Rezension
labellokissvor 14 Jahren
Die Sturmhöhe ist eines meiner absoluten Lieblingsbücher, einfach weil es mitreißend und gefühlvoll ist und mich der hinreißende Schreibstil von Emily Bronte immer wieder aufs Neue bezaubert. Nachdem ich das Buch schon zig tausend Mal auf Deutsch gelesen habe, wollte ich es jetzt auch auf Englisch lesen und ich bin wirklich froh, dass ich es getan habe! Meiner Meinung nach ist die Sprache gut verständlich, nur wenn Joseph im Yorkshire-Dialekt redet, versteht man wenig bis gar nichts. Ansonsten finde ich, dass die Sprache die Handlung zusätzlich unterstreicht und wenn man gut in Englisch ist, sollte man das Buch auf jeden Fall auch in der Originalsprache lesen!