Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World

von Ella Frances Sanders 
5,0 Sterne bei1 Bewertungen
Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World
Bestellen bei:

Neue Kurzmeinungen

Cara_Eleas avatar

Toll gestaltetes 'Wörterbuch', welches sich mit unübersetzbaren Wörtern beschäftigt. Absoluter Geschenktipp!

Alle 1 Bewertungen lesen

Inhaltsangabe zu "Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World"

An artistic collection of more than 50 drawings featuring unique, funny, and poignant foreign words that have no direct translation into English.

Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest?

Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee.

In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

Buchdetails

Aktuelle Ausgabe
ISBN:9781607747109
Sprache:Englisch
Ausgabe:Fester Einband
Umfang:112 Seiten
Verlag:TEN SPEED PR
Erscheinungsdatum:16.09.2014

Rezensionen und Bewertungen

Neu
5 Sterne
Filtern:
  • 5 Sterne1
  • 4 Sterne0
  • 3 Sterne0
  • 2 Sterne0
  • 1 Stern0
  • Sortieren:

    Ähnliche Bücher für noch mehr Lesestunden

    Gespräche aus der Community zum Buch

    Neu

    Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

    Stöbern in Sachbücher

    Vorfreude! So freuen sich unsere Leser auf das Buch

    Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

    Mehr Infos

    Buchliebe für dein Mailpostfach

    Hol dir mehr von LovelyBooks