Dilek Güngör Das Geheimnis meiner türkischen Großmutter

(11)

Lovelybooks Bewertung

  • 12 Bibliotheken
  • 1 Follower
  • 0 Leser
  • 2 Rezensionen
(5)
(4)
(2)
(0)
(0)

Inhaltsangabe zu „Das Geheimnis meiner türkischen Großmutter“ von Dilek Güngör

Großmutter Fatma liegt im Sterben. Um sie noch einmal zu sehen, reist ihre Enkelin Zeynep aus Deutschland an. Fatma aber hat es nicht eilig mit dem Tod. Sie überrascht die junge Zeynep mit ihrem Pragmatismus, ihrem Witz – und einem abgründigen Geheimnis, das wie ein Schatten über der ganzen Familie liegt … Dilek Güngörs wunderbarer Familienroman erzählt von der Berührung zweier einander fremder Welten.

Wir begleiten eine in Deutschland aufgewachsene, moderne Türkin zu ihren fremden Wurzeln in die Türkei und lernen deren Familie kennen.

— Waschbaerin

Sie beginnt zu erzählen, sie beobachtet, erzählt weiter, sie erinnert sich und schreibt dabei wie nebenbei ein wunderbares Buch.

— Szekessy

Stöbern in Romane

Mister Franks fabelhaftes Talent für Harmonie

Wohlfühlbuch mit einer ruhigen Geschichte über die Liebe zur Musik und wie sie das Leben verändert. Nicht aufgeregt, aber lesenswert ♥

101Elena101

Schloss aus Glas (Filmausgabe)

Schon mehrfach gelesen - fesselnde, berührende, außergewöhnliche Familiengeschichte.

Wiebke_Schmidt-Reyer

Der verbotene Liebesbrief

Konstruierter, aufgeblasener, überzogener und mit Klischees überfrachteter Quark. Und die Übersetzung ist auch noch schlecht!

Wiebke_Schmidt-Reyer

Die Lichter von Paris

eine, zwei, wunderschöne Liebesgeschichte, Paris erleben, eintauchen in diesen wunderschönen Roman

Naturchind

Nur zusammen ist man nicht allein

Ein unheimlich emotionaler Roman, der einen bis an der Seele berührt.

Buchfan276

Leere Herzen

Eine Hymne auf die aktive gelebt Demokratie und eine düstere Voranhnung, wenn wir alle verstummen.

Nil

  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen
  • Gekonnt erzählt mit Witz und Wärme

    Das Geheimnis meiner türkischen Großmutter

    Szekessy

    03. November 2015 um 11:19

    Wenn jemand eine Reise erzählt und dabei nicht vergisst, das ganze Leben und alle Erinnerungen miteinzubeziehen, dann macht es einfach Spaß, diese Person zu begleiten. Ich war jetzt also in der Türkei, in diesem Dorf, bei dieser Großmutter und alle Verwandten sind mir begegnet ohne fremd zu sein, oder nicht fremder immerhin als sie auch für die Autorin waren. Und weil Dilek Güngör die Gabe hat, Menschen zum Lachen zu bringen, kann das auch dieses Buch :)

    Mehr
  • Rezension zu "Das Geheimnis meiner türkischen Großmutter" von Dilek Güngör

    Das Geheimnis meiner türkischen Großmutter

    Jari

    18. July 2010 um 00:09

    Mit dem in der Türkei lebenden Teil ihrer Familie hat die junge Zeynep praktisch keinen Kontakt und weiss auch nicht viel mit ihnen anzufangen. Was sie ihrer Grossmutter am Telefon erzählen soll, weiss sie schon gar nicht. Als jedoch Onkel Mehmet in Deutschland anruft, um mitzuteilen, dass die Grossmutter im Sterben liege, machen sich Zeynep und ihre Eltern auf in ein kleines südanatolisches Dorf, aus welchem Zeyneps Eltern schon in jungen Jahren geflohen sind. Dem Familienbesuch steht Zeynep mit gemischten Gefühlen gegenüber, merkt sie doch, dass sie anders denkt und fühlt, als ihre türkischen Verwandten. Doch je länger sich die junge Frau im Haus ihrer Verwandten aufhält, umso inniger wird das Verhältnis zu ihrer Grossmutter. Nächtelang reden die beiden, Zeynep traut der alten Frau ihre Gedanken an und sie muss sogar feststellen, dass ihre Grossmutter längst nicht so prüde war, wie sie es von einem türkischen Dorfmädchen erwartet hätte. Aber dann taucht Döndü auf, die Witwe von Zeyneps jüngerem Bruder, der bei einer Schiesserei ums Leben kam. Und mit Döndü taucht auch ein dunkler Schatten aus der Vergangenheit auf und Zeynep muss lernen, warum die Dinge in dieser Familie so sind wie sie sind und wie es dazu kam... Zwar mag Dilek Güngörs "Das Geheimnis meiner türkischen Grossmutter" auf den ersten Blick aussehen, wie heitere Literatur, aber eigentlich wird in diesem Buch viel geweint. Wegen Männer, im Streit und weil es Dinge gibt, die vor einem verheimlicht wurden, weil seine Eltern einen schützen wollten. Zeynep erzäht aus der Ich-Perspektive wie die drei Wochen im Haus ihrer Grossmutter verlaufen. Sie erzählt von Özlem, die mit Zeyneps Cousin verheiratet ist und sich nichts sehnlicher wünscht, als in die Stadt zu ziehen, man lernt den tyrannischen Mehmet kennen und natürlich kommen wir auch hinter das Geheimnis der türkischen Grossmutter. Dieses Buch hat man rasch gelesen, da es viele Abschnitte hat und ziemlich gross geschrieben ist. Wahrscheinlich wird man leider auch die Geschichte rasch wieder vergessen haben, da Güngör alles ziemlich oberflächlich beschreibt. Doch während des Lesens ist das Buch angenehm unterhaltsam, man findet einige Vorurteile bestätigt und amüsiert sich über die Grossmutter, die offen und ehrlich über die Sexualität spricht. Wer also als Ferienlektüre nicht unbedingt auf Lacher angewiesen ist, sondern einfach etwas Leichtes wünscht, das man auch häppchenweise lesen kann, ist mit diesem Buch gut bedient. Einfache Sprache, lockere Unterhaltung und viele Abschnitte machen die türkische Grossmutter zu einem perfekten Begleiter an den Strand. Jedoch sollte man keine allzu tiefe Auseinandersetzung zwischen den Differenzen und Vorurteilen von Deutschland und der Türkei erwartet. Wer solche Bücher mag, sollte besser die Finger davon lassen.

    Mehr
  • Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

    Buchliebe für dein Mailpostfach!

    Hol dir mehr von LovelyBooks