Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Dostojewski schrieb dieses Buch quasi gezwungenermaßen, da er einen Abgabetermin einhalten musste und in größeren finanziellen Schwierigkeiten steckte. Dementsprechend nachvollziehbar gelingt ihm die Beschreibung der Empfindungen und der Ausweglosigkeit seiner Stituation als unglücklich verliebter Spielsüchtiger. Sehr empfehlenswert, wenn man interessiert ist an den Umständen der russischen Oberschicht im 19ten Jahrhundert und den sehr gut beschriebenen Gedankengängen eines Spielers.

Ich hab das Buch verschlungen (tatsächlich habe ich eine viel ältere Version zuhause, die eine tolle, deutsch-altertümliche Übersetzung hatte, weiß nicht wie die Übersetzung dieses Buches hier ist, aber ich will sowieso jetzt nur die Geschichte an sich rezensieren). Einfach genial! Die Charaktere, die Szenen, die Ästhetik, nur Dostojewski kann das so krass erschaffen! Der Spieler, "The Gambler" wie man es auf Englisch kennt, hat eine viel tiefgründigere Bedeutung. Wer spielt mit wem und mit was? Es geht um Geld, um Liebe, aber vor allem - und das ist das entscheidende - um Manipulation, die so krass erkennbar wird, das man quasi dieses Buch als ein sonderbar kurioses Exemplar der Natur des Menschen nutzen kann. Ich hab die Geschichte geliebt, hab gelacht, nachgedacht, spannend darauf gewartet wie nun dieser Irrwitz zu Ende gehen würde. Sie ist kurz, und das ist das einzige schlechte daran, denn ich hab danach recherchiert und gesehen, dass man Dostojewski einen Monat Zeit gegeben hatte um eine Geschichte zu schreiben, und dieser Mann, der gute alte F.M.D, hat so ein Meisterwerk innerhalb so kurzer Zeit geschrieben, damit sie ihn in Ruhe lassen! Wie auch immer, will nichts mehr über diese Geschichte verraten, wer mal auf andere Gedanken kommen will, kann gerne diese Geschichte lesen und ich empfehle  sie jeden der mit Dostojewskis Werken anfangen will.

Schreibstil:
Der Schreibstil sowie die Übersetzung sind gelungen. So lässt sich dieses doch recht umfangreiche Werk schnell und flüssig lesen. Der Bildhafte Stil lässt den Leser in das St. Petersburg des 19. Jahrhunderts eintauchen und die düstere Stadt erfahren.

Charaktere:
Rodion ist ein sehr düsterer und teilweise verwirrter Charakter. So schmeißt er, als hochbegabter, sein Studium und versucht sich so durchzubringen. Auch den Mord scheint er, eine sehr lange Zeit, nicht zu bereuen. Er empfindet sich als Übermensch und rechtfertigt seinen Mord mit, wie er findet, guten Gründen.

Die anderen Charaktere sind alle auf ihre Art einzigartig und doch gleich. Jeder ist auf seinen Vorteil bedacht und es herrscht wenig Mitgefühl.
Das ganze Buch über musste ich mich fast auf jeder Seite fragen, wie ich die Charaktere einordnen kann. Sie sind liebenswürdig und doch teilweise sehr egoistisch.

Kurz: Dostojewski schafft es einen sehr tiefen Einblick in die menschliche Psyche und die Gedanken zu zeichnen und die Charaktere interessant aufleben zu lassen.

Fazit:
Schuld und Sühne ist ein sehr lesenswerter Klassiker der tief in die menschlichen Abgründe blicken lässt. Ich gebe 4 Sterne für ein sehr interessantes Werk, welches teilweise durch lange Monologe einschläfernd wirkte. Trotzdem waren diese nötig um die Hintergründe und Personen verstehen zu können.

Im Nachwort wird noch einiges zu Dostojewski selbst erwähnt. Diesen Teil fand ich besonders interessant, da hier auch ein kleiner Zusammenhang zwischen ihm und der Geschichte „Schuld und Sühne“ hergestellt werden kann.