Anlässlich des zehnjährigen Bestehens des Hans-Bernhard-Schiff-Literaturpreises werden in diesem Band alle prämierten Texte aus den Jahren 1997 bis 2007 und darüberhinaus eigene Beiträge der Beiratsmitglieder präsentiert. Die Autorinnen und Autoren philosophieren über die Aktualität, die Wirklichkeit und die Zeit, lassen Erinnerungen Revue passieren und erzählen Erfahrenes und Erfundenes. Sie bedienen sich des Deutschen, des Französischen und der Dialekte der Grenzregion Saar-Lor-Lux. So werden Begegnungen mit Orten und Menschen ebenso angesprochen wie zum Beispiel die Kriegserlebnisse eines Vaters oder das Leben an der Grenze und in dieser Region, mit der sich der Autor Hans Bernhard Schiff verbunden fühlte. In Erinnerung an sein Werk entstand dieser Literaturpreis der Landeshauptstadt Saarbrücken. Mit Beiträgen von Toni Huber, Andreas Kohler, Nelia Dorscheid, Hans Peter Hoffmann, Giulio-Enrico Pisani, Erhard Schmied, Saskia Hellmund, Helge Dawo, Holger Kellmeyer, Jean-Louis Kieffer, Stefan Werkmeister, Martin Bettinger, Sébastien Jaeger, Bert Lemmich, Axel Herzog, Harald Ley. Außerdem Dr. Joachim Schiff, Hans Bernhard Schiff, Dr. Waltraud Schiffels, Harald Reininghaus, Klaus Bernarding, Dolly Hüther, Marcella Berger, Vera Hewener, Ulrich Andres, Holger Ludt.