Durian Sukegawa

Sentaro erhält nach seinem Gefängnisaufenthalt die Chance einen Imbiss für Dorayaki zu übernehmen. Eigentlich hat er keine große Lust auf diesen Job, aber sieht für sich keine andere Wahl. Als die ältere Dame Tokue zu ihm kommt und ihn bittet bei ihm arbeiten zu dürfen, lehnt er erst ab, aber nachdem er ihre Kochkünste entdeckt, stellt er sie doch ein. Auch mit dem unglücklichen Schulmädchen Wakana freundet er sich an. Sie sind ein ungleiches Trio und doch verbindet sie sehr viel. 

Das Buch hat mir in seiner Schlichtheitsehr gut gefallen. Für mich ein typisch japanisches Werk, das mit leisen Tönen die kleinen Dinge des Lebens beschreibt. Sehr gut fande ich die Einbeziehung der Schicksale von Leprakranken und was wir daraus für die Zukunft lernen können. Das Ende war mir leider etwas zu abrupt und nichtssagend.

Nachdem ich in den letzten Monaten ein paar dieser Cosy-Katzen-Romane abbrechen musste, weil ich sie seicht oder verworren (oder beides) fand, hat dieser nun das Genre für mich wieder gerettet.

Kitschfrei, ruhig und dennoch voller Überraschungen zeichnet der Autor hier einen Abschnitt im Leben zweier junger Menschen nach, der unspektakulär wirkt und doch ihren weiteren Weg bestimmen wird. In den Ich-Erzähler konnte ich mich gut hineinversetzen, und Yumes Schicksal hat mich sehr traurig gemacht. Daher haben mich die späteren Wendungen ein bisschen mit den vorherigen Geschehnissen versöhnt. Auch die unaufgeregte Art und Weise, wie der Autor hier Kritik an der extrem auf Leistung und Konventionen ausgerichteten japanischen Gesellschaft übt, hat mir gefallen. Dass in diesem ungesunden Kontext letztendlich die titelgebenden Katzen für die beiden Protagonist*innen zu den entscheidenden Mentor*innen wurden, ohne sich dabei anders als eben Katzen zu verhalten, fand ich am allerschönsten. 

Zwei Außenseiter die sich in einer Bar das erste Mal begegnen. Sie als Kellnerin – er als Gast. Neben anderen skurrilen Gästen kommen auch hier vierbeinige Besucher vorbei. Straßenkatzen die immer wieder am Fenster der Kneipe erscheinen und weswegen die Gäste schon angefangen haben Wetten abzuschließen welche wohl als nächstes auftaucht. Die Katzen bringen die zwei Außenseiter näher und bringen beide dazu noch einmal ganz neu über das Leben nachzudenken.

Ein sehr poetisches Buch, was vor allem zwischen den Zeilen lebt. Die Katzen bringen ihren ganz eigenen Charme mit und ziehen mit der Kulisse den Leser vollends in Bann. Die Gestalten in der Kneipe sind ganz individuell gestaltet und lassen einen das ein oder andere Mal schmunzeln. Sie sind einzigartig und definitiv etwas Besonderes. Die Beziehung die sich zwischen den beiden Protagonisten entspinnt ist eine ganz zarte, ja fast schon zerbrechliche. Und man stellt sich oft die Frage ob sie wohl eine Zukunft hat. Durch die verschiedenen Samtpfoten die allesamt einen Namen haben kommen sich die beiden näher und auch die anderen Botschaften die die Geschichte mit sich bringt sind bewegend und gehen definitiv unter die Haut. Man fängt selbst an über das Leben und seine Gegebenheiten nachzudenken und taucht in Gedankenwelten ab. Was immer vorherrschend ist, ist die Katzenliebe die einem aus dem Buch entgegensprüht. Sie mögen an manchen Stellen nur nebensächlich erscheinen, sind sie doch elementar für den Verlauf der Geschichte. Das Setting dazu hat ein wenig etwas Düsteres, Bedrückendes – aber auch Besonderes. Man denkt der Ausgang der Geschichte ist ganz klar, doch es kommt ganz anders als man denkt und lässt einen mit bedrückter Stimmung zurück. Ich gebe zu es war nicht das was ich mir erhofft habe, rückblickend hätte es für dieses Buch kein besseres Ende geben können.

Die Liebe zu Katzen, das Wachsen zweier Menschen aufeinander zu und die Gedanken über das Leben und das Sein. Poetisch, nachdenklich und vielschichtig. 4 von 5 Sternen für die Katzen von Shinjuku.