Elliot Arnold

Ein wunderschönes Buch und eine hier bereits vorliegende ebenso gute Rezension, der ich eigentlich nur folgende Information hinufügen möchte:
Dieses Buch - ebenso wie sein Vorläufer "Cochise" - erschien sehr wohl auch auf Deutsch. Ich besitze beide Bände aus den 60er Jahren aus dem Karl-May-Verlag Bamberg. Sie sind ähnlich wie die klassische Karl-May-Reihe gestaltet, nur besitzen sie statt des grünen einen violetten Einband.
Lt. Amazon gab es zu Cochise 1975 unter der ISBN 3780210053 eine Neuauflage und 1976 zu Blutsbrüder unter der ISBN 3780210061. Meiner Meinung nach beides 5-Sterne-Bücher, die völlig zu Unrecht in Vergessenheit zu geraten drohen.

Auch wenn wahrscheinlich nicht alles in diesem Roman der Realität entspricht, trotzdem eine tolle Geschichte.Diente als Vorlage für den Film "Der gebrochene Pfeil", welcher seit kürzerer Zeit ebenfalls in einer neuen Überarbeitung erhältlich ist. Leider ist das Buch nur in der englischen Version erhältlich, aber es lohnt sich trotzdem, sich daran zu versuchen. Wenn man ein wenig "Schulenglisch" in Erinnerung hat, ist es eigentlich kein Problem! Den Film würde ich ebenfalls dazu empfehlen, jedoch bitte unbedingt die englische Tonspur ansehen, in der deutschen Übersetzung haben sich einige grobe "Fehler" eingeschlichen, oft wird ziemlich "frei" übersetzt. Die englische Version trifft es in jedem Falle besser.
Im Buch, wie auch im Film,wird die ungewöhnliche Freundschaft zwischen dem Weißen Tom Jeffords und dem Apachen Cochise beschrieben ... eine Freundschaft, die nicht nur ungewöhnlich, sondern sogar fast unmöglich erscheint, weiß man um den tief sitzenden Hass zwischen beiden Völkern ... absolut empfehlenswertes Geschichte!