Neue Rezensionen zu Davis J. Harbord

Neu
S

Rezension zu "Seewölfe - Piraten der Weltmeere 1: Der Freibeuter aus Cornwall" von Davis J. Harbord

Was für die Jungs
sKnaerzlevor 5 Jahren

Handlung gibt es keine. Das erste Drittel ist eine Kneipenrauferei, dann gibt es eine Prügelei auf dem Schiff und dann zwei Seeschlachten. Frauen kommen mit einer Ausnahme nicht vor, außer als vages Ziel von Männersehnsucht und dann vorzugsweise als Nixen. Dafür verstehen Autor und Übersetzer ihr sprachliches Handwerk und es wimmelt von Wörtern wie "aufgeien", "lenzen" "Pütz" und "anluven". Und bevor es langweilig wird, ist es auch schon vorbei. 
Oh, falls es jemanden interessiert, historischer Hintergrund ist die Zeit von Königin Elizabeth I. und Sir Francis Drake persönlich ist der Kapitän des Schiffes, aber das spielt eigentlich keine Rolle

Kommentieren0
5
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 4 Bibliotheken

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks