Neue Rezensionen zu Eugene Gotye

Neu
Blausterns avatar

Wer französisch auf eine ganz andere und leichtere lesende Art lernen möchte, für den ist „Das Erste Französische Lesebuch für Anfänger“ goldrichtig. Kurze französische Geschichten für Anfänger stehen gleich daneben auf Deutsch übersetzt. So kann man gleich nach dem Lesen kontrollieren, ob man alles richtig übersetzt hat ohne lange zu blättern. Die Vokabeln zu diesen Texten gibt es gleich am Anfang des Kapitels. Nicht zu viele, immer 29 neue Wörter dazu, sodass man es gut in den Kopf bekommt und behält. Auf den ersten Seiten befindet sich das Alphabet mit dessen Aussprache, was sehr wichtig zum Erlernen der Sprache ist. Aber auch zum besseren Gehör gibt es zu dem Buch noch kostenlose MP3-Dateien dazu. So kann man die Aussprache üben. Ein wunderbares Buch, um sich die französische Sprache anzueignen oder auch aufzufrischen und zu erweitern.

Kommentieren0
3
Teilen
Curins avatar

Das erste französische Lesebuch ist ein Buch mit verschiedenen Geschichten aus dem Alltag, die dem Leser zweisprachig präsentiert werden. Im Anhang gibt es noch ein deutsch- französisches Wörterbuch.
Dieses Lernwerk bietet allen, die wenig Französischkenntnisse haben eine neue Methode, nur durch das Lesen der Texte eine neue Sprache zu erlernen oder wieder aufzufrischen. Dabei schienen mir die französischen Texte stilsicherer und authentischer zu sein als die deutschen, da diese oft aus meiner Sicht merkwürdige Sätze enthielten.

Das Buch ist den Farben her nicht sehr ansprechend gestaltet den es  enthält nur schwarz- weiß Bilder und davon auch nur wenige. Da viele Menschen sich gerade Vokabeln mit Hilfe von Bildern jedoch besser einprägen können, ist das ein Minuspunkt für mich.

Insgesamt ist dieses Buch eine gute Möglichkeit, sich mit einer Fremdsprache zu beschäftigen und den Wortschatz zu erweitern.

Kommentieren0
32
Teilen
IraWiras avatar

"Das Erste Französische Lesebuch für Anfänger" ist eine schöne Unterstützung für alle, die Französisch gelernt haben oder dabei sind es zu lernen und die gerne einmal ein wenig nebenbei üben wollen.

Es enthält nett zu lesende Texte auf Anfänger-Niveau, die gut aufgebaut und gut aufbereitet sind. Vorweg kommen Vokabeln, dann folgt der Textteil, bei dem jeweils die deutsche und die französische Fassung nebeneinander stehen.
 Ganz zu Anfang findet sich eine kleine Einführung in die Aussprache, am Ende findet sich ein ausführliches Vokabelverzeichnis. Pro Kapitel werden jeweils nur 29 neue Wörter eingeführt, damit sie sich schneller einprägen lassen.
Einige sehr wenige kleinere Tipp- oder Übersetzungsungenauigkeiten haben zum Punktabzug geführt, zu den beworbenen kostenlosen MP3-Dateien kann ich leider nichts sagen, da ich sie leider nicht gefunden habe. Gegebenenfalls werde ich die Rezension dann entsprechend ergänzen.

Kommentieren0
8
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu
L
Das Erste Französische Lesebuch für Anfänger: Stufen A1 und A2 Zweisprachig mit Französisch-deutscher Übersetzung (Gestufte Französische Lesebücher)
Das Buch enthält einen Kurs für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, wobei die Texte auf Deutsch und auf Französisch nebeneinanderstehen. Die Motivation des Schülers wird durch lustige Alltagsgeschichten über das Kennenlernen neuer Freunde, Studieren, die Arbeitssuche, das Arbeiten etc. aufrechterhalten. Die dabei verwendete Methode basiert auf der natürlichen menschlichen Gabe, sich Wörter zu merken, die immer wieder und systematisch im Text auftauchen. Sätze werden stets aus den im vorherigen Kapitel erklärten Wörtern gebildet. Das zweite und die folgenden Kapitel des Anfängerkurses haben nur jeweils 29 neue Wörter.

Kostenlose MP3s und Leseprobe sind auf http://www.dual-language-graded-readers-for-beginners.com/#!__lpp-de/french erhältlich. Wir versenden Papier-Bücher an Gewinner aus der EU und den USA/Kanada. Wir freuen uns über Rezension an lovelybooks.de und amazon.de.
Zur Buchverlosung

Community-Statistik

in 10 Bibliotheken

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks