Erstmalig tritt die Lektorin aus dem Schatten ihres Berufs und spielt eine zentrale Rolle in einem Buch. Fine ist Erstautorin und so hat das Lektorat sicher einiges zu tun gehabt. Fine schreibt in ihrem Buch nicht nur ihre Abenteuer nieder, sondern schreibt Briefe an die „Liebe Frau Lektorin“. Hier erklärt sie, was sie aus Hundesicht mit einem „dramaturgischen Leitfaden“ tut oder dass Wortwiederholungen wie „Leckerchen“ nicht einfach ausgetauscht werden können, sondern elementarer Bestandteil des Werkes sind. So ist das Werk auch für Leser mit gehobenem Anspruch spannend.