Engin Korelli Die Fledermaus, die Keine war /El murciélago de mentira

(1)

Lovelybooks Bewertung

  • 1 Bibliotheken
  • 0 Follower
  • 0 Leser
  • 1 Rezensionen
(0)
(1)
(0)
(0)
(0)

Inhaltsangabe zu „Die Fledermaus, die Keine war /El murciélago de mentira“ von Engin Korelli

Una noche, en medio de un fuerte temporal, el viento abrió la ventana de la habitación de Lidia y el pequeño murciélago salió volando a través de ella hacia la libertad.En un bosque de lo más misterioso conocerá diferentes criaturas y los peligros de la noche. En una cueva trabará amistad con un murciélago de verdad, con gran experiencia, que le enseñará al pequeño murciélago, que no lo era en verdad, a cazar y a enfrentarse a los peligros del bosque.Los dos aprenderán de este modo, lo que significa la verdadera amistad. ** In einer stürmischen Nacht öffnete die Kraft des Windes das Fenster und die kleine Fledermaus fliegt aus Lidias Spielzimmer durchs offene Fenster in die Freiheit hinaus. In einem geheimnisvollen Wald begegnen ihr verschiedene Wesen und die Gefahren der Nacht. In einer Höhle schließt sie Freundschaft mit einer erfahrenen und echten Fledermaus, die der kleinen Fledermaus, die keine war, beibringt, wie man richtig jagt und den Gefahren des Waldes widersteht. So lernen die beiden, was richtige Freundschaft bedeutet.

Stöbern in Kinderbücher

Krakonos

TolleStory, die nicht nur unterhält, sondern auch mehr Respekt vor der Natur lehrt. Hin und wieder allerdings recht schwach ausgebaut.

Annabel

Petronella Apfelmus - Hexenbuch und Schnüffelnase

Wieder ein gelungenes Petronella-Abenteuer: spannend, lustig, toll illustriert - meine Mädels lieben Petronella!

black_horse

Animox. Die Stadt der Haie

auch dieser Teil war wieder spannend. Ich mag Simon und seine Freunde und freue mich schon auf eine Fortsetzung.

QueenSize

Die kleine Hummel Bommel und die Liebe

Total niedliche Geschichte

Leylascrap

Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind

Qualitativ hochwertig mit wunderschönen, filigranen und einzigartigen Illustrationen

Skyline-Of-Books

Willy Puchners Fabelhaftes Meer

Zauberhaft Illustrationen aus der Wunderwelt des Meeres - nicht nur für Kinder sondern alle Tiefseetaucher und Hobbynautologen.

sarah_elise

  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen
  • Rezension zu "Die Fledermaus, die Keine war /El murciélago de mentira" von Engin Korelli

    Die Fledermaus, die Keine war /El murciélago de mentira

    boekvink

    19. November 2009 um 09:09

    Die Fledermaus, die keine war ist ein schönes Vorlesebuch mit liebevollen farbigen Bildern von Esin Sahin. Die kleine Fledermaus die keine war, erinnert sich in der Nacht an die Zeit, in der die kleine Lidia mit ihr gespielt hat. Seit diese aber zur Schule geht, hat sie die kleine Fledermaus völlig vergessen. In einer stürmischen Nacht träumt die kleine Fledermaus nun sehnsüchtig davon, wieder fliegen zu können. Doch dann drückt der gewaltige Wind das Fenster auf und die kleine Fledermaus fliegt voller Begeisterung in die Freiheit hinaus. Auf ihrem Flug bis in einen dunklen und gefährlichen Wald erlebt sie einige Abenteuer und gewinnt eine neue Freundin. Dieses Ausgabe ist zweisprachig. Zunächst wird die Spanische Übersetzung gegeben, darunter steht die Geschichte auf Deutsch. Leider stimmen die Übersetzungen nicht überein. Darum erhält dieses Buch nicht die volle Punktzahl, die die Geschichte selbst und ihre liebevolle Aufmachung meiner Meinung nach eigentlich verdient hätten.

    Mehr
  • Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

    Buchliebe für dein Mailpostfach!

    Hol dir mehr von LovelyBooks