Erna Brandenberger

Un instante de amor
Da ich ab Oktober Spanisch studieren werde und schon immer die spanische Sprache geliebt habe wollte ich gerne dieses Buch lesen.  Es ist aus der schwersten Kategorie des DTV_Verlags. Genau dies wurde mir zum Verhängnis.

Inhalt
Erzählungen aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts berühmter spanischer Autoren.

1. Kinder am Strand - Los ninos en la playa von Azorin
2. Mari Belcha von Pio Baroja
3. Der Vegetarier - El vegetariano von Ramon Gomez de la Serna
4. Ein Körnchen Salz - Grano de Sal von Wenceslao Florez
5. Freund Feind - El amigo enemigo von Manuel Halcon
6. Der Kuss des Ehemanns-  El beso del esposo von Gabriel Miro
7. Ein Augenblick der Liebe -  un  instante de Amor von Ramon Perez de Ayala
8. Mona Lisa von Samuel Ros
9. die Geschichte vom Fuhrmann und der Glücksgöttin - Lance del carretero y la Fortuna von Rafael Sanchez Mazas
10. Hans Sanft - Juan Manso von Miguel de Unamuno
11. Um Mitternacht - A medianoche von Ramon  de Valle-Inclan

Cover
Ich finde das Cover passt gut zum Stil der literarischen Kurzgeschichten dieses Buches. Es ist typisch Spanisch.

Meinung
Viel kann ich zu einem solchen Buch nicht sagen. Ich hatte gehofft, dass mir diese Geschichten helfen könnten mein Spanisch aufzufrischen. Da sie aber sehr alt sind ist die sprache recht anders als das heutige Spanisch. Ich habe wenig verstanden und das war sehr demotivierend. Natürlich kann das BUch nichts dafür. Aber auch auf Deutsch fand ich einige Geschichten einfach langweilig. Es gab allerdings auch tolle Geschichten wie zum Beispiel "Mona Lisa" oder "un instante de Amor"- Der Schreibtstil der meisten Schriftsteller war literarischer Hochgenuss. Leider fehlte mir der Unterhaltungswert und Spannung in den meisten Geschichten, Beim Titel dieses Buches hatte ich auch erwartet, dass tolle Liebesgeschichten erzählt werden. Das ist meistens nicht der Fall. Man hätte vielleicht einen anderen Titel wählen sollen. Ich gebe 3 Sterne.