Sheldon Horowitz ist ein 82-jähriger Amerikaner, der zu seiner Enkelin nach Norwegen zieht als seine Frau Mabel stirbt.
So richtig wohl fühlt sich der ehemalige US-Marine in diesem seltsamen Land mit der komischen Sprache nicht. Er sperrt sich ein wenig gegen seine Enkelin und nach und nach kommt auch heraus, dass er seinen wahren Job vor seiner Frau und seiner Enkelin verbirgt. Seit er im Krieg seinen Sohn verloren hat, plagen ihn Albträume, Erinnerungen und immer wieder die Frage, wie antisemitisch die Menschen überall sind.
Eines morgens sieht er durch seinen Türspion, wie eine Frau vor einem offensichtlich gewalttätigen Mann flieht. Als er die Tür öffnet, kommt ein Junge zum Vorschein, den Sheldon erst recht vor dem bösen Mann schützen möchte. Sheldon und der Junge bekommen mit, wie die Mutter getötet wird und fliehen hinaus ins weite Land. Sheldon will den Jungen auf keinen Fall dem Mann überlassen, was auch immer dieser vorhat...
Ein Buch, das mir häufig empfohlen wurde, das ich schon lange lesen wollte und von dem ich nur Gutes hörte. Zu gut wohl, denn die Erwartungen waren ziemlich hoch, dementsprechend enttäuscht war ich irgendwie. Was mir auch auf den Keks ging, war das ewige Antisemitismus-Getue von Sheldon. Dass er Jude ist, hat im gesamten Buch überhaupt keine Bedeutung, aber er scheint das permanent zu glauben und alle für Antisemiten zu halten. Das nervt! Und doch eine schöne Geschichte mit dem Jungen, der nicht spricht und keine Regung zeigt. Gegen Ende wurde es auch noch einmal recht brutal, aber das ist nicht der Punkteabzug. Ich hatte mir einfach mehr versprochen.