Elyseo da Silva

Ich habe es endlich geschafft dieses Buch durchzulesen nach sage und schreibe einer gefühlten Ewigkeit. Es hat mich einfach nicht mitreissen können. Es machte für mich den Anschein, als wäre alles einfach nur aneinander gereiht, was natürlixh daran lag, dass es Blogeinträge waren. Aber mich hat weder die Reiselust gepackt noch wären die Erlebnisse etwas gewesen, was auf's Papier gebracht hätte. Schade eigentlich...

Auf dieses Buch war ich schon sehr gespannt, denn diese besondere Art von Reisetagebuch mag ich sehr. Und gerade jetzt,in einer Zeit, in der man nicht reisen kann, lese ich Reiseberichte umso lieber. Da mir das Cover schon die Hoffnung machte, dass es sich um einen lockeren Text handelt, hab ich mich gefreut, dass es tatsächlich so ist. Der Autor schreibt sehr authentisch und unterhaltsam - es ist, als würde man einem Freund eim Erzählen seiner Abenteuer zuhören.

Besonders begeistert hat mich der Teil des Buchs, in dem es um Indien geht. Vieles, was der Autor berichtet, habe ich ähnlich empfunden. Obwohl ich mit einer kleinen Gruppe da war - also in einer ganz anderen Konstellation - und im Süden des Landes, waren meine Erfahrungen doch ähnlich. Er berichtet davon, dass er einen Kulturschock hatte, nachdem er Indien verlassen hat. Auch das kann ich absolut nachvollziehen. Das Lächeln der Menschen und ihre Artmit dem Leben umzugehen - die Gelassenheit und das Annehmen des eigenen Schicksals -, haben mich genauso wie den Autor berührt.

Daher war der mittlere Teil also mein Lieblingsteil des Buchs. Dennoch fand ich auch die Berichte über seine Zeit auf dem Jakobsweg und die Zeit im Nahen Osten sehr spanennd. Vor allem der Iran ist mir hier besonders im Gedächtnis geblieben. Unter anderem deswegen, weilich mir selbst nur schwer vorstellen kann,dorthin zu reisen, gleichzeitig habe ich aber nun schon zum dritten oder vierten Mal gelesen, wie toll es da ist und wie herzlich und gastfreundlich die Menschen dort sind. Es wirkte so authentisch, ehrlich und nah auf mich, dass es sich fast anfühlte, als wäre man dabei gewesen. Toll.

Dieses Buch besticht durch Ehrlichkeit, Charme und Authentizität. Gefallen hat mir auch, dass ich nie den Eindruck hatte, dass der Autor etwas schönt. Er schreibt aus seiner Sicht und Perspektive und sagt das auch ganz klar. Seine Meinung fand ich sehr interessant und oft konnte ich sie auch teilen. Als es zum Beispiel um das Thema Vegetarier ging; das konnte ich so gut nachvollziehen.

Sehr mochte ich, dass der Autor sehr viel Humor hat und auch herrlich über sich selbst lachen kann. Eine Eigenschaft, die ich sehr sympathisch finde. 

Ein schönes Bch, das ich gerne gelesen habe. Über Kanada hötte ich gerne mehr erfahren, aber sonst war es wirklich interessant und umfangreich. Eine tolle Auszeit für jeden Leser!

Elyseo da Silva nimmt seine Leser:innen in diesem Buch gleich auf mehrere Reisen in verschiedene Regionen der Erde mit. Die entsprechenden Abschnitte im Buch sind unterschiedlich lang und damit auch von unterschiedlicher Intensität. Doch da der Autor vorab erklärt, warum dies so ist, stört mich dies als Leser nicht, es macht das Buch umso authentischer.

Die meisten Berichte sind so lebendig und anschaulich geschrieben, dass ich das Gefühl hatte, ich bin wirklich mit dabei und bekomme Einblicke in Gegenden, die ich selbst noch nie bereist habe (wie Indien oder den Iran). Ich bewundere den Autor dafür, wie er sich in fremde Kulturen "hineingestürzt" hat, und bin ihm dankbar dafür, im Nachhinein nun daran teilhaben zu können - bequem von zuhause mit meinem E-Book-Reader.

Da ich selbst gern wandere, habe ich schon den ersten Abschnitt über den Camino de Santiago mit seinen mentalen Höhen und Tiefen sehr gespannt verfolgt. Besonders im Gedächtnis geblieben sind mir aber auch die Abschnitte über Istanbul und Indien, wo persönliche Erlebnisse und Eindrücke auch dazu führen, dass in den Reiseberichten bei weitem nicht nur eitel Sonnenschein herrscht. Irritierende oder gar verstörende Erfahrungen, die der Autor schonungslos teilt, gehören zu Reisen dieser Art wie zu der entsprechenden Literatur. Ich habe mit dem Autor zusammen nicht nur gestaunt, sondern auch geflucht und gelitten.

Ein weiteres großes Plus für "Paincakes": Immer wieder beschreibt der Autor Verhaltensweisen der Menschen, die ihm in fremden Ländern begegnen, auf eine Weise, die zum Nachdenken anregt und mich die eigene, ganz andere Kultur mit (kritischer) Distanz betrachten lässt. Ganz besonders trifft dies auf den letzten Teil zu, der viel von der unkomplizierten Hilfsbereitschaft erzählt, die ihm im Iran begegnete.

Ein bleibender Eindruck nach dem Lesen: Ja, es gibt in manchen Kulturen krasse Unterschiede zu unserer, die vielleicht auch dazu führen, dass ich bestimmte Länder nun erst recht nicht bereisen werde, weil ich glaube, damit nicht zurechtzukommen. Andererseits zeigt das Buch, dass man eben doch gut zurechtkommen kann, wenn man bereit ist, sich auf das Land und vor allem die Menschen dort einzulassen. Denn trotz aller sprachlicher und kultureller Barrieren verstehen Menschen sich eben doch, wenn sie es versuchen.

Überhaupt stehen die Menschen in "Paincakes" meist im Vordergrund. Wie der Autor wiederholt beteuert, liegt ihm an Sightseeing nicht viel - was aber nicht heißt, dass das im Text nicht vorkommt. Manche Passagen haben doch Reisetagebuch-Charakter nach dem Muster "Heute waren wir erst in X, da war es schön, und dann in Y, da war es nicht so schön". Doch schnell stehen wieder die zwischenmenschlichen Begegnungen im Vordergrund, die meist überhaupt erst dazu führen, dass der Autor sich an bestimmte Orte begibt. Die Menschen waren der Antrieb dieser Reisen und das gilt auch für das Buch.

Gerade in diesen Corona-bedingt schwierigen Monaten war "Paincakes" eine sehr willkommene, abenteuerliche Lektüre und ich habe die neuen Eindrücke geradezu aufgesogen. Ich kann und werde es gerne weiterempfehlen.