Edith Bruck

Edith ist noch ein junges Mädchen, als sie und ihre Familie nach Auschwitz kommen. Sie sind Juden und kommen aus einem kleinen ungarischen Dorf. Edith Bruck erzählt in ihrem Buch ihre Erlebnisse, ihr Überleben, den Verlauf ihres Lebens nach Auschwitz. 

Mir kam die Biografie erstaunlich "sachlich" vor. Respekt, dass die Autorin sich in all dem Leid und sicher auch Hass, Wut, Verzweiflung nicht "verloren" hat. Ich staune nach dem Lesen solcher Lebensberichte immer wieder, was ein Mensch alles aushalten kann. 

12.04.2024

Die unbeschwerte Kindheit endet jäh, als Edith mit ihrer Familie nach Auschwitz deportiert wird. Als Überlebende der Shoah blickt sie zurück auf ihr eigenes (Er) Leben, was für immer mit unendlichen Schmerz und Leid verbunden ist. 

Und wie man im Buch erfahren wird, ist das Überleben der Beginn einer weiteren schmerzlichen Reise, der neben der Verarbeitung von Verlust auch die Suche nach einem Platz und vor allem Sinn im Leben ist. Sehr eindrücklich schildert Edith Bruck ihren persönlichen Leidensweg der exemplarisch für unzählige Schicksale stehen kann. Danke für diese eindringlichen Einblicke! Klare Lese/Hörempfehlung! 

Die Schriftstellerin, Journalistin, Drehbuchautorin und Übersetzerin Edith Bruck hat mit »Das barfüßige Mädchen - Die Erinnerungen einer Überlebenden - eine Liebeserklärung an das Leben« (aus dem 🇮🇹 übersetzt von Verena von Koskull) ihr berührendes Memoir und Autobiografie geschrieben. Als Kind hat sie die Shoah überlebt und engagiert sich bis heute gegen das Vergessen. Für ihre Werke wurde sie bereits mehrfach ausgezeichnet, u.a. 2021 mit dem Verdienstkreuz der BRD für ihr vielfältiges Werk. 

In ihrem Memoir »Das barfüßige Mädchen« erzählt die Autorin von ihrer Kindheit im ungarischen Dorf, wo sie unbeschwert und Barfuß ihre Kindheit erlebte, bis ihre jüdische Familie und nach Auschwitz deportiert werden. Sie erzählt von ihrer Jugend nach dem Überleben des Konzentrationslagers mit ihren Schwestern, wie sie versucht, sich in Israel ein neues Leben aufzubauen und einer professionellen Tanzgruppe anschließt und, wie sie ihren Weg in ihre neue Heimat Italien findet und eine neue Heimatsprache - Italienisch - findet, auf der sie bis heute all ihre Bücher geschrieben hat und schreibt. 

Wie viel ihr das Schreiben und Bücher bedeuten, schildert sie ebenfalls in ihrem Buch im Dialog mit ihrer Schwester Judit: 

»Du hast Bücher, aber keine Kinder«, pflegte Judit bei jedem ihrer Rombesuche zu sagen, als wären meine Bücher nichts dagegen.

Bücher sind auch Kinder«, antwortete ich und erntete ihren mitleidigen Blick.« (S.144)

Wie alle Zeitzeug:innenberichte und -Biografien von Shoah-Überlebenden finde ich dieses Buch sehr bewegend und mit jedem Zeitzeug:innenbericht lerne ich etwas Neues über diese schreckliche Zeit. In diesem Buch gibt es keine Verweise zu historischen Daten, faktenbasierte Einordnung in den historischen Kontext oder Quellverweise, was ich mir an einigen Stellen gewünscht hätte. Bei diesem Bericht steht die Autobiografie ganz klar im Vordergrund. 

Ein einzigartiges Buch gegen das Vergessen 🕊️ und eine beeindruckende Biografie einer Shoah-Überlebenden.