Elena Ferrante

Von dem "Hype" um dieses Buch habe ich nix mitbekommen und war überrascht, dass es 4 Teile braucht, um die ganze Geschichte zu lesen. Und dass der Vierteiler erfolgreich in 4 Staffeln verfilmt wurde.

Ich habe lange zwischen 4 und 5 Sternen geschwankt, weil ich Bücher ohne Happy End oder offenes Ende so überhaupt nicht mag. Aber am Ende habe ich mir gesagt, dass ich mich auf den 423 Seiten keine Sekunde gelangweilt habe und dass mir sehr realistisch eine andere Welt - Italien / Neapel / Rione in den 50ern - gezeigt wurde.

In einer Rezi hier auf LB wurde die derbe + vulgäre Schreibweise bemängelt, was auch in Ordnung ist. Ich allerdings konnte das sehr gut nachvollziehen, denn in meiner Kindheit und Jugend bin ich in einem Wohnlager Kaserne groß geworden. Da herrscht eine andere abgeschlossene Welt, andere Gesetze und ganz sicher eine ganz andere Sprache. Gewalt war an der Tageordnung, wie im Rione, unter dem Motto -> wer sich nicht wehrt, lebt verkehrt !

Die Autorin hat alles so echt beschrieben, ich war dabei. Ich war im Rione, mit in der Schule und auch auf Ischia. Und ich war mit Elena in Schockstarre bei dem sexuellen Übergriff. Auch das !

Was mir gefallen und gleichzeitig Angst gemacht hat ist die Unberechenbarkeit von Lila.

Eine wirklich außergewöhnliche Geschichte. Lese ich noch die 3 folgenden Bücher, weil ich neugierig bin ?

Nein, ich denke nicht. Es sei denn, sie finden durch Zufall den Weg zu mir ;o)

Die Geschichte beginnt in der Gegenwart, wo Elena, gerade in ihren Sechzigern, feststellt, dass ihre Freundin Lila wie vom Erdboden verschwunden ist und jeglichen Hinweis auf ihre Existenz hat verschwinden lassen. Das will Elena jedoch nicht hinnehmen und beginnt ihre gesamte Geschichte von Anfang an aufzuschreiben. Beide sind im rauhen Neapel aufgewachsen und haben sich bereits früh angefreundet. Sie sind sehr unterschiedlich, Lila ist sehr unabhängig, mutig und wissbegierig, sowie unheimlich schlau und Elena ist von Anfang an diejenige, die in Lilas Schatten steht und versucht, mit ihr mitzuhalten und ihr zu gefallen. Doch in der Jugend wendet sich das Blatt erstmals und Elena muss herausfinden, was ihre Ziele im Leben sind, wenn Lila sie nicht mehr vorgibt.

Am Anfang viel es mir schwer, in die Geschichte zu finden. Man musste so viele Informationen sortieren, sich ein erstes Bild vom Neapel der 50er Jahre machen und versuchen sich zu merken, welche Personen zu welcher Familie gehören (die Übersicht am Anfang des Buches war sehr hilfreich, wenn auch etwas lieblos dargestellt). Nach etwa 100 Seiten habe ich mich dann an den Erzählstil gewöhnt und meine Neugierde an der Entwicklung der Geschichte war erwacht.

Die Freundschaft zwischen Elena und Lila würde ich als speziell bezeichnen und nicht unbedingt gesund. Elena tat mir oft leid, wie sie quasi andauernd um Aufmerksamkeit und dem Genügen bemüht war, während Lila eher gefühlskalt wirkte, wie ein Großteil der Bewohner Neapels. Ich hätte ihr gerne mehr Selbstvertrauen geschenkt und ihr deutlich gemacht, was sie Besonderes als Frau in den 50ern erreicht hat.

Die Stadt ist voller Armut und Gewalt und Werten, die in den 50ern üblich waren. Es muss einem beim Lesen bewusst sein, dass dieses Buch keine seichte und gefühlvolle Unterhaltung für zwischendurch ist, aber wer sich darauf einlässt, wird dem spannenden Sog der Geschichte irgendwann verfallen. Etwas geärgert hat mich das Ende, denn es war nirgendwo ersichtlich, dass die Reihe fortlaufend ist und das Buch nicht in sich abgeschlossen ist. Eigentlich hatte ich nicht geplant, direkt die ganze Reihe zu lesen. Da muss ich mir noch überlegen, ob die Neugierde groß genug ist, um noch ca. 1.500 Seiten zu lesen, um zum Ende der Freundschaft zu gelangen. 

Seit langer Zeit wollte ich bereits "Meine geniale Freundin" von Elena Ferrante lesen, endlich ist es mir gelungen und ich habe es definitiv nicht bereut. Was mir sofort auf den ersten Seiten aufgefallen ist, ist die flüssige Sprache der Autorin, so dass das Lesen einfach Spaß gemacht hat und die Seiten schnell gelesen und nun voller post-its sind.

Lila und Elena werden in der frühesten Schulzeit Freundinnen, ihre Unterschiede ziehen sie magisch an. Das, was beide zu verbinden scheint, ist ihr Intellekt. Doch während Elena weiter die Schulbank drücken darf, beschränkt sich Lilas Leben auf ihre Familie und das Schuhmacherhandwerk.

Die Mädchen wachsen im Rione auf, einem ärmeren Viertel Neapels, in dem nicht nur ein rauer Umgangston herrscht. Es fallen auch schon mal Schüsse und schnell ist ein Messer gezückt bei einem falschen Wort. Als die beiden in die Pubertät kommen, wandeln sich nicht nur ihre Körper in die junger Erwachsener, auch ihre Sichten auf ihre Welt verändern sich, so dass es scheint, dass die beiden sich dadurch von einander entfernen.

Ich habe das Buch in sehr kurzer Zeit weggeschmökert und hätte dem Buch auch gerne die volle Punktzahl gegeben, muss jedoch gestehen, dass mich das Ende ein wenig geärgert hat, welches in meinen Augen allzu abrupt war. Natürlich kann ich verstehen, dass die Autorin den zweiten Teil vor Augen hatte, als sie den ersten beendete - aber für meinen Geschmack war das Buch einfach nicht richtig zu Ende erzählt. Aber das ist auch der einzige Wehmutspunkt - ich freue mich schon jetzt auf den zweiten Teil.