine Rezensionen sein.
  4. Es gelten nur Bücher, die an diesem Beitrag angehängt sind!
Bitte beachten: Die Liste der Bücher erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Nimmst du die Herausforderung an?

Unter allen Teilnehmern, die es schaffen, 15 Romane mit Niveau bis zum 31.12.2015 zu lesen und zu rezensieren, wird ein tolles Buchpaket verlost.
Natürlich mit den passenden Büchern zum Thema.


Ich freue mich auf viele Anmeldungen!

Teilnehmer:

19angelika63
ANATAL
anushka
Arizona
Aspasia
Bellis-Perennis
bookgirl
bookscout
Buchgeborene
Buchgespenst
Buchrättin
Cathy28
Corsicana
czytelniczka73
Deengla
DieBerta
dorothea84
Dreamworx
Engel1974
Eskarina*
eskimo81
freiegedanken
Ginevra
Girl56
Gruenente
Gwendolina
hannelore259
HarIequin
helena33
Insider2199
JoBerlin
kleinechaotin
KTea
L_Ligeia
Lesebiene27
leselea
Leseratz_8
LibriHolly
lilaRose1309
Literatur
Looony
mabuerele
Madame Swann
MaikeHerzpotenzial
MareikeHerzpotenzial
Maritzel
mecedora
Mercado
miss_mesmerized
missmistersland
MissPrufrock
naninka
nscho-tschi
Pocci
Postbote
serendipity3012
Sikal
Simi159
Smberge
sofie
solveig
sommerlese
Strickliesel22
sursulapitschi
TochterAlice
vielleser18
wandablue
Wortwelten
zeki35
Zum Thema
2.485 Beiträge
JoBerlins avatar
Letzter Beitrag von  JoBerlin
Wunderbarer Ausdruck! :-) Dir aber gute Besserung, auch wenn ich bißchen schmunzeln muss.

Zusätzliche Informationen

Cornelia Travnicek im Netz:

Welche Genres erwarten dich?

Community-Statistik

244 Bibliotheken

45 Merkzettel

2 Leser*innen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks