Elena Ferrante

Eine geheimnisumwobene Autorin aus Italien: Elena Ferrante debütierte 1992 mit der Veröffentlichung ihres Erstlingswerks „L'amore molesto“, das in Deutschland 1994 unter dem Titel „Lästige Liebe“ auf den Markt kam. In den Jahren 2002 und 2006 folgten zwei weitere Romane, die ins Deutsche übersetzt wurden. 2011 folgte der Anfangsband der sogenannten „neapolitanischen Saga“, ihr Werk „L'amica geniale“, das in der deutschen Übersetzung 2016 unter dem Titel „Meine geniale Freundin“ erschien. In den anschließenden Jahren fügte sie dieser Reihe drei weitere Bände hinzu. Die Tetralogie erzählt die wechselvolle Geschichte der beiden Freundinnen Elena „Lenù“ Greco und Raffaella „Lila“ Cerullo, die in ärmlichen Verhältnissen in Neapel aufwachsen und ihre eigenen Wege gehen, ohne den Kontakt zueinander zu verlieren.

Die Neapolitanische Saga wurde inzwischen mehrfach für die Theaterbühne adaptiert und als vierteilige Serie verfilmt. Das 2003 in Italien veröffentlichte Buch „Frantumaglia“ wurde 2018 unter gleichem Namen ins Deutsche übersetzt und trägt den Untertitel „Mein geschriebenes Leben“. In dieser Sammlung von Texten, Briefen und Interviews können sich Leser*innen ein Bild von der Persönlichkeit Ferrantes machen. Bereits im Jahr 1992, vor Veröffentlichung ihres ersten Romans, entschied sich Elena Ferrante, ihre Werke unter einem Pseudonym zu veröffentlichen. Sie erklärte dies unter anderem damit, dass „Bücher nur sich selbst brauchen und dass sie sich ihre Leser selbst suchen müssen.“ In ihren seltenen Interviews gab sie an, in Neapel aufgewachsen, Mutter und als Dozentin tätig zu sein. Ihr Buch "Meine geniale Freundin" gibt es nun auch als atmosphärische Graphic Novel.