Dana Grigorcea

Dana Grigorceas neuer Roman "Das Gewicht eines Vogels beim Fliegen" hat zwei verschiedene Zeitebenen, in denen die Handlung abwechselnd in kurzen Kapiteln erzählt wird.

Da ist einmal die Gegenwart, in der Dora, eine Schriftstellerin, mit ihrem Sohn Loris und dessen Kindermädchen viele Wochen zum Schreiben eines neuen Romans in Italien verbringt. Dora verfasst ein Buch über den Bildhauer Constantin Avis, den wir in der zweiten Zeitebene kennenlernen. In New York City der Golden Twenties reist Constantin Avis mit einer Bronzeskulptur, einem Vogel, der auf den ersten Blick nicht als solcher zu erkennen ist, in die USA ein, um in der Galerie von Max Milner eine erste Soloausstellung zu bekommen. Leider ist Max Milner gerade verstorben und die Zollbehörden erkennen den Vogel nicht als Kunst an. Doch zum Glück trifft er die smarte Lidy Maenz, die in Milners Galerie arbeitet ... So handelt der klug komponierte Roman auf beiden Ebenen von den Fragen: Was ist Kunst? Wann und wodurch wird etwas zu Kunst?

Den Einstieg in den Text habe ich als etwas holperig empfunden, vielleicht hat mir auch die Sprache Schwierigkeiten bereitet, da sie (vermutlich als Stilmittel) sehr alt ist. Als Beispiel: Ein scheeiger General, sie war ihr plötzlich gram, in brüsker Haltung ... Aber nach kurzem Einlesen ging es gut.

Besonders spannend fand ich, dass die Autorin die Figur des Constantin Avis an den Bildhauer Constantin Brancusi (das Format erlaubt leider keine Sonderzeichen, die in seinem Namen sind, ich bitte das zu entschuldigen) angelehnt hat, einen rumänisch-französischen Bildhauer der Moderne. So konnte ich mir die Vogelskulptur, um die es geht, einmal ansehen. Das hat der Geschichte Tiefe verliehen.

Alles in allem ein toller Roman, der mich angeregt hat, gedanklich den Fragen nachzugehen, was Kunst ist, kann und muss.

Leseempfehlung!

"Das Gewicht eines Vogels beim Fliegen" von Dana Grigorcea ist eine fesselnde Erzählung über Kunst, Liebe und die Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Durch geschickte Sprünge zwischen dem New York der 1920er Jahre und dem Ligurien des 21. Jahrhunderts entführt uns die Autorin in die Welt des Bildhauers Constantin Avis und der Schriftstellerin Dora. Während Constantin in New York seine Kunstwerke präsentiert und die Frage "Was ist Kunst?" vor Gericht geklärt wird, schreibt Dora an einem biografischen Roman über ihn. Die Leichtigkeit und Poesie der Sprache zieht Leser*innen sofort in den Bann, doch gleichzeitig vermisst man manchmal die Tiefe in der Darstellung von Constantin. Dennoch gelingt es Grigorcea meisterhaft, die beiden Handlungsstränge miteinander zu verweben und eine inspirierende Geschichte zu erzählen, die lange nachhallt.

Dana Grigorcea, die Autorin dieses Romanes, versucht festzustellen, was Kunst ist.

Mit zwei Erzählsträngen, beinahe 100 Jahre auseinander, werden zwei Personen zu den Protagonisten, aber alles vermischt sich irgendwann.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts will Constantin Avis, seines Zeichens begnadeter Künstler aus Paris, nach NY reisen, um mit seinem Galeristen eine Ausstellung seiner Werke zu besprechen.

Als er in NY ist, ist dieser allerdings gestorben und er trifft nur noch Lidy Maenz, dessen ehemalige Geliebte und Galerieleiterin und die Tochter des Verstorbenen an.

Es entwickelt sich eine Beziehung zwischen Constantin und Lidy, sie bestärkt ihn, weiter zu machen und vermittelt ihm einen Auftrag beim Film.

In der Jetztzeit bekommt Cora, eine Schriftstellerin, ein Stipendium in der Schweiz, mit dem Auftrag, einen Roman über Constantin Avis zu schreiben.

Cora reist mit Söhnchen Loris und Kindermädchen Macedonia nach Ligurien, um dort am Buch zu arbeiten.

In beiden Erzählsträngen gibt es viele kleine und größere Geschichten, die gesammelt eine Eindruck der Personen, des Lebens dieser und der Zeit in der sie leben, vermitteln.

Wer sich gerne überraschen lässt, ist mit diesem Buch gut beraten.

Das Cover, zeigt Himmel in vier Darstellungen.