Die Zwillinge Herbert und Susi, müssen umziehen, da der Vater nach Italien als Astronomie-Professur berufen wird. Dieser Umzug bedeutet für die Zwillinge nicht nur eine neue Umgebung, sondern ist auch mit einem Schulwechsel verbunden.

Die ursprüngliche Ausgabe ist 1925/1926 erschienen und die Autorin greift in dem Buch die aufkommende Schulform der Waldorfschule auf und benennt sie hier Waldschule.

Somit erzählt die Autorin nicht nur die Geschichte des 9. Lebensjahres der Zwillinge, sondern vermittelt auch die damals neue Schulform der Waldorfschulen / Rudolf-Steiner-Schulen. Dieses geschieht in einer unspektakulären Art, die das Lesevergnügen sogar noch erhöht. Aus heutiger Sicht ist es ein Schulablauf, wie er auch heute noch sein könnte. Im Erscheinungsjahr muss die Beschreibung hochaktuell gewirkt haben und sicherlich auch für einige Aufregung in der Diskussion um die Rudolf-Steiner-Schulen gesorgt haben.