✗
Rezension zu "La France qui rit. Humour à la française. (Fremdsprachentexte)" von Ernst Kemmer
Ein LovelyBooks-NutzerRezension zu "La France qui rit" von Ernst Kemmner
Eine Witzsammlung zu rezensieren ist nicht gerade eine lohnenswerte Aufgabe, schließlich ist jeder Witz anders. Ein paar Anmerkungen dürfen es aber doch sein: viele der Witze in diesem Buch kannte ich schon, sie kommen im Deutschen genauso oder ziemlich ähnlich vor. Interessanter waren diejenigen, die mit französischen Wortspielen arbeiten oder typisch französisch sind. Diese helfen einem, französische Kultur und Mentalität besser zu verstehen - und dabei noch herzlich zu lachen. Was will man mehr?