„Na ja, es gäbe da etwas, aber nicht in Österreich, sondern in Albanien.“ „Wer zum Teufel ist Albanien? Noch nie etwas davon gehört.“
Mit dem Plastiksackerl LC Waikiki und seinen „Herren“ geht es ab nach Albanien – samt ungewöhnlichem Umzug, ironischen Bemerkungen zu manch lockerem Umgang mit Regeln und vielen Informationen rund um das wenig bekannte europäische Land.
Als ich die Einleitung gelesen hatte – in der es um die Geburt unter mehreren Millionen geht – und mitbekommen habe, dass aus der Sicht eines Plastiksackerls erzählt wird, dachte ich schon, ich hätte das falsche ebook abbekommen. Sehr skeptisch hab ich der Geschichte doch noch eine Chance gegeben und mich ab dem Moment, in dem es – samt Herren und seiner Frau – ab nach Albanien geht, köstlich amüsiert. Wenn die Verhältnisse in Albanien bekannt sind und man einen überzogenen, ironischen Erzählstil mag, hat man hier eine humorvolle Unterhaltung vor sich.
Ob die Verkehrssituation, der Urlaub in Saranda samt Umweltaspekten, die Missverständnisse durch die Währungsreform oder das Beugen des ein oder anderen Gesetzes – hier bekommt der Leser nicht nur die passende Anekdote serviert, sondern auch so manches sachliche Hintergrundwissen.
Obwohl vieles mit ironischem Unterton versehen ist, hatte ich nie das Gefühl, dass der Autor negative Stimmung machen will. Er betont immer wieder die Gastfreundschaft und Hilfsbereitschaft der Albaner, wenn er auch eingestehen muss, dass bestimmte Standards, die für Westeuropa gelten, sich in Albanien nicht etabliert haben (ob das nun gut ist oder nicht, sei dahingestellt). Besonders das Nachwort lässt schließen, dass der Autor dem Land und seinen Einwohnern gegenüber nicht negativ eingestellt ist auch wenn er so manches mal die ironischen Seiten einer Situation hervorhebt.
Fazit: Mit dem Untertitel (Skanderbeg und Mutter Theresa) hat das Ganze wenig zu tun. Die beiden werden in einem Nachwort aufgegriffen, spielen aber ansonsten keine Rolle. Auch die Wahl des erzählenden Plastiksackerls war ganz anders, als ich mir das erwartet hätte... und doch: als Gesamtpaket war ich positiv überrascht, wie die Gradwanderung zwischen Fiktion und Information, zwischen Humor und Kritik ausgeführt wurde.