Elvira Bormann

Elvira Bormann-Nassonowa, geboren in Dresden, hat ein Übersetzerstudium an der Universität Leipzig abgeschlossen und befasst sich seitdem mit Übersetzungen aus dem und ins Bulgarische, u.a. beim Auslandsdienst des Bulgarischen Rundfunks, an der TU Dresden, bei der Europäischen Kommission in Luxemburg und freischaffend. Seit 2006 übersetzt sie Werke zeitgenössischer bulgarischer Autoren ins Deutsche. Neben Erzählungen in Zeitschriften und Sammelbänden erschienen bisher neun Bücher von acht Autoren in Verlagen in Frankfurt, Berlin, Ulm und Zürich, z. B. Romane von Georgi Tenev, Natalya Deleva und Ina Vultchanova, Erzählungen von Jordan D. Radichkov, Todora Radeva und Todor Todorov sowie ein Kinderbuch, das ihr besonders viel Spaß gemacht hat.