Rezension zu "Ein gefährlich verführerischer Schuft (Historical Gold Extra 128)" von Elizabeth Hoyt
London, 1741:
Eve Dinwoody, die Tochter eines Adligen und einer Bürgerlichen, liebt ihren Bruder Valentin, den Duke of Montgomery, sehr denn sie weiß genau, dass er sie, trotz seiner manipulativen Seite, liebt und beschützen will. Dennoch ist sie seinen Fehlern gegenüber, die ihm den Zorn und die Verachtung seiner Mitmenschen eingebracht haben, nicht blind. Sie hasst es, dass er Menschen brisante Geheimnisse entlockt, um sie dann damit zu erpressen. Zudem erweist Valentin den Menschen gegenüber nur sehr wenig Empathie.
Eve ist aus einem ganz anderen Holz geschnitzt. Sie weiß, dass sie eher unscheinbar aussieht, zudem musste sie in ihrer Kindheit traumatische Dinge erleiden, die es ihr noch heute unmöglich machen, sich von anderen berühren zu lassen. Doch sie ist dennoch kein schüchternes, stilles Wesen, sondern macht ihrem Gegenüber, dem Besitzer des kürzlich abgebrannten Lustgartens, Asa Makepeace, unumwunden klar, dass sie im Begriff steht ihm sämtliche finanzielle Unterstützung zu entsagen, sollte er das Geld ihres Bruders weiterhin mit vollen Händen ausgeben.
Asa fällt aus allen Wolken und sogleich aus der Rolle, als eine weibliche Furie vor ihm steht, ihn verunglimpft und ihm zu allem Überfluss auch noch den Geldhahn zudrehen will. Dabei hatte Valentin ihm zugesichert, dass er für sämtliche anfallenden Unkosten, die beim Neuaufbau des Gartens, nebst Theaters, entstehen, in Vorleistung treten würde.
Eve ärgert es jedoch sehr, dass für Asa stets nur das Teuerste gerade ausreichend ist. Zudem hat sie schnell erkannt, dass der Mann zwar durchaus eine interessante Vision hat und das Theater liebt, es ihm jedoch an Geschäftssinn mangelt. Und deswegen stellt sie ihm zwei Bedingungen. Die eine lautet, dass sie sich in Zukunft um sämtliche geschäftliche Transaktionen kümmert, als eine Art weiblicher Sekretär und die andere ist von eher selbstsüchtiger Natur. Eve, die leidenschaftlich gerne Porträtminiaturen anfertigt, will, dass Asa ihr Modell steht. Asa amüsiert sich über Eves zweite Forderung königlich. Aber er stimmt zähneknirschend zu. Und obwohl er Eve anfangs völlig unattraktiv findet und sich über ihre bestimmende Art ärgert, bringt sie dennoch eine Seite in ihm zum Klingen. Ihre Entschlossenheit und ihre Cleverness imponieren Asa, doch besonders ihre dunklen Ängste schüren in ihm den Wunsch sie heilen zu wollen.
Wird ihm das gelingen? Oder wird der Unbekannte, der Asas Herzensprojekt aufs Korn genommen hat, Asa zuvor vernichten?
Im neunten Band der Maiden Lane Reihe, bringt Elizabeth Hoyt zwei Menschen zusammen, die sich zunächst alles andere als attraktiv finden. Während Eve als zu dünn, zu ruhig und zu unscheinbar beschrieben wird, ist auch Asa kein Mann von großer äußerlicher Schönheit. Er ist ein kräftiger, eher grobschlächtiger, allerdings sehr potenter Mann von aufbrausendem Temperament, der es gewohnt ist, seinen Willen durchzusetzen und der nur für sein Projekt lebt. Frauen sind für ihn bislang eher Mittel zum Zweck gewesen, an die wahre Liebe hat er nie geglaubt und er besitzt auch keinen starken Familiensinn.
Ab dem Moment als beide zum ersten Mal aufeinander treffen, fliegen die sprichwörtlichen Fetzen zwischen ihnen und ich hatte viel Spaß dabei, ihre gemeinsamen Dialoge zu lesen, denn mit ihrer Meinung halten sie beide nicht hinterm Berg. Diese schonungslose Ehrlichkeit die zwischen beiden herrscht, fand ich einfach nur wunderbar. Aber besonders gut gefallen hat es mir, wie Elizabeth Hoyt ihren Lesern plausibel zu machen versucht, warum Asa und Eve sich ineinander verlieben. Und ob man es glaubt oder nicht- Asa hat tatsächlich auch eine sensible Seite, die er Eve im Laufe der Geschichte zeigt. Und obwohl Eve eigentlich Angst vor allem hat, was Asa ausstrahlt, fühlt sie sich dennoch zu ihm hingezogen. Und wie Henry schließlich Eves Angst vor Hunden heilen kann, wurde dermaßen süß erzählt- einfach nur toll!
Zugegeben, ich fand, dass die Autorin die Gedanken- und Gefühlswelt des Heldenpaars ruhig noch ein wenig stärker hätte beleuchten können, als sie es tat. Und ich fand auch, dass die Hintergrundstory um den unbekannten Saboteur ein wenig schwach erzählt wirkte, weswegen ich auch einen Punkt bei meiner Bewertung abgezogen habe.
Und noch eine kleine Randbemerkung zur Übersetzung: Die Übersetzerin neigt dazu, diverse Floskeln in Büchern die sie übersetzt, gerne und oft zu wiederholen, wie etwa „schönen Dank auch“, was mich ein wenig genervt hat beim Lesen.
Ansonsten gibt es jedoch nichts zu meckern. Auch der neunte Teil der Reihe kann überzeugen und Freunde von hocherotischen Liebesszenen, sollten sich „Ein gefährlich verführerischer Schuft“ auf keinen Fall entgehen lassen. Die explizit dargebotenen Szenen, überlassen praktisch nichts mehr der Phantasie des Lesers und sorgen bei vielen sicherlich für kurzfristigen Bluthochdruck. ;-) Nebenher erzählt die Autorin das Märchen vom Löwen und der Taube, dass wieder einmal eine sehr schöne Zugabe ist und auch die Heldenpaare aus den Vorgängerbänden bekommen in diesem Roman kleine Auftritte.
Und man darf also auch schon gespannt sein, auf weitere Teile der Reihe, besonders auf Valentins Story.
Maiden Lane Reihe:
1. Teil: Gefährliches Spiel mit Lord Lazarus
2. Teil: Sündiges Verlangen einer Lady
3. Teil: Skandalöses Verlangen auf Huntingdon Manor
4. Teil: Lady Isabels skandalöses Begehren
5. Teil: Die Verlockung des dunklen Rächers
6. Teil: Mitternacht mit dem Duke
7. Teil: Die Schöne und der geheimnisvolle Apollo
8. Teil: Erobert durch eine sinnliche Liebeslist
9. Teil: Ein gefährlich verführerischer Schuft
10.Teil: Duke of Sin (noch nicht übersetzt)
11. Teil: Duke of Pleasure (noch nicht übersetzt)
12. Teil: Duke of Desire (noch nicht übersetzt)
12.5 Teil: Kurzroman- Once upon a Maiden Lane (noch nicht übersetzt)
Außerdem erschienen der Kurzroman „Once Upon A Christmas Eve“.
