Eduard Altarriba

Der Beltz-Verlag bringt für Kinder seit vielen Jahren wundervolle Sachbücher heraus, die auch komplexe Themen wundervoll und einfühlsam aufbereiten. Angesichts des Formats hatte ich bei „Was ist Migration?“ mehr ein Bilderbuch erwartet, dass das Thema nur mit schönen Bildern anreißt, aber ihr bekommt hier trotz der knapp 40 Seiten eine einfühlsame und irgendwie umfassende Darstellung des Themas. Das ist an sich eine beeindruckende Leistung. Gleichzeitig werden einfache Antworten vermieden, sondern die Komplexität dargestellt. Auch geschichtliche Bezüge werden gezogen, dass viele Menschen Migrant*innen waren und Fluchtursachen werden nachvollziehbar und emphatisch dargestellt.

„Wenn viele Menschen die Aufnahme von Zuwandern ablehnen, bekommen rechtsextreme Parteien Zulauf, die nicht nur gegen Ausländer sind, sondern auch gegen die demokratische Gesellschaftsordnung.“

DAS ist nämlich der Knackpunkt – und nicht die Menge der Menschen, die in ein Land migrieren. Es geht darum, ob das abgelehnt wird. Und da werden auch Hetzende wie Donald Trump benannt, die die Bevölkerung gegen Migration aufbringen. Und auch die Politik an den EU-Außengrenzen wird hinterfragt.

Vielleicht denkt ihr, dass das alles für Kinder ab 8 noch zu komplex ist. Aber Kinder sind mitfühlende Wesen, die viel mehr verstehen als viele Erwachsene glauben mögen. Wir müssen alle mehr über die Zusammenhänge von Migration lernen, um nicht den Populist*innen anheim zu fallen, die gegen Menschen hetzen und Nationalismus und Ausgrenzung propagieren.

Dagegen hilft es auch, dass Eduard Altarriba in seinen Illustrationen Stereotype aufbricht. Wenn es um die Frage geht „Wer kann problemlos Grenzen überqueren?“ werden reiche Menschen gezeigt. Darunter ist der Schwarze Fußballer ebenso, wie die reiche Familie, die wohl aus den Golfstaaten stammt, und mit Abaya und Kandora gezeigt wird. Und dann werden gleich die eigenen Privilegien hinterfragt – denn Deutschland taucht auf der gleichen Seite auf, und wird mit einer langen Liste aufgeführt, in welche Länder wir alle reisen können.

🦊 ab 8

📖 Knesebeck Verlag @knesebeck_verlag #knesebeckverlag 

🖊️ Sheddad Kaid-Salah Ferrón @sheddadkf

🎨 Eduard Altarriba @eduardaltarriba

🇩🇪 Ebi Naumann

⁉️ Sachbuch über Elektrizität

🦌Worum geht es?🦌

Im Buch geht es um ein alltägliches Thema. Wo wir auch hinschauen, haben wir es mit Elektrizität oder Magnetismus zu tun. Doch was ist das eigentlich und wie entsteht dies? Professor Albert, ein liebevoller weißhaariger, bekannt wirkender Mann erklärt den Lesenden diese Thematiken mit einfachen Worten. Diese werden mit sehr anschaulichen Illustrationen untermalt. 

🦌Mein Eindruck:🦌

Ein schönes Sachbuch über die Themen Elektrizität und Magnetismus, die thematisch sehr weit gehen und so für Kinder geeignet sind, die sich sehr für diese Materie interessieren oder die diese Themen bereits in der Schule haben. Der Vorteil hier ist, dass die Erklärungen eine perfekte Auffrischung sind und somit auch für Schulkinder ab Klasse 5 geeignet sind. Es ist durchaus möglich das Buch auch bereits ab 6 zu lesen, aber man sollte hier sparsam mit den Erklärungen umgehen. D.h. diese nach und nach den Kindern vorlesen, da es sonst zu viel sein könnte. Für uns zu Hause ist dieses Buch jedoch noch nichts.

Bewertung: 🦊🦊🦊🦊

Viel Freude beim Lesen, Vorlesen und Träumen. 🦊

Der erste Satz: «Vati, wie lösen Soldaten, die sich gegenseitig umbringen, die Probleme der Welt?»

Dies Sachbilderbuch richtet sich an ältere Kinder. Das Thema Krieg beschäftigt uns derzeit sehr, da auch wir von den Auswirkungen betroffen sind. Aber was genau ist Krieg und wie erklären wir das Thema Kindern? Es gibt ja nicht DEN Krieg, denn es existieren verschiedene Arte, wie bewaffneter Krieg, kalter Krieg, landinterne Kriege durch Staatsstreich, Revolution, ein Bürgerkrieg. Am Anfang steht der Konflikt. Wer sind die Akteure und wie kann Krieg von außen beeinflusst werden (internationale Organisationen und Eingreiftruppen, NGO’s, Medien? Krieg ist ein Geschäft. Wer sind die Militärmächte? Krieg in der Geschichte, Folgen des Kriegs und am Ende gibt es aktuelle Erklärungen zu laufenden Kriegen. Das Buch ist ein Rundumpaket auf alle wichtigen Fragen.

«Krieg ist eine Frage der Macht. Wer den Krieg gewinnt, kann über die Zukunft des unterlegenen Landes entscheiden und kann selber eine Regierung einsetzen, über Waren oder Bodenschätze verfügen und sogar die Geschichtsschreibung beeinflussen.»

Eduard Altarriba und gibt Antworten auf ein komplexes Thema. Als Schriftfarbe ist rot gewählt, weiß auf Seiten mit rotem Hintergrund, die Barbe des Bluts. Denn Leid und Blut begleiten den Krieg. Kindgerechte kurze Erklärungen in Vignetten begleiten die Grafiken, die in Grautönen und Rot gestaltet sind. Warum entsteht aus einem Konflikt ein Krieg und was sind die Ursachen? Welche Technologie gehört heute zu einem Krieg; und was ist Propaganda, was Cyberkrieg? Wer verdient daran? Welche Gruppierungen sind eingebunden (Soldaten, Guerilla, Spezialkräfte, Söldner, Milizen)? Wer hat in einem Krieg eigentlich recht? Und was ist das «Humanitäre Völkerrecht»? Was bedeutet Krieg für die Zivilbevölkerung? Auf welche Art kann ein Krieg enden? Am Ende wird auf Korea, den Syrienkrieg und den Ukrainekrieg eingegangen. 

Gescheite wird von den Siegermächten geschrieben, und genau darum wissen wir u.a. viel über die Römer, aber wenig über die von ihnen besiegten Mächte. Es geht auch um Globalisierung, Diplomatie und Menschenrechte. Eduard Altarriba erklärt, warum wir in Europa heute recht friedlich leben. Es ist ein umfangreiches Kinderbuch, das dieses komplizierte Thema von allen Seiten ausleuchtet und verständlich ins Detail geht. Viel besser könnte man die Problematik nicht erklären. Der Beltz Verlag gibt eine Altersempfehlung ab 8 Jahren. Ich würde eher sagen: Ab 10 Jahren, denn die Tiefe des Buchs erfordert ein wenig mehr Hintergrundwissen, bzw. ein Achtjähriger ist vielleicht überfordert. Auf jeden Fall von mir eine Empfehlung. 

Eduard Altarriba ist Grafiker, Illustrator und Autor aus Moià, einer kleinen Stadt außerhalb von Barcelona. Er hat erfolgreiche Kindersachbücher zur Quantenphysik und zur Relativitätstheorie illustriert, die in zwanzig Sprachen übersetzt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurden. In seinen Büchern zu Krieg und Migration widmet er sich leidenschaftlich und mit fundierter Recherche wichtigen Themen mit dem Ziel, Kindern schwierige soziale Realitäten verständlich zu machen.