Finchen Star

Klappentext / Inhalt:

Hallo, mein Name ist Emily Dreikäsehoch!
Ich bin das jüngste Mäusemitglied in meiner Familie. Alle meine Angehörigen lieben mich sehr und sind um mein Wohlergehen bemüht. Ich liebe es, von morgens bis abends zu springen und herumzutollen, aber noch viel lieber mag ich es, wenn meine Oma eine spannende Geschichte erzählt.
Neugierig geworden? Dann lass dich doch einfach in die farbenreiche Welt der kleinen quirligen Mäuse entführen und lausche der tollen Geschichte von Oma-Maus.
Viel Spaß!
Hello, my name is Emily Lilsqueak!
I am the smallest kid mouse in my family. All my family ones love me very much and are concerned about my welfare. I love to jump and romp around from morning to night, but what I like the most is when my grandmother tells me an exciting story.
Nosy? Come and enjoy the colourful world of bubbly mice and listen to the interesting stories of grandmother-mouse.
Enjoy reading!

Cover:

Das Cover ist sehr niedlich und liebevoll gestaltet. Es zeigt eine kleine Maus und das ganze Cover wirkt sehr fröhlich und positiv.

Meinung:

Eine sehr liebevolle und positive Geschichte erwartet hier die Leser und Zuhörer und dies sogar auf deutsch und auf englisch. Denn hier handelt es sich um ein zweisprachiges Buch. So ist der Text zuerst auf deutsch und darunter auf englisch verfasst.

Weiterhin gibt es hier eine Geschichte in der Geschichte. Dies fand ich eine sehr schön Idee. So erzählt die Oma von Emily, die Geschichte von einem kleinen Mäuserich, der gern Sprinter werden wollte, aber der kleinste von allen war, aber dennoch nicht aufgab. Emily hört ihrer Oma aufmerksam zu und konnte einiges dabei lernen.

Eine sehr liebevolle und herzerwärmende Geschichte mit Tollen Botschaften, die hier vermittelt werden. Man sollte an sich glauben und niemals aufgeben. Man kann alles mit viel Fleiß erreichen.

Inhaltlich möchte ich hier jedoch nicht zu viel vorweg nehmen, daher halte ich mich hier mit weiteren Angaben zurück. 

Der Schreibstil ist sehr angenehm und flüssig. Zudem liest es sich sehr gut und ist auch gut verständlich. Man kann den Handlungen und Geschmissen sehr gut folgen und dies sowohl auf deutsch, aber auch auf englisch. 

Die einzelnen Textabschnitte haben eine angenehme Länge. Sowohl der deutsche, aber auch der englische Text lassen sich sehr gut lesen. Die Geschichte wird sehr liebevoll erzählt und auch nebenbei kann man hier gleich zwei Sprachen erlernen bzw. festigen. Ein tolles Buch, welches das Erlernen einer zweiten Sprache ermöglich und kinderleicht an diese heranführt. Am Ende gibt es noch eine Vokabelliste und den Hinweis auf einen kostenlosen Vokabeltrainer. 

Auch die Zeichnungen und Illustrationen sind wunderschön und sehr gelungen. Die zarten und filigranen Bilder passen sehr gut zur Geschichte und auch die Charaktere sind sehr gut getroffen. Mir haben die farbigen Illustrationen sehr gut gefallen und diese passen sehr gut zur Geschichte und geben den Inhalt dieser wundervoll wieder. 

Fazit:

Eine Geschichte in der Geschichte, mit tollen Botschaften und zudem zweisprachig umgesetzt.

Klappentext / Inhalt:

Die kleine Raupe Sofia stürzt sich in das Abenteuer ihres Lebens, um ihrem innersten Herzenswunsch zu folgen. Eine berührende Geschichte, die es Kindern ermöglicht, bereits von klein auf den Kreislauf des Lebens zu erfahren.
Bilinguales Kinderbuch in deutscher und englischer Sprache. Inklusive Vokabeltraining als MP3 zum Download.

Cover:

Das Cover ist sehr liebevoll gezeichnet und zeigt eine kleine Raupe, sowie einen Schmetterling und auch der Hintergrund ist sehr schön gestaltet. Auch die färben sind gut gewählt, es wirkt sehr farbenfroh und frisch.

Meinung:

Ein wunderschönes und niedliches Kinderbuch, welches bilingual erzählt wird. Der Text ist sowohl auf deutsche aber auch auf englisch verfasst. 

Eine sehr niedliche Geschichte für Kinder ab ca. 4-8 Jahren geeignet. Der Text ist gut verständlich und einprägsam gewählt. Am Ende des Buches gut es ein Wörterverzeichnis, welches recht hilfreich sein kann. Teils sind die Sätze etwas länger und verschachtelter, aber dennoch gut verständlich. Die Übersetzung im englischen ist stimmig und es macht Spaß dieses bilinguale Buch zu erforschen und bereits den kleinsten eine zweite Sprache näher zu bringen.

Die Geschichte über die kleine Raupe ist gut durchdacht und stimmig. Man kann den Geschehnissen und Handlungen gut folgen und es ist altersentsprechend erzählt und erklärt. Die einzelnen Textabschnitte haben eine angenehme Länge. Die Schriftgröße ist gut gewählt und eignet sich sowohl gut zum Vorlesen, aber auch für Leseanfänger zum Selbstlesen. Der Text ist erst in Deutsch und darunter auf Englisch verfasst. 

Eine wunderschöne und sehr liebevolle Geschichte, die hier erzählt wird. Über Liebe, Träume, Verwandlungen und vieles mehr. Inhaltlich möchte ich hier jedoch nicht allzu viel verraten, denn ich möchte an dieser Stelle noch nichts vorweg nehmen. 

Toll sind auch die liebevollen Illustrationen und Zeichnungen. Diese veranschaulichen sehr schön die Geschichte. Die Zeichnungen sind farbenfroh und sehr detailliert. Liebevolle und sehr schöne Zeichnungen runden das Buch perfekt ab.

Neben der Vokabelliste am Ende gibt es auch noch einen Verweis auf den kostenlosen Vokabeltrainer Download, den man nutzen kann. Eine wirklich tolle und hilfreich Idee.

Mir hat dieses bilingual Kinderbuch sehr gut gefallen. Eine sehr liebevolle und wunderschöne Geschichte, mit detailreichen und farbenfrohen Illustrationen, zweisprachigem Text und viel Freude für Groß und Klein.

Fazit:

Eine tolle Idee, um bereits den kleinsten deutsch und englisch näher zubringen. Ein niedliches bilinguales Buch mit liebevoller Geschichte.

Klappentext / Inhalt:

10 kleine Schneckenkinder spielen gern verstecken! Schnecken lieben es sich zu verstecken. Besonders an kühlen, schattigen Plätzen - unter Bäumen, Blättern und Grashalmen fühlen sich kleine Schneckenkinder ganz besonders wohl. Auf Waldwiesen und im feuchten Gras kannst du sie entdecken, wie sie sich still und heimlich davonmachen. Du bist schlau und kannst sie zählen, doch da - schon wieder - versteckt sich eine von zehn! Erstes Zählen in Reimform. Sorgt für Lernspaß. Farbig illustriert. Ab 4 Jahren.

Cover:

Das Cover ist sehr bunt und niedlich. 10 kleine, ganz unterschiedliche Schnecken rund um einen Tisch verteilt sind darauf erkennbar. Jede der Schnecken ist anders und ganz besonders. Man merkt, dass hier sehr viel Liebe im Detail steckt.

Meinung:

10 kleine Schneckenkinder erleben hier ganz viele unterschiedliche Dinge, von einem Waldspaziergang, über ein Wettrennen, Ball spielen und vielem mehr, doch jedes mal ist ein Schneckenkind abgelenkt und es werden nach und nach immer weniger. Erst sind es zehn Schneckenkinder, dann nur noch neun, dann acht und so lernen die Kleinen ganz unterbewusst das Zählen.

Die Geschichte wird in Reimform erzählt so lässt sich diese auch sehr gut einprägen und nacherzählen, da Reime meist etwas sehr positives haben und sich sehr gut merken lassen. Die Reime sind nicht zu lang und auch nicht zu kompliziert. Zumal eine Passage sich immer wiederholt und sich diese daher sehr schnell lernen lässt.

Die Illustrationen zu der Geschichte sind sehr niedlich gestaltet. Jede Schnecke für sich ist etwas besonderes und fällt dadurch auch auf. Es gibt eine Schnecke, deren Haus aussieht, wie ein Fußball. Bei einer anderen Schnecke ist das Haus gestaltet, wie ein Zelt und eine andere hat ein Schwimmreifen um, so ist jede Schnecke für sich etwas einzigartiges und besonderes. 

Das Pappbuch macht einen guten Eindruck und ist sehr stabil, sowie von guter Qualität. Die Reime sind sehr niedliche gewählt und ermöglichen so ein erstes Zählen und einen Umgang mit den Zahlen von zehn bis eins. Es sorgt für Lernspaß und ermöglicht hier das Zählen zu erlernen. Daher ist es für Kinder ab ca. 4 Jahren geeignet.

Man kann natürlich auch schon früher die Bilder betrachten und die Geschichte vorlesen, dies mit dem Zählen ist auch so ein wenig abhängig von der Entwicklung des Kindes und daher auch ein wenig individuell zu betrachten.

Fazit:

Ein wunderschönes Pappkinderbuch zum Erlernen von Zahlen mit niedlichen Reimen.