Emilia Schüle

In „Milas Ferientagebuch Paris“ von Bianka Minte-König taucht man mit Mila ein in die Stadt der Liebe. Und genau darum dreht es sich auch in der Geschichte: Eigentlich wollte Mila ihre Freundin Hanna nur als Anstandsdame nach Paris begleiten, aber dann verliebt sie sich selbst ein wenig. Dabei wartet ihr Freund doch zu Hause auf sie...

Bianka Minte-König entführt in eine sehr abwechslungsreiche Geschichte, auch wenn sie nicht immer spannend ist. Dies wird aber ausgeglichen durch die wunderschönen Beschreibungen von Paris. Ich glaube man bekommt sofort einen Eindruck von der Stadt und hat das Gefühl mittendrin zu sein. Auch die Geschichte zwischen Mila und Philippe ist wunderschön erzählt, ich liebe die Gespräche zwischen den beiden. Auch die Freundschaft zwischen Hannah und Mila, von der sicher der ein oder andere schon in anderen Büchern von Bianka Minte-König gelesen hat, kommt nicht zu kurz. Das Buch vermittelt auf eine sehr charmante weiße die kleinen und großen Probleme des Erwachsenwerdens und sich finden.

Ich persönlich fande die Atmosphäre und die Geschichte noch viel schöner als in Ferientagebuch Mallorca.

Emilia Schüle liest die Geschichte auch sehr schön vor. Man hat von jeder Figur sofort eine Vorstellung und hat das Gefühl sofort zu wissen, wie jede einzelne von ihnen tickt. Sie variiert sehr schön ihre Stimme und haucht so den einzelnen Figuren ihr ganz spezifisches Leben ein. Des weiteren finde ich sehr schön, dass in dem Hörbuch immer wieder ein paar Brocken Französich auftauchen und diese die Stimmung untstützen.

Zusammenfassend kann ich sagen, dass das Hörbuch in das kunterbunte Lebens Paris einlädt und wunderbar gelesen ist. Empfehlen würde ich das Buch Kindern zwischen 13 und 16 Jahren, die sich sicher auch über das liebevoll gestaltete Cover freuen.

Urlaub in der Stadt Liebe
*
Mila begleitet ihre Freundin als Anstandsdame in die Stadt der Liebe - und verliebt sich selbst auch ein wenig. Dabei hat sie doch zu hause einen Freund, der auf sie wartet....
*
"Milas Ferientagebuch: Paris" ist bereits der zweite Band der Ferientagebücher, und mir hat es auch besser gefallen, als das Ferientagebuch Mallorca.
*
Ich denke es liegt einfach daran, dass in "Milas Ferientagebuch Paris" auch viel mehr auf die Stadt und die Kultur eingegangen wird. Die Mädchen besuchen Sehenswürdigkeiten und lernen Land und Leute kennen und lieben.
*
Emilia Schüle liest das Hörbuch wieder sehr schön und gekonnt ein, ihre Stimme passt einfach perfekt zu Mila - auch wenn ich den Vergleich zu den Filmen nicht ziehen kann, da ich noch nie einen gesehen habe. Dennoch bin ich überzeugt, dass Emilia Schüle auch im Film eine reife Leistung bringt.
*
Und wieder konnte mich auch Frau Minte-König von ihrer Arbeit überzeugen. Ich freue mich ja immer wieder, wenn ich ein Buch oder Hörbuch von ihr lese/ höre.
*
Alle jungen Mädchen, die Geschichten von der Liebe lieben und und von Paris träumen sollten sich "Milas Ferientagebuch Paris" anhören!

Das Hörbuch "Milas Ferientagebuch: Paris" gefiel mir und meinen Töchtern sehr gut, irgendwie sogar fast noch ein bisschen besser als der erste Band der Reihe, "Milas Ferientagebuch:Mallorca", der uns ebenfalls schon sehr gefiel, allerdings mag das auch einfach mit daran liegen, dass wir Paris sowieso sehr sehr gerne mögen.
Die Umsetzung ins Hörbuch ist sehr gut gelungen, Emilia Schüle, die ja auch in den Freche Mädchen-Filmen die Mila spielt, spricht ausgesporchen gut und mitreissend. Sie ist einfach die typische Mila-Stimme und spricht die Geschichte so lebendig und gut, dass es uns unwahrscheinlich viel Spaß bringt, zuzuhören.
Inhaltlich ist die Geschichte erfreulicherweise kein direkter Abklatsch der Mallorca-Erzählung, sondern hat eine eigenständige Handlung, die natürlich auch von dem mila-typischen Verhalten lebt, aber auch sonst sehr viel Pepp hat. Sympathische Charaktere, wunderbare Beschreibungen der Stadt und eine gut erzählte Story runden das Hörbuch für uns ab.
Für alle Fans der Frechen Mädchen ein absolutes Muss - und auch die anderen können unserer Meinung nach eigentlich nichts falsch machen!