Emma Thompson

 4.3 Sterne bei 22 Bewertungen

Alle Bücher von Emma Thompson

Sortieren:
Buchformat:
Emma ThompsonPeter Hase - Ein Weihnachtsabenteuer
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Peter Hase - Ein Weihnachtsabenteuer
Peter Hase - Ein Weihnachtsabenteuer
 (3)
Erschienen am 19.09.2016
Emma ThompsonPeter Hase
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Peter Hase
Peter Hase
 (2)
Erschienen am 12.02.2016
Emma ThompsonPeter Hase
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Peter Hase
Peter Hase
 (2)
Erschienen am 17.02.2017
Emma ThompsonPeter Hase - Ein neues Abenteuer
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Peter Hase - Ein neues Abenteuer
Peter Hase - Ein neues Abenteuer
 (0)
Erschienen am 15.02.2019
Emma ThompsonPeter Hase - Ein neues Abenteuer und zwei weitere Geschichten
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Peter Hase - Ein neues Abenteuer und zwei weitere Geschichten
Emma ThompsonHinter den Kulissen von Sinn und Sinnlichkeit
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Hinter den Kulissen von Sinn und Sinnlichkeit
Emma ThompsonSense And Sensibility Diaries And Screenplay
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Sense And Sensibility Diaries And Screenplay
Emma ThompsonSense and Sensibility
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Sense and Sensibility
Sense and Sensibility
 (1)
Erschienen am 27.03.1996

Neue Rezensionen zu Emma Thompson

Neu
Cuentames avatar

Rezension zu "Peter Hase - Ein Weihnachtsabenteuer" von Emma Thompson

Weihnachtsgeschichte mit schönen Illustrationen aber ohne tieferen Sinn
Cuentamevor einem Jahr

Der Inhalt:

Peter Hase und sein Cousin Benjamin Kaninchen sind auf geheimer Weihnachtsmission und retten William, dem Truthahn, das Leben.

Meine Meinung:

Das Buch ist sehr schön und aufwendig illustriert und genau hier liegt auch der Fokus. Die Buchdeckel sind in einem weihnachtlichen Rot gestaltet und man kann Schneeflöckchen, Kiefernzapfen und Federn erfühlen. Auf der Innenseite findet man ein schönes Weihnachtsmuster und der Besitzer hat die Möglichkeit, seinen Namen einzutragen. Die Geschichte ist sehr einfühlsam und lustig geschrieben. Der Leser begibt sich auf geheime Mission, bei der es gilt, den Truthahn William vor seinem Schicksal zu retten. Allerdings ist man nach nur zehn Minuten auch schon am Ende des Buches angekommen. Ich fand es am Ende auch sehr merkwürdig, dass der Truthahn seinen Kopf durch den Eingang des Hasenbaus steckt und so mit der Hasenfamilie Weihnachten feiert. Auch gibt es bei der Hasenfamilie Blutwurst zu essen - komisch, obwohl Hasen Pflanzenfresser sind. 

Am Ende des Buches fehlte mir außerdem die Moral der Geschichte. Was können Kinder daraus lernen? Zu Weihnachten werden (zumindest im englischsprachigen Raum) Truthähne gegessen? Rettet die Truthähne? 

Interessant war nur zu erfahren, dass es den Truthahn William wirklich gibt und man die Farm im Internet besuchen kann. 

Abschließend kann ich nur sagen, dass ich die Illustrationen gelungen finde, aber der Inhalt mich nicht wirklich überzeugt hat. Für die eigentlich sehr kurze Geschichte hätte ich selbst nie 17 Euro ausgegeben. Von Emma Thompson hätte ich ehrlich gesagt mehr erwartet.

Kommentieren0
1
Teilen
Meritamuns avatar

Rezension zu "Peter Hase" von Emma Thompson

Peter Hase ist zurück!
Meritamunvor einem Jahr

Inhalt:
Peter Hase langweilt sich fürchterlich. Also macht er sich auf in Mr. McGregors Garten und entdeckt dort einen prall gefüllten Picknickkorb. Schnell klettert er hinein, schlägt sich seinen kleinen Hasenbauch voll und schläft ein – nichtsahnend, dass er in seinem nächsten Abenteuer gelandet ist.


Cover:
Das Cover ist wundervoll im Stil der alten Bücher von Beatrix Potter gehalten. Wir sehen Peter von einem riesigen Radieschen, was eine bedeutende Rolle in dem Buch einnehmen wird.


Meinung:
Nachdem ich den Film „Miss Potter“ mit Renée Zellweger gesehen habe, bin ich ein großer Fan von Beatrix Potter und Peter Hase. Umso mehr habe ich mich gefreut, dass die tolle Emma Thompson neue Geschichten über den neugierigen Hasen geschrieben hat. Das Buch beginnt mit einer kleinen Einleitung der Autorin, wie es dazu kam neue Abenteuer zu erfinden.
Das Buch besticht durch die wundervollen Zeichnungen von Eleanor Taylor, die Peter Hase und seine Freunde zum Leben erwecken. Sie orientieren sich sehr an der Originalvorlage von Beatrix Potter und sind mit Liebe zum Detail gezeichnet. Der Text rückt für mich dadurch eher in den Hintergrund, denn die Bilder laden allein schon zum ausschweifenden Erzählen und Entdecken ein.
Die Schrift ist angenehm groß und es sind immer nur sehr wenige Zeilen pro Seite abgedruckt. So eignet sich das Buch hervorragend zum Vorlesen und beginnendem Selbstlesen.


Fazit:
„Peter Hase – Ein neues Abenteuer“ ist eine wundervolle Ergänzung zu den klassischen Erzählungen von Beatrix Potter. Für mich sind es Kinderbücher, die einfach in jedes Bücherregal gehören. Die Geschichte wird liebevoll erzählt und durch die grandiosen Zeichnungen unterstrichen. Ich vergebe voll verdiente 5 Ananas.

Kommentieren0
4
Teilen
danielamariaursulas avatar

Rezension zu "Peter Hase - Ein neues Abenteuer und zwei weitere Geschichten" von Emma Thompson

Auch nach 100 Jahren hat dieser Hase Flausen im Kopf
danielamariaursulavor einem Jahr

Beatrix Potters Bilderbücher sind über 100 Jahre alt und echte Klassiker, die auch noch heute wunderschön sind. Emma Thompson mag ich auch sehr gerne, die Stimme von Iris Berben mag ich, sowie Produktionen des DAV.

Leider liebte ich diese nicht, wobei ich die Gründe darlegen möchte, damit jeder entscheiden kann, ob er selbst ein Problem damit hat oder nicht.

Vorab: Emma Thompson hat sich sehr schön sprachlich in die Vorlage von Beatrix Potter hereingefühlt und die Übersetzung von Alexandra Ernst hat dies toll umgesetzt.

Das Hörbuch enthält 3 Bilderbuchgeschichten:

1. Peter Hase ein neues Abenteuer
Der neugierige kleine Peter Hase macht einen Ausflug in den Gemüsegarten, der mit einem kleinen Umweg in einem schmackhaften Picknickkorb in einer unfreiwilligen Reise nach Schottland endet. Dort nimmt er dann völlig ungeplant an den Highland Games in der Kategorie Radieschenwerfen teil.

2. Peter Hase – ein Weihnachtsabenteuer
Peter Hase und sein Cousin Benjamin sind im Weihnachtsfieber. Auf dem Hof treffen sie einen stolzen Truthahn, der damit prahlt, der Ehrengast des Fests zu sein. Die zwei kleinen Nager klären ihn über seine Rolle als Festbraten auf und retten ihn, obwohl er so blasiert ist. Das stellen sie sehr gewitzt an und werden dafür mit einem tollen Fest belohnt.

3. Peter Hase - ein turbulentes Abenteuer
Ein Jahrmarkt ist in der Stadt und eigentlich verbietet Peter's Mutter ihm dahin zu gehen, weil sich dort allerhand Gesindel herumtreibt. Er möge bitte zur Tante laufen und Butterschmalz ausleihen. Aber natürlich vergisst Peter seinen Auftrag, als er mal kurz auf dem Rummel herein schnuppert und für ein Plüschtier gehalten wird.

Die englische Schauspielerin und Cambridge Absolventin (gemeinsam mit Hugh Laurie und Stephen Fry, soweit ich mich erinnere) hat bereits für ihre Drehbuchadaptation von Jane Austens Sinn und Sinnlichkeit einen Oscar für das beste Drehbuch gewonnen und schrieb auch die Drehbücher zu den Filmen über die zauberhafte Nanny, die ebenfalls auf einem englischen Kinderbuch Klassiker basieren. Dementsprechend war ich sehr gespannt auf diese 3 Geschichten von Peter Rabbit.

Bilderbücher zu vertonen ist oftmals schwierig, da die Illustrationen nicht zu hören sind, um so wichtiger sind Sprecher, Aufnahme, u.ä.

Hier stört mich folgendes ganz massiv: Es handelt sich um ungekürzte Lesungen. Jedem Bilderbuch ist ein Vorwort vorangestellt. Die Vorworte sind quasi in Briefform von Emma Thompson verfasst und werden wie ein Brief vorgelesen. Allerdings nicht von Monica Bielendorf, der bekannten deutschen Synchronstimme von Emma Thompson, sondern von Iris Berben, die eindeutig nach Iris Berben klingt. Vor meinem inneren Auge passen somit Text, Inhalt und Stimme überhaupt nicht zusammen.

Meinen Kindern (7 und 9) fällt diese Diskrepanz nicht auf, aber sie würden die Vorwörter gerne überspringen. Das geht leider nicht, da diese keine eigenen Tracks sind. Diese CD verfügt über zahlreiche Tracks, aber die Vorworte kann man nicht überspringen. Beim mehrmaligen Hören, nervt das ziemlich. Bei einem Bilderbuch lese ich ja auch nicht jedes Mal das Vorwort, sondern nur beim ersten Lesen.

Ferner stört mich, daß es keine Trackliste, also kein Inhaltverzeichnis gibt. Wenn ich eine bestimmt Geschichte noch einmal hören möchte, muß ich wild durch die CD springen, bis ich am jeweiligen Track angekommen bin und höre mal wieder das Vorwort. Das ist wirklich süß geschrieben, aber einmal würde es mir völlig reichen und nicht bei jeden wiederholten Hören noch einmal von vorne. Meine Kinder sind von dem Vorwort irritiert.

Obwohl ich Iris Berbens Stimme wirklich gerne höre, da sie warm und moduliert ist, war ich bei dieser Produktion erstaunt. Die einzelnen Figuren spricht sie wirklich schön und ansprechend, aber ihre Erzählstimme wirkt auch mich irgendwie altbacken, als versuche sie eine alte Märchentante zu imitieren. Da mir Iris Berben aber auch optisch und aus Filmen vertraut ist, finde ich das wirklich störend aufgesetzt.

Die Musik zur Untermalung der Geschichten ist jedoch sehr gekonnt eingesetzt. Sie setzt Akzente, drängt sich nicht auf, ist angenehm, klingt aber nicht nach Fahrstuhlmusik, sondern fröhlich leicht und lebenslustig. Sehr passend auch zur Art der Geschichten und des Alters der Originale von Beatrix Potter. Verstaubt klingt sie dennoch keineswegs.

Bei einem stolzen Verkaufspreis von 11,99 € für eine 40 minütige CD hätte ich mir zumindest ein Booklet mit weiten Illustrationen, Trackliste und abgedruckten Vorworten gewünscht, die man entweder nicht aufgenommen hätte, oder zumindest einzeln getracked, damit man sie überspringen könnte. Das innere CD-Case ist transparent und es scheint die farbige Illustration von Peter Hase, der sich unter der Picknick-Decke versteckt. Das ist zwar süß, ebenso wie die Titelillustration, für die Vertonung von 3 Bilderbüchern für mich jedoch nicht ausreichend.

Da ich die zugrundeliegende Geschichte von Emma Thompson wirklich reizend finde und die Übersetzung von Alexandra Ernst sehr gelungen, sowie die musikalische Untermalung schätze, vergebe ich an diese Hörbuchproduktion 3 von 5 Sternen.

Kommentare: 3
106
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu
DER AUDIO VERLAGs avatar

Eine Oster-Hör-Runde für alle! Wir präsentieren Euch wunderbare neue Geschichten von "Peter Hase", gelesen von Schauspielerin Iris Berben! In dieser ungekürzten Lesung mit Musik entführt sie kleine und große Hörer in die zauberhafte Welt von Peter Hase, der durch seine unendliche Abenteuerlust bereits Generationen von Kindern und ihre Eltern begeistert hat.

Auf der CD mit 20 Minuten Spielzeit sind die Geschichten enthalten:
» Peter Hase – Ein neues Abenteuer«
» Peter Hase – Ein Weihnachtsabenteuer«
» Peter Hase – Ein turbulentes Abenteuer«

Basierend auf den beliebten Geschichten des Kinderbuchhelden Peter Hase von Beatrix Potter aus dem Jahr 1902 schrieb Oscarpreisträgerin Emma Thompson gleich drei neue Abenteuer! Wie das kam?

»Ich glaube nicht, dass ich in die Fußstapfen von Beatrix Potter getreten wäre, wenn ich nicht so gefragt wurde - und zwar von Peter Hase. Ich bekam eine Schachtel mit Schottenmuster und darin waren abgenagte Radieschen und ein kleiner Brief.«

Das fand die Schauspielerin so charmant, dass sie den Wunsch in die Tat umsetzte. Heraus kamen neue Geschichten als Hommage an die beliebte Kinderbuchfigur.

Darum geht es:
Kaum ein Tier erlebt so viele aufregende Abenteuer wie der kleine Peter Hase. Inzwischen ist es schon über hundert Jahre her, dass die britische Schriftstellerin Beatrix Potter zum ersten Mal von den verrückten Unternehmungen ihres flauschigen Helden erzählte, und so wurde es dringend Zeit für neue Geschichten. Auf diesem Hörbuch sind gleich drei neue Abenteuer zu finden, geschrieben von der preisgekrönten Schauspielerin Emma Thompson – bekannt aus den »Harry Potter«-Verfilmungen. Großer Hörbuchspaß mit dem wohl beliebtesten Hasen seit es Kinderbücher gibt – zum Mitfiebern und Mitlachen!

Hier seht Ihr z.B. Emma Thompson im Studio mit Peter Hase.

###YOUTUBE-ID=IwKSBd-V_R4###

Hier geht´s zur Hörprobe mit Iris Berben:

###SOUNDCLOUD-ID:315230024###

Für die neue Hör- und Leserunde verlosen wir unter allen Teilnehmern 8 Hörbücher und 9 Bücher (jeweils 3 Bücher der Bände "Peter Hase - Ein turbulentes Abenteuer, "Peter Hase - Ein neues Abenteuer" und "Peter Hase - Ein Weihnachtsabenteuer"), sowie einige Peter-Hase-Poster!

Vielen Dank dafür an den Ueberreuter Verlag!

Was Ihr dafür tun müsst? Antwortet einfach kreativ auf unsere Gewinnspielfrage:

Für welchen Kinderbuchhelden aus Eurer Kindheit oder der Eurer Eltern würdet IHR gerne neue Geschichten erfinden, und um welche Themen würde es z.B. gehen? Würdet ihr nur ein Buch schreiben oder gleich eine ganze Serie neuer Geschichten :)?

Schreibt hier Eure kreativen Beiträge zu unserer Gewinnspielfrage bis einschließlich Donnerstag, 06.04.2017 ein. Die glücklichen Gewinner werden dann am Freitag, 07.04.2017 von unserer DAV-Glücksfee gezogen und benachrichtigt, so dass rechtzeitig vor Ostern alles verschickt werden kann.

Die Gewinner sind gebeten, im Anschluss an die Hör- und Leserunde ihre Rezensionen hier bei lovelybooks und auch in weiteren Foren (eigenen Blogs, bei amazon etc.) zu verfassen und uns diese gern zu mailen. Vielen Dank!

Liebe Grüße, Euer Team von DAV :)!

Zur Leserunde

Community-Statistik

in 28 Bibliotheken

auf 1 Wunschlisten

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks