Russisches TattooIn der Ferne – eine Geschichte von Müttern und Töchtern

Goodbye Leningrad, hello America!Endlich heißt es für die 24-jährige Lena aus Leningrad: »Hello America!« Der Start ins neue Leben ist holprig, die Ehe mit Robert ein Desaster, das amerikanische Englisch voller Fallstricke und Stolpersteine. Doch Lena ist wild entschlossen, ihre russische Haut abzustreifen. Entwaffnend ehrlich und mit viel Sinn für Situationskomik erzählt Elena Gorokhova davon, was es heißt, sich in einer fremden Sprache neu zu erfi nden und die widerstreitenden Aspekte der eigenen Persönlichkeit miteinander zu versöhnen.