Fernando Contreras Castro

 4 Sterne bei 5 Bewertungen
Autor*in von Der Mönch, das Kind und die Stadt, Única blickt aufs Meer und weiteren Büchern.

Lebenslauf

Fernando Contreras Castro, geboren 1963 in der Provinz Alajuela in Costa Rica, arbeitet als Hochschullehrer an der Universität von Costa Rica in San José und gilt als einer der wichtigsten Autoren der neuen Generation Lateinamerikas. Für seine Romane wurde er mit dem Premio Nacional, der höchsten literarischen Auszeichnung Costa Ricas, geehrt.

Quelle: Verlag / vlb

Alle Bücher von Fernando Contreras Castro

Cover des Buches Der Mönch, das Kind und die Stadt (ISBN: 9783293205314)

Der Mönch, das Kind und die Stadt

 (3)
Erschienen am 21.07.2011
Cover des Buches Única blickt aufs Meer (ISBN: 9783875124927)

Única blickt aufs Meer

 (1)
Erschienen am 14.05.2020
Cover des Buches Única blickt aufs Meer (ISBN: 9783293209435)

Única blickt aufs Meer

 (1)
Erschienen am 12.09.2022

Neue Rezensionen zu Fernando Contreras Castro

Cover des Buches Única blickt aufs Meer (ISBN: 9783293209435)
aus-erlesens avatar

Rezension zu "Única blickt aufs Meer" von Fernando Contreras Castro

Hier brennt nicht nur die Sonne in den Augen
aus-erlesenvor 2 Jahren

Es gibt weiß Gott schönere Handlungsorte für Romane als eine Müllhalde in Costa Rica. Die ist real, Gran Área Metropolitana von Río Azul. Jahrelang rannten sich die Verantwortlichen die Köpfe gegenseitig ein, um dem Problem Herr zu werden. Zurückblieben klaffende Wunden und … der Müllberg.

Hier „lebt“ Única. Sie ist Taucherin. Ein Euphemismus, der am Zynismus nicht zu überbieten ist. Sie taucht im Müll der Stadt, des Landes, des Kontinents nach etwas Verwertbarem. Die Floskel „von der Hand in den Mund“ ist für sie existenzieller als für Andere. Den Regenbogen kennt sie nur als Schimmer in versuchten Pfützen. Nein, sie ist nicht glücklich. Und schon gar nicht zufrieden mit dem Wenigen, das sie hat. Das sind illusorische, perfide Urlauberweisheiten, denen es zu viel ist gründlich nachzudenken. Niemand ist zufrieden, wenn sich Träume am Materiellen festmachen lassen können.

Única lebt in ihrer Welt. Sie kreiert sich ihre Welt. Eine Welt, die auf Zwang und Drang basiert. Sie muss im Dreck wühlen, um überleben zu können. Ohne den Dreck unter den Fingernägeln (eines ihrer geringeren Probleme) ist die Basis keinen Hunger erleiden zu müssen. Única war einst Lehrerin. Schon allein deswegen wird sie von vielen hier respektiert. Immer, wenn sie Hilfe braucht, bekommt sie sie auch. Alle geben ihr Ratschläge. Spende ihr Trost, wenn ihr beispielsweise der Zugang zur Kirche verwehrt wird. In diesem Moment, als der Pfarrer ihr unmissverständlich klar macht, wer hier auf Erden das Sagen hat (kleiner Tipp: Es ist nicht Gott!), wird sie sich ihrer Situation bewusst. Sie ist Abfall. Umfeld, Arbeit, Person verschmelzen in diesem Moment zu einer unsichtbaren Masse.

Única lebt am Rande der Gesellschaft und schafft sich mit ihren Leidensgenossen eine eigene Gesellschaft. Man teilt, was man teilen kann. Selbst die Zahnbürste. Das hat Única eingeführt. Sie und die Anderen leben in ihrer Welt, aus der sie wohl niemals fliehen können werden.

Fernando Contreras Castro gibt denen, die wirklich auf dieser Müllinsel, auf dem Müllberg, im Dreck ums Überleben kämpfen müssen eine Stimme. Man darf nicht den Fehler machen und die große Erzählkunst des Autors mit romantisieren verwechseln. Keine Frage, jeder will hier raus. Doch das kostet. Wie aber soll jemand bezahlen, der selbst nicht bezahlt wird?! Es gibt ein Entkommen aus dieser Hölle. Doch ist der Preis dafür für fast alle einfach zu hoch. „Única blickt aufs Meer“ pendelt zwischen lauter Anklage und leiser Verzweiflung hin und her. Alle wissen, dass lauter Wehklagen keinen Sinn macht. Man muss selbst anpacken und schauen, dass der Tag mit einem Lächeln zu Ende gehen kann. Jede Träne ist eine Träne zu viel. Der Wille zum Überleben überwiegt jeden Rückschlag.

Cover des Buches Única blickt aufs Meer (ISBN: 9783875124927)
Co_Wintersteins avatar

Rezension zu "Única blickt aufs Meer" von Fernando Contreras Castro

Única blickt aufs Meer
Co_Wintersteinvor 3 Jahren

Única blickt aufs Meer von Fernando Contreras Castro (aus dem costa-ricanischen Spanisch von Birgit Weilguny). Castro schildert das Leben der  »Taucher« auf einer Mülldeponie in Rio Azul. Menschen, die am Rande der Gesellschaft in den Müllbergen nach Essbarem "tauchen" und sich dort notdürftig ihre Hütten errichtet haben. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Única, die mit ihrem Ziehsohn El Bacán, einem Mann das Leben rettet. Trotz aller Widrigkeiten werden sie eine kleine Familie. Unica bringt Struktur und Hoffnung in diese kleine Gemeinde und auch als die Deponie geschlossen bzw. verlegt werden soll, begehrt die kleine Solidargemeinschaft auf und marschiert vor das Haus des Präsidenten.

Die recht poetische Sprache voller Metaphern steht im großen Gegensatz  zum geschilderten Leben auf der Mülldeponie, dem täglichen Kampf ums Überleben, der Verwesung, dem Dreck und Gestank. Obwohl es eine distanzierte Schilderung der Ereignisse und Zustände der Menschen in Not ist, die ohne Psychologisierung und Dramatisierung auskommt, hat mich das Ende sehr mitgenommen. Und auch wenn ich mir nichts mehr, als ein gutes Ende / ein Happyend für Única gewünscht habe, leuchtet mir doch ein, dass es dieses Ende natürlich so nicht geben kann (außer im Märchen). Ein trauriges Buch, ein sehr sehr trauriges Buch, ich spüre Demut und Dankbarkeit nach der Lektüre. 

Gespräche aus der Community

Bisher gibt es noch keine Gespräche aus der Community zum Buch. Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 8 Bibliotheken

auf 2 Merkzettel

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks