Despina Leonhard Das Märzchen: Brauch und Legende / Mărțişorul: Obicei şi Legendă

(3)

Lovelybooks Bewertung

  • 0 Bibliotheken
  • 1 Follower
  • 0 Leser
  • 3 Rezensionen
(3)
(0)
(0)
(0)
(0)

Inhaltsangabe zu „Das Märzchen: Brauch und Legende / Mărțişorul: Obicei şi Legendă“ von Despina Leonhard

Wunderbar und wertvoll!

— FranzVonBayern

O carte bilingvă, cu un flăcău, un zmeu şi un soare transformat într-o prea frumoasă fată, despre cum s-a înfiripat tradiţia Mărţişorului.

— AliceT
  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen
  • Ein Buch für Jung und Alt über Freundschaft, Mut, Tapferkeit und die Liebe zum Leben

    Das Märzchen: Brauch und Legende / Mărțişorul: Obicei şi Legendă

    FranzVonBayern

    14. June 2016 um 00:58

    Ein wunderbares Buch, das mich wieder an meine Kindheit erinnert hat. Die schönen Illustrationen haben mich sofort in ihre Bann gezogen und zum Schmunzeln gebracht. Vor allem habe ich endlich die wahre Geschichte von Märzchen erfahren! Das Buch beginnt mit den Stimmen der Kinder, die als Mitautoren gewirkt haben, fährt mit der Legendenerzählung fort und endet mit der ethnologischen Studie zu dem Märzchen-Brauchtum in den Balkanländern. Es ist kurzweilig geschrieben, lässt sich leicht lesen und bietet herrliche Illustrationen zu der Legende an. Darüber hinaus ist es bilingual - rumänisch-deutsch - verfasst. Într-adevăr o carte nu numai pentru cei mici. Scurt și cuprinzător ”Amintiri din copilărie” însoțite de studiul etnologic despre tradiția mărțișorului din România și țările balcanice. Totul este descris pe română și germană. Un ”must have” pentru toți care cunosc adevăratele valori a tradițiilor și legendelor.

    Mehr
  • O carte frumoasă!

    Das Märzchen: Brauch und Legende / Mărțişorul: Obicei şi Legendă

    AliceT

    23. February 2016 um 14:51

    O carte frumoasă bilingvă (română - germană), cu un flăcău, un zmeu şi un soare transformat într-o prea frumoasă fată, un basm cu ilustraţii frumoase despre cum s-a înfiripat în tradiţia românească obiceiul Mărţişorului. Basmul este urmat de o istorie a Mărţişorului, cu legende adunate din întreaga zonă Balcanică.

  • A good read and reference about the tradition of the March Spring Symbol (Mărțișor)

    Das Märzchen: Brauch und Legende / Mărțişorul: Obicei şi Legendă

    AliceT

    23. February 2016 um 13:28

    A lovely bilingual book (German and Romanian) about the world of fairy-tale and tradition. The fairy tale is in fact a folk depiction of how the tradition of the March Spring Symbol came to life, in the tradition of the Balkan region. It is a simple and charming snapshot, giving the reader an impression about the richness of the world's different cultures, with the Eastern European specific touch. The fairy-tale is followed by a comprehensive study about this spring tradition of the region, with its colorful and intricate history. It is a nice family book.

    Mehr
  • Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

    Buchliebe für dein Mailpostfach!

    Hol dir mehr von LovelyBooks