Rezension ( kann Spoiler enthalten ):
Der Fluch der Schwestern von Elizabeth Lim
Übersetzt von Beat.e Brammertz
Widmung :
Für Diana, meine nerdige Fantasy-Kollegin und die große Schwester, die ich mir immer gewünscht habe.
Für Amaris, eine meiner ältesten und liebsten Freundinnen und noch dazu eine Handlungsfehler-Finderin de luxe.
Für Eva, meine unschätzbare Freundin, die seit dem allerersten Buch an mich geglaubt hat
Channi und Vanna sind Schwestern, Channi hat ein Schlangengesicht, ist verflucht und hässlich, Vanna dagegen ist mit dem Licht im Herzen geboren und eine reine Schönheit. Trotzdem lieben sie einander sehr. Doch dann soll Vanna an den meistbietenden verkauft werden, Channi lässt dies nicht zu und geht viele Risiken ein um Vanna zu retten.
Ich habe bereits Die sechs Kraniche gelesen, die Fortsetzung allerdings nicht, da diese schlechter sein soll als der Vorgänger. Dies ist die Geschichte von Raikama aus Die sechs Kraniche, es ist sehr interessant, wie sehr Channari sich im Laufe des Buches und auch im Laufe des nächsten Buches verändert, an sich wächst.
Der Drache Hokzuh hat mir nicht gefallen, er war schrecklich, noch dazu klingt sein Name wie Holzkuh.
Das Cover sieht schön aus, aber es passt nur halb zum Inhalt des Buches.
Der Schreibstil ist sehr gut, eine gute Übersetzung.
Ich empfehle allerdings, zuerst Die sechs Kraniche zu lesen.