Ella Frances Sanders

(4)

Lovelybooks Bewertung

  • 10 Bibliotheken
  • 0 Follower
  • 0 Leser
  • 2 Rezensionen
(2)
(2)
(0)
(0)
(0)

Bekannteste Bücher

  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen
  • ‚Diese Redewendungen sind alterslos, zeitlos.'

    Auch Affen fallen mal von Bäumen

    sabatayn76

    19. June 2018 um 12:47 Rezension zu "Auch Affen fallen mal von Bäumen" von Ella Frances Sanders

    ‚Diese Redewendungen sind alterslos, zeitlos. Dem Wandel unterworfen und doch im Gedächtnis verewigt.‘ (Seite 5)Ella Frances Sanders hat sich, nachdem sie für ihr Buch ‚Lost in translation‘ unübersetzbare Wörter aus aller Welt zusammengetragen hat, für ihr neues Buch ‚Auch Affen fallen mal von Bäumen‘ auf Sprichwörter konzentriert. Die Aufmachung beider Bücher ist sehr ähnlich: Auf einer Doppelseite wird je ein Sprichwort vorgestellt, auf der rechten Seite findet man dabei das Sprichwort in der Landessprache und in deutscher ...

    Mehr
  • Von ‘Akihi bis Ya‘Aburnee

    Lost in Translation

    sabatayn76

    23. June 2017 um 13:25 Rezension zu "Lost in Translation" von Ella Frances Sanders

    Nach einer kurzen Einführung von Ella Frances Sanders, in der sie ihr Verhältnis zu Sprache erklärt und erläutert, was sie zum Schreiben von ‚Lost in translation‘ bewegt hat, folgen unübersetzbare Wörter aus verschiedenen Sprachen. Dabei werden sowohl Begriffe aus weitverbreiteten und/oder europäischen Sprachen (z.B. Japanisch, Spanisch, Holländisch) als auch solche aus unbekannteren Sprachen (z.B. Yaghan, der Sprache der Ureinwohner Feuerlands) vorgestellt. Jedem Wort wird eine Doppelseite gewidmet, auf der das Wort erklärt und ...

    Mehr
  • Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

    Buchliebe für dein Mailpostfach!

    Hol dir mehr von LovelyBooks

    Mit der Verwendung von LovelyBooks erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir und unsere Partner Cookies zu Zwecken wie der Personalisierung von Inhalten und für Werbung einsetzen.