Die Kunst des Übersetzens
Übersetzen ist schwieriger als manche denken. Selbst die scheinbar einfachsten Sachverhältnisse können Probleme bereiten und der Autor versucht den Prozess des Übersetzens in Segmente zu unterteilen und die dann einzeln zu erläutern - anhand von Beispielen ganz gut untermauert aber es fiel mir schwer am Ball zu bleiben. Zur Einführung in das Thema mag es allerdings ganz nützlich sein.