Diana Wynne Jones

Ich bin ehrlich - ich hatte eine ganz persönliche Mission, als ich mich entschlossen habe, dieses Buch zu lesen. Wie viele andere Ghibli-Fans, kenne ich den Film "Das wandelnde Schloss" (2004) schon ewig, aber die Romanvorlage, war mir bis dato unbekannt. Und wenn ich eines besonders spannend finde, dann etwas zu lesen, das andere Kreative zu etwas inspiriert hat. Und wenn ich eines nach Abschluss des Buches verstanden habe, dann wieso Hayao Miyazaki anteile des Buches für einen Film verwendet hat. 

Dianna Wynne Jones, macht auf mich den Eindruck einer Autorin, die einfach wahnsinnig viel Spaß an Fantasy und kreativer Träumerei hat. Von einer stalkenden Vogelscheuche über ein sprechendes Feuer bis hin zu einem wandelnden Schloss und einem magischen, feigen Herzensbrecher, entführt sie einen zielstrebig in ihre Welt. Sophie als Protagonistin ist eigensinnig und muss sich mit den Mühen ihres Fluches herumschlagen und nach einer Lösung finden, um den Fluch zu brechen. Ein für mich interessanter Unterschied zum Film, war tatsächlich der Fokus auf Howls Vergangenheit und Familie, ähnlich auch bei Sophie. Ich fand es spannend zu lesen und es hat für mich auch das Bild der beiden Figuren ergänzt. Insgesamt habe ich das Buch innerhalb weniger Tagen verschlungen und bin kaum irgendwo länger hängen geblieben. Dianna versteht es, Bilder im Kopf mühelos entstehen zu lassen. Es gibt keine epischen Ausführungen, aber trotzdem sieht man die ungewöhnlichsten Dinge lebendig vor Augen. Ich denke, das war etwas, das auch den Film inspiriert hat.

Drei Sterne klingen immer so, als wäre mit dem Buch etwas verkehrt, aber ich würde das Buch jedem empfehlen, der einfach Spaß an fantastischen Geschichten hat. Man sollte allerdings nicht zu sehr nach Romantik suchen, denn die wird eher nebensächlich und implizit behandelt. Ich persönlich präferiere Geschichten, die mich emotional mehr anpacken und in die Tiefe gehen, aber das ist Geschmacksache und natürlich nicht immer ein Muss, damit einem ein Buch Spaß macht. Ich würde es jederzeit wieder lesen. 

Klappentext

Die Romanvorlage für "Das wandelnde Schloss", verfilmt von Oscar-Preisträger Hayao Miyazaki.

Sophie hat das große Unglück, die älteste von drei Töchtern zu sein. Jeder in Ingari weiß, dass die Älteste dazu bestimmt ist, kläglich zu versagen, sollte sie jemals ihr Zuhause verlassen, um ihr Glück zu suchen. Und so geschieht, was geschehen muss: Sophie zieht den Zorn einer Hexe auf sich und wird verflucht.
Ihre einzige Rettung liegt im wandelnden Schloss. Dort wohnt der mächtige, aber herzlose Zauberer Howl, der sie von ihrem Fluch erlösen könnte. Wenn Sophie ihm nur davon erzählen könnte, doch das verhindert der Zauber, der auf ihr liegt.
Also wird Sophie die Hausdame des wandelnden Schlosses und versucht zwischen zynischen Feuerdämonen und magischen Welten, ihre alte Gestalt zurückzuerlangen. 

OK. Ich habe den Film nie gesehen. Ich kenn nur Ausschnitte die mal im Fernsehen zu sehen waren. Definitiv hat mich das Buch jetzt auf den Film neugierig gemacht. Sophie und Howl´s Geschichte zu lesen hat viel Spaß gemacht und wenn man sich ersteinmal auf die Geschichte eingelassen hat, dann kann man nicht anders als dem Zauber zu verfallen. Allerdings waren mir auch ein paar Ansätze zu problematisch um der Geschichte manchmal zu folgen. Daher 3 Sterne aber durchaus eine Leseempfehlung.

Ich habe die anderen Bücher dieser Autorin bisher geliebt und auch dieses hier bildet da keine Ausnahme. Es war wundervoll!

Allerdings finde ich den Klappentext ein wenig irreführend, denn typisch für Diana Wynne Jones gibt es hier keinen „richtigen“ Kampf gegen den Feind oder eine Heldenreise. Ihre Bücher konzentrieren sich viel mehr auf das drum herum, die Charaktere und die Welt selbst.

So auch hier. Als Lesende erfahren wir viel über die Welt, wie sie funktioniert, was für Auswirkungen die Pilgerfahrten haben und wie sie das Leben der Bewohner dieser Welt beeinflussen. Aus wechselnden Perspektiven erleben wir den Unmut der Bevölkerung, wie nach einer Lösung gesucht und schließlich ein Plan entwickelt wird.

Auch die vielen Charaktere lernen wir so näher kennen und bei Derk und seiner Patchworkfamilie ging mir immer wieder das Herz auf. So einen bunt zusammengewürfelten Haufen an liebenswürdigen Charakteren habe ich selten gefunden und sie haben mir keine andere Wahl gelassen, als sie ins Herz zu schließen.

Und unter all dem werden auch noch sehr wichtige Themen angesprochen, von Unterdrückung bis hin zur Ausbeutung fremder Länder, aber auch die Hoffnung auf eine Veränderung.

Ich hatte auf jeden Fall eine wundervolle Zeit mit dem Buch und kann es nur empfehlen. Anfangs können einen die vielen Charaktere und Namen ein wenig überfordern, aber wer sich davon nicht abschrecken lässt bekommt eine relativ entspannte Geschichte mit wundervollen Charakteren, die man einfach lieb haben muss.