Neue Rezensionen zu Elisabeth May

Neu
Antika18s avatar

Klappentext: Das Buch ist für die untere Mittelstufe ( Pre-Intermediate level ) geeignet. Dies entspricht dem Niveau B1 des europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Für fortgeschrittene Anfänger und Wiedereinsteiger mit Vorkenntnissen bietet das Buch einen leichten und unterhaltsamen Einstieg in die spanische Umgangssprache. Die Autorin verwendet idiomatische Wendungen, Sprichwörter und Ausdrücke der Umgangssprache, die man täglich hört, aber vom Lehrer verschwiegen wurden. Meine Meinung: Dieses spanische Lesebuch ist anders, als die üblichen Lehrbücher. In 24 kleinen Geschichten wird hier das Leben von Thomas erzählt. Wir erfahren, wie er lebt, was er macht, wovon er träumt und vieles mehr. Das Besondere dabei ist, dass die Geschichten sowohl auf spanisch wie auch auf deutsch zu lesen sind. Die deutsche Übersetzung steht dabei direkt neben dem spanisches Text. Zusätzlich sind einige schwarz-weiß Abbildungen eingefügt, welche die Geschichten etwas auflockern. Aber nicht nur das, endlich kann man auch die alltägliche Umgangssprache sowie einige Sprichwörter erlernen. Was mir ganz besonders gut gefallen hat, ist, dass man kostenlose MP3`s erhalten kann. So kann man zusätzlich zum Gelesenen auch die Sprache hören. Das ist eine sehr gute Hilfe für das Verständnis der spanischen Aussprache. Geeignet ist dieses Lesebuch für Fortgeschrittene, die bereits über einen guten Vokabel-Schatz verfügen.

Kommentieren0
2
Teilen
Antika18s avatar

Las Aventuras de Benny y Ollie de Situaciones Peligrosas - Y de Como Aprndieron a Evitar el Peligro - Die Abenteuer von Benny und Ollie in gefährlichen Situationen - Und wie sie lernten, Gefahren zu meiden - Zweisprachiges Lesebuch : Spanisch - Deutsch Klappentext: Unfälle bei Kindern passieren am häufigsten im häuslichen Bereich. Die Ursachen liegen im kindlichen Naturell begründet, denn Kinder sind von Natur aus neugierig, wollen sich bewegen und ihre Umgebung erkunden. Die Fähigkeit Gefahren zu erkennen, zu vermeiden und abzuwenden, muss erst noch heranreifen und entwickelt werden. Aber auch die fehlende Beaufsichtigung durch die Eltern, eine risikoreiche Umgebung oder unsichere Produkte führen zu Unfällen mit Kindern. Kinderunfälle lassen sich in sehr vielen Fällen vermeiden. Meine Meinung: Dieses spanische Lesebuch ist anders, als die üblichen Lehrbücher. Lebhaft, Realitätsnah und mit vielen Dialogen untermauert, werden hier unzählige kleine Abenteuer von Benny und Ollie erzählt. Das Besondere dabei ist, dass die Geschichten sowohl auf spanisch wie auch auf deutsch zu lesen sind. Die deutsche Übersetzung steht dabei direkt neben dem spanisches Text. Zusätzlich sind einige schwarz-weiß Abbildungen eingefügt, welche die Geschichten etwas auflockern. Was mir ganz besonders gut gefallen hat, ist, dass man kostenlose MP3`s erhalten kann. So kann man zusätzlich zum Gelesenen auch die Sprache hören. Das ist eine sehr gute Hilfe für das Verständnis der spanischen Aussprache. Geeignet ist dieses Lesebuch für Fortgeschrittene, die bereits über einen guten Vokabel-Schatz verfügen.

Kommentieren0
3
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu
L
Unfälle bei Kindern passieren am häufigsten im häuslichen Bereich. Die Ursachen liegen im kindlichen Naturell begründet, denn Kinder sind von Natur aus neugierig, wollen sich bewegen und ihre Umgebung erkunden. Die Fähigkeit Gefahren zu erkennen, zu vermeiden und abzuwenden, muss erst noch heranreifen und entwickelt werden. Aber auch die fehlende Beaufsichtigung durch die Eltern, eine risikoreiche Umgebung oder unsichere Produkte führen zu Unfällen bei Kindern. Kinderunfälle lassen sich in sehr vielen Fällen vermeiden. Das Buch ist zweisprachig Spanisch-Deutsch. Leseprobe ist auf http://www.dual-language-graded-readers-for-beginners.com/#!__lpp-de/spanish2 erhältlich. Wir versenden Papier-Bücher an Gewinner aus der EU und den USA/Kanada. Wir freuen uns über Rezension an lovelybooks.de und amazon.de.
Antika18s avatar
Letzter Beitrag von  Antika18vor 5 Jahren
Mein Buch ist heute angekommen! Ganz lieben Dank!
Zur Buchverlosung
L
Das Buch ist für untere Mittelstufe (Pre-Intermediate level) geeignet. Dies entspricht dem Niveau B1 des europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Für fortgeschrittene Anfänger und Wiedereinsteiger mit Vorkenntnissen bietet das Buch einen leichten und unterhaltsamen Einstieg in die spanische Umgangssprache. Die Autorin verwendet idiomatische Wendungen, Sprichwörter und Ausdrücke der Umgangssprache, die man täglich hört, aber vom Lehrer verschwiegen wurden. Kostenlose MP3s und Leseprobe sind auf http://www.dual-language-graded-readers-for-beginners.com/#!__lpp-de/thomassp erhältlich. Wir versenden Papier-Bücher an Gewinner aus der EU und den USA/Kanada. Wir freuen uns über Rezension an lovelybooks.de und amazon.de.
Antika18s avatar
Letzter Beitrag von  Antika18vor 5 Jahren
Mein Buch ist heute angekommen! Ganz lieben Dank!
Zur Buchverlosung

Community-Statistik

in 2 Bibliotheken

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks