Elizabeth von Arnim

So ein tolles Buch, vor allem für den Frühling! Eine Geschichte mit autofiktionalen Zügen, die von Elizabeth handelt, die außer ihrem Garten nicht viel benötigt, um glücklich zu sein. Das Buch ist wie ein Tagebuch von Mai bis April gegliedert. Die Beschreibungen über die Natur und ihren Garten waren wunderschön zu lesen! Vom Stil lässt es sich mit Jane Austen vergleichen, wobei die weiblichen Figuren etwas "unbequemer" sind als bei Austen: Nicht ganz perfekt, sie haben Ecken und Kanten, sind manchmal etwas unsympathisch, lehnen sich auf, sind oft sarkastisch. Für die damalige Zeit könnte von Arnim eine Feministin sein; die politischen und geschlechterspezifischen Prämissen haben Ähnlichkeiten zu Virginia Woolf. Kurz gesagt: Eine kurze Lektüre, die lesenswert ist, insbesondere für Naturbegeisterte.

Elizabeth von Arnims Eindrücke von Land und Leuten, die sie in mehreren Büchern festgehalten hat, wirken bis heute frisch und sind immer noch erfolgreich. Ihr oft humorvoller Bericht von Rügen ist eine Mischung aus Naturzuwendung und weiblichem Freiheitsstreben. Wie auch ihre Cousine Katherine Mansfield, deren literarisches Werk noch wesentlich bekannter wurde als ihr eigenes, gelang es ihr jedoch nicht, eine dauerhaft glückliche Beziehung zu führen. Mehrere Ehen scheiterten und es zog sie immer wieder in neue Partnerschaften und fremde Länder. Aus heutiger Sicht kann man sie wahrscheinlich eine frühe Emanzipierte nennen, die ihren Weg in die Unabhängigkeit suchte und damit immer wieder an Grenzen stieß.

Irgendwo in England, Frauen haben zu dieser Zeit noch wenig Freiraum, begegnen sich zufällig  zwei Frauen, Lotty und Rose ,in einem Frauenclub, sic!, und kommen  beim Lesen eines Zeitungsinserates, das einen Urlaub im April in Italien anbietet, ins Gespräch.So der Beginn der Geschichte.

Sie beschließen, zumindest für die Zeitspanne von  vier Wochen,ihren Verpflichtungen und ihren Ehemännern , für die sie wenig existent erscheinen, zu vergessen, und sich auf sich selbst zu besinnen. Um  genügend  finanziellen Spielraum zu haben,  nehmen sie zwei weitere Frauen mit. Untereinander kennen sie sich nicht, und ihre Verschiedenheit bedeutet für jede einen Anstoß,  nachzudenken .Der Abstand zum Alltag  bringt Einsicht.

Nebenbei entsteht die  Gegend, das Castello, die Natur, die Blumen mit ihren Blühzeiten, so plastisch, dass Düfte und Gerüche  fast spürbar sind.

Ebenso intensiv entstehen die Protagonisten ,mit und trotz ihrer Charakter, sympathisch, ansprechend , lebensnah.Ihre Probleme, durchaus  seitenfüllend, werden   auf kurze  zurteffende Nebensätzen beschränkt. Die Autorin verfügt über die Fähigkeit, vieles unausgesprochen zwischen den Zeilen zu belassen.

Es ist eine Geschichte, und Geschichten sind besonders schön, wenn sie ein  positives Ende haben. Dies trifft zu,  wobei das Ende durchaus offen  scheint.

Faszit, 

Hier ist eine unterhaltsame Geschichte, voller Lebensklugheit, in hoher Sprachkunst geschrieben,  die  sich zu lesen empfiehlt