Eric Jourdan

 5 Sterne bei 1 Bewertungen
Autor von Schlimme Engel, Wicked Angels und weiteren Büchern.

Alle Bücher von Eric Jourdan

Eric JourdanSchlimme Engel
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Schlimme Engel
Schlimme Engel
 (1)
Erschienen am 01.02.2011
Eric JourdanWicked Angels
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Wicked Angels
Wicked Angels
 (0)
Erschienen am 15.04.2006
Eric JourdanDas Brot der Liebe
Bei diesen Partnern bestellen
Amazon
Das Brot der Liebe
Das Brot der Liebe
 (0)
Erschienen am 01.07.1996

Neue Rezensionen zu Eric Jourdan

Neu
Nespavanjes avatar

Rezension zu "Schlimme Engel" von Eric Jourdan

The love that dare not speak its name
Nespavanjevor 2 Jahren

Pierre und Gérard sind unzertrennliche Cousins, die den Sommer gemeinsam mit ihren Vätern an der Loire verbringen. Die Zuneigung der beiden Jugendlichen zueinander nimmt nach ihrem ersten Kuss beim Baden im Fluss, leidenschaftliche Formen an. Während sie noch versuchen ihre Liebe geheim zu halten, nimmt ihre Umgebung dennoch wahr, dass sie sich immer mehr zurückziehen. Als ihre Väter beginnen Maßnahmen dagegen zusetzen, kommt es zu einer tragischen Katastrophe.

Erzählt wird in - Schlimme Engel - die Liebesgeschichte von Pierre und Gérard und sie ist in zwei Teile geteilt. Der erste Teil aus der Sicht des einen und der zweite Teil aus der Sicht des anderen Cousins. Dabei wirkt der zweite Teil gar nicht als Wiederholung des Ersteren, sie überlappen sich nur im Detail, sondern erzählt die Geschichte teilweise auch weiter. Der Schriftsteller bedient sich dabei einer sehr gefühlvollen und auch ein wenig affektierten Sprache, die aber nie schwülstig wirkt. Eher ist er sehr sinnlich und ein Fest der Jugendlichkeit und Schönheit. Wegen der offenen Zurschaustellung des homosexuellen Verhältnisses zwischen zweier Jugendlichen, wurde der Roman in Laufe der Zeit sogar zweimal verboten. Wenn man bedenkt, dass der Roman, dass erste Mal vor 60 Jahren erschienen ist, kann man die Kontroverse die darum geführt worden ist nachvollziehen. Auf Englisch ist nur eine "entschärfte" Version der - Schlimme Engel - erschienen.

Neben - Schlimme Engel - , gibt es nur noch einen Roman, zumindest soweit ich recherchieren konnte, der von diesem außergewöhnlich talentierten und französischen Schriftsteller, ins Deutsche übersetzt worden ist: Das Brot der Liebe. Letzteres ist nur noch antiquarisch erhältlich. Alle anderen Werke sind nicht übersetzt worden und hier beneide ich nun jene, die der französischen Sprache mächtig sind und sich den Werken von Eric Jourdan nähern können. Schenkt man Quellen im Internet Glauben, so ist dieser mir vorliegende Roman, sein bestes und kontroversestes Werk. Außergewöhnlich ist der Schriftsteller auch deswegen, weil er diesen Roman mit nur 17 Jahren veröffentlicht hat. Mir bleibt nur die Hoffnung, dass sich ein Verlag findet, der die Qualität seiner Werke erkennt und ins Deutsche übersetzt. Es würde einiges an Arbeit geben, denn Eric Jourdan war sehr umtriebig und hat neben zahlreichen literarischen Werken, auch Theaterstücke geschrieben.

Kommentare: 1
17
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 3 Bibliotheken

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks