Öcher platt ist nicht einfach zu verstehen..Dieses Buch ist ein gute Hilfe Wörter , Redewendungen und sprichwörter besser zu verstehen...
Aachen ist von mir um die vierzig Kilometer von mir entfernt, also quasi um die Ecke . Eingesessene Aachener sprechen dort das " öcher platt" ich selbst verstehe kaum was davon oder muss es mir dazureimem ... Dazu ist das Buch aber auch eine gute Hilfe , was ich nur empfehlen kann , es werden einige Begriffe auf Hochdeutsch übersetzt wie zb ein büchergestell heisst auf Hochdeutsch rejal... Oder ein Spruch auf öcher platt.. dubbel jenieht hält beister auf Hochdeutsch... Doppelt genäht hält besser.
Fast jede Seite des Buches gibt es entweder eine schwarz weiss Illustrationen oder ein schwarz weiß Bild....
Jeder der sich für das öcher platt interessiert und verstehen will kann ich das Buch wärmstens empfehlen...