Die Buchreihe des englischen Schriftstellers und Illustrators David McKee über den Elefanten Elmar, buntkariert in seinem Fell und daher sofort seiner ganzen Umgebung auffällig. Eines Tages will er aber nicht mehr anders sein, sondern so wie die anderen Elefanten. Er macht sich ihnen gleich, spürt jedoch bald, dass das auch nicht das Gelbe vom Ei ist. Es ist ein wunderbares Bilderbuch über die Erfahrung des Andersseins, aber auch darüber, wie das Anderssein eines Einzelnen für die anderen durchaus auch eine Bereicherung sein kann. Eine wichtige Botschaft in einer Welt, in der nicht wenige Konflikte genau dadurch entstehen und eskalieren , dass Andersartigkeit in ganz unterschiedlichen Gebieten eben nicht geduldet, sondern verlacht, verfolgt und manchmal auch ausgerottet wird. Die hier vorliegende englische Ausgabe kann sowohl im Englischunterricht von Grundschulen eingesetzt werden, aber auch in den Familien, wo Kinder zweisprachig aufwachsen, vorgelesen werden.