Ekaterina Pavlova

Während Russland 2014 die Krim annektiert, kehrt Victoria in die Heimat ihrer Familie, die Ukraine, zurück. Dort ist sie geboren und aufgewachsen. Sie will verstehen, woher sie kommt. Wieso ist ihr Urgroßonkel Nikodim in den 1930er Jahren spurlos verschwunden, und warum spricht in der Familie seit fast einem Jahrhundert niemand über ihn? Valentina, ihre Großmutter, will ihr verbieten, weiter Fragen zu stellen und kümmert sich lieber um ihren Obstgarten. Aber Victoria gibt sich nicht länger mit Ausflüchten zufrieden. Sie reist zum Haus mit den roten Sirenen, dem früheren Hauptquartier des sowjetischen Geheimdienstes, und zeichnet die Konturen vom Leben ihres Urgroßonkels nach. Die Vergangenheit wird dabei zu einem Schlüssel, ihre Herkunft und sich selbst zu verstehen.

Das war ein sehr gutes Buch!!! Ist zwar kein Roman , liest sich aber wie einer!

Die Geschichte der Familie von Victoria ist sehr interessant und bietet vielfältige Einblicke in die Ukraine und ihre sowjetische Vergangenheit.

Auch das Leben der Menschen dort wurde mir sehr anschaulich näher gebracht. 

Ein wirklich überaus empfehlenswertes Buch, dass auf jeden Fall den Horizont ein Stück erweitert!

Wahrscheinlich hätte ich dieses Buch gnädiger bewertet, wenn es mir nicht als Roman verkauft worden wäre. Für ein Sachbuch ist es wirklich unterhaltsam geschrieben, auch wenn dabei der Informationsgehalt hätte größer sein müssen. Aber als Roman betrachtet müsste das Geschehen den Leser viel mehr packen.

Die Autorin besucht ihre ukrainische Familie und nimmt das zum Anlass, in deren Geschichte zu graben. Dabei befragt sie Familienmitglieder, recherchiert in Archiven und erfährt überall Geschichten, Fakten oder Anekdoten, die gleichzeitig auch die ukrainisch-russische Geschichte erzählen. Nichts davon wird vertieft, es wirkt mehr wie Geplauder mit der Oma über eine leidvolle Zeit. Figuren kommen und gehen und purzeln durch die Zeit, die episodenhafte Erzählweise fördert auch nicht gerade den historischen Überblick.

Am Ende hat man ein bisschen vom allem bekommen aber nichts wirklich. Vielleicht ist das Buch als Schnupperkurs zur Einführung in das Thema geeignet, mehr schafft es leider nicht.

Rote Sirenen, auf Ukrainisch Hähne, schmücken das «Hahnenhaus». Das Haus, in dem Menschen befragt und gefoltert wurden oder auch einfach verschwanden. Eine dieser verschwundenen Personen war Nikodim, der Bruder von Belims Urgrossvater. Sie macht sich auf Spurensuche und versucht zu ergründen, warum Nikodim verschwand und warum niemand in ihrer Familie über ihn und sein Verschwinden spricht. Wir lernen ihre Familie kennen, bekommen Einblicke in die Geschichte der Ukraine, in Kultur und Traditionen. Wir verstehen, wie eng die Ukraine und Russland verbunden sind. Und wir begreifen, wie wichtig es für die Menschen in der Ukraine ist, dass sie ihre Unabhängigkeit behalten können.
Nach und nach setzt sich das Mosaik zusammen.
In den Nachrichten hören wir ständig über den aktuellen Angriffskrieg Russlands, aber nach der Lektüre dieses Buches ist klar, dass dieser Krieg bereits viel früher seinen Anfang gefunden hatte, nämlich mit der Annexion der Krym.
Belim hat uns mit ihrer ganz persönlichen Familiengeschichte, die Geschichte aller Menschen der Ukraine näher gebracht.