W
Rezension zu "Jona und der Wal" von Eileen Spinelli
Die alte Geschichte aus der Sicht des Wals
WinfriedStanzickvor 10 Jahren
Viele Kinder kennen aus Bilderbücher oder dem Kindergottesdienst die Geschichte von Jona aus dem Alten Testament, der den Auftrag erhält, den Bewohnern der Stadt Ninive ein Strafgericht Gottes anzukündigen, vor diesem Auftrag aus Angst flieht und am Ende auf wunderbare Weise von einem Wal verschluckt wird, in dessen bauch überlebt und dann den ursprünglichen Auftrag ausführt.
Diese Geschichte wird in dem vorliegenden Bilderbuch nur am Rande gestreift. Erzählt wird von dem Wal, in dessen Bauch Jona überlebte und durch dessen wunderbaren Gesang dessen Seele wieder heil wurde und seine Angst verschwand.
Zauberhafte Bilder und eine sensible Übersetzung von Katrin Göring-Eckardt machen das Bilderbuch zu einem einmaligen Vorleseerlebnis.