David Bellos

(4)

Lovelybooks Bewertung

  • 13 Bibliotheken
  • 0 Follower
  • 3 Leser
  • 1 Rezensionen
(0)
(0)
(4)
(0)
(0)

Bekannteste Bücher

  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen
  • Die Kunst des Übersetzens

    Was macht der Fisch in meinem Ohr?

    dominona

    27. October 2014 um 21:35 Rezension zu "Was macht der Fisch in meinem Ohr?" von David Bellos

    Übersetzen ist schwieriger als manche denken. Selbst die scheinbar einfachsten Sachverhältnisse können Probleme bereiten und der Autor versucht den Prozess des Übersetzens in Segmente zu unterteilen und die dann einzeln zu erläutern - anhand von Beispielen ganz gut untermauert aber es fiel mir schwer am Ball zu bleiben. Zur Einführung in das Thema mag es allerdings ganz nützlich sein.

  • Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

    Buchliebe für dein Mailpostfach!

    Hol dir mehr von LovelyBooks

    Mit der Verwendung von LovelyBooks erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir und unsere Partner Cookies zu Zwecken wie der Personalisierung von Inhalten und für Werbung einsetzen.