Fougasse

 3.7 Sterne bei 3 Bewertungen

Alle Bücher von Fougasse

Ein Elf in London

Ein Elf in London

 (3)
Erschienen am 01.04.2012
You Have Been Warned

You Have Been Warned

 (0)
Erschienen am 31.10.2007

Neue Rezensionen zu Fougasse

Neu
MrsFines avatar

Rezension zu "Ein Elf in London" von Fougasse

Rezension zu "Ein Elf in London" von Fougasse
MrsFinevor 6 Jahren

Klein aber oho! – Diese Beschreibung trifft auf dieses Buch perfekt zu.
Denn es handelt sich dabei um ein kleines Buchkunstwerk im Format (etwa) 135x100 mm. Und das ist bereits die große Ausgabe! Denn ursprünglich war dieses Werk nicht größer als eine Briefmarke und befand sich in der Bibliothek des Puppenhauses Queen Marys.
Bedenkt man dies, so ist es unglaublich, wie kunstvoll die Seiten gestaltet sind.

Zum Text muss ich sagen, dass es sich sicher empfiehlt die englische Ausgabe zu lesen. Bei der Deutschen hatte ich oft den Eindruck, dass sich etwas reimen sollte, der Sinnhaftigkeit wegen, jedoch darauf verzichtet wurde. Wenn der Rest allerdings gereimt ist, bringen einen solch holprige Sätze dann etwas aus dem Lesefluss.
Außerdem ist die Textgestaltung auch Teil des Gesamtkunstwerks, und sieht im Deutschen bestimmt anders aus als im Englischen.

Fazit
Ich empfehle dieses Buch jedem, der gute Buchkunst schätzt, Elfenliebhaber ist, oder sich gerne mit englischer Literatur und Geschichte befasst.

Kommentieren0
11
Teilen

Gespräche aus der Community

Neu

Starte mit "Neu" die erste Leserunde, Buchverlosung oder das erste Thema.

Community-Statistik

in 4 Bibliotheken

auf 1 Wunschlisten

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach

Hol dir mehr von LovelyBooks