Françoise Sagan

Wenn man bedenkt, dass dieses Buch 1954 herauskam, ist es eigentlich der Wahnsinn. Françoise Sagan war damals selbst erst 18 Jahre alt und hat mit dieser Geschichte die spießige Gesellschaft von früher mal so richtig aufgemischt.

Besonders die Hauptfigur Cécile fand ich stark. Sie lebt in einer absoluten Männerwelt und zieht trotzdem eiskalt ihr Ding durch. Sie schaut einfach darauf, was für sie selbst wichtig ist, verhält sich egoistisch und lässt sich von niemandem sagen, wie ein junges Mädchen zu sein hat. Für die damalige Zeit war das ein riesiger Skandal, und genau diesen emanzipierten Ansatz finde ich an dem Buch richtig gut.

Dass es am Ende drei Sterne geworden sind, liegt einfach am Unterhaltungsfaktor. Das Sommer-Feeling in Frankreich kommt zwar super rüber, aber die Story plätschert zwischendurch ein bisschen vor sich hin und hat mich nicht komplett gefesselt. Als Klassiker definitiv lesenswert, aber für mich kein absolutes Jahreshighlight.

Als ich so alt war wie Cécile, empfahl mir meine Mutter dieses Buch, denn es war damals ihr Lieblingsbuch als Teenager bzw. Backfisch, wie man damals noch sagte, gewesen. Aber es war mir zu schnörkelig geschrieben, zu intellektuell. Jetzt habe ich es endlich gelesen. Ich habe eine Weile gebraucht, bis ich mich an die auch in der neuen Übersetzung noch immer sehr schnörkelige Sprache gewöhnt habe. Es ist interessant, es jetzt als Mutter von Teenagern zu lesen. Die Gedanken und Empfindungen von Cécile kenne ich aus meiner eigenen Jugend. Ich finde auch nicht verwerflich, dass sie so egoistisch, manipulativ und intrigant ist. Ich kann mir gut vorstellen, wie groß damals die Empörung war, weil ein Mädchen es gewagt habe, ein Buch über solch ein Mädchen zu schreiben, das über ihren eigenen Körper verfügen und damit Spaß haben will. Da war Françoise Sagan ihrer Zeit weit voraus und wirklich mutig oder vielleicht auch einfach unerschrocken, wie man es nunmal in der Jugend ist. Aber ich persönlich finde viel schlimmer, wie sich der Vater im Buch verhält, denn er ist mindestens genauso egoistisch, dazu noch verantwortungslos, rücksichtslos und rückgratlos. Cécile ist noch ein Kind, sie kann die Konsequenzen ihres Handelns noch nicht komplett einschätzen. Er aber ist Vater und erwachsen und muss seine Tochter auf das Leben vorbereiten, mit ihr über Geld sprechen und ihr eine Berufsausbildung ermöglichen. Aber stattdessen verlässt er sich darauf, dass ihre Schönheit dafür sorgen wird, dass sie immer einen Mann findet, der ihr Leben finanziert. Er belügt und betrügt seine Partnerin, ist aber selbst rasend eifersüchtig, weil seine Exfreundin es wagt, einen neuen Liebhaber zu haben. Dass das nicht für Empörung gesorgt hat, das finde ich ungeheuerlich!

"You love her
But she loves him
And he loves somebody else
You just can't win
And so it goes
Till the day you die
This thing they call love
It's gonna make you cry"
J. Geils Band - Love Stinks

Die kleinen Romane der frz. Autorin Francoise Sagan gehören zu dem einfachsten und minimalistischen, was die hohe Literatur zu bieten hat. Zusammen mit Colette und vielleicht noch Marguerite Yourcenar gehörte sie zu den frz. Autorinnen im 20. Jahrhundert, die mit einfacher Sprache (fast schon Hemingway ähnlich) und einem leichtfüßigen Stil, die Konturen von Liebe, Beziehungen und Lebensumständen beschrieben. Ihr erstes Buch erschien als sie gerade 18 Jahre alt war und wurde ein Skandalerfolg. Ihr restliches Leben war bestimmt von einer Drogensucht und immer weiteren Büchern über Liebe und Vergeblichkeit, sowie einigen dazugehörigen Aufregungen.

"Auch in der Liebe gibt man nur dort, wo kein Bedarf herrscht."

"In einem Monat, in einem Jahr" gehört meiner Meinung nach zu den besten Romanen, die sie geschrieben hat. Es ist ein Reigen verschiendenster Figuren - eines Autors, der mit seinem Roman nicht vorankommt, einen Ehepaars, dass noch in ihren Salons regelmäßige Treffen abhält, eine affektierte Schauspielerin, voller künstlicher Leidenschaft, eine einfache Frau, die gerne mit den Männern spielt und noch ein paar anderem schlicht gezeichneten Charakteren. Sie alle verbindet der menschliche Faktor, stets für eine Obsession bereit zu sein, sie alle verbindet die Unruhe in ihren jeweiligen Lebensumständen. Alle lieben sie jemanden, fühlen sich von jemandem angezogen, bemerken die Zuneigung eines anderen nicht und ein Schritt neben die Spur genügt um einem Wunsch zu verfallen.

"Sie wusste auch schon, dass es nicht mehr darum ging, eine Antwort zu finden, sondern darum, zu warten, dass die Frage verstummte."

Francois Sagan wusste nur zu gut: "Kein Ding wird so sehr verleumdet wie das Glück". Und so sind ihre Charaktere permanent hin- und hergerissen. Alles bleibt an der Oberfläche und daraus resultiert aber komischerweise die Tiefe des Romans. So sehr Leser und Figuren auch versuchen ganz in die wirkliche Tiefe vorzustoßen - es scheint sie nur inhärent in dem Gefühl selbst zu geben, dass man nicht verschieben oder übertragen kann.

"Sie wäre so gern unentbehrlich, [...] das große Steckenpferd der Frauen."

Dies ist, wie eigentlich alle Bücher Sagans, nur ein kleiner Roman über das lebenskleine Glück. Ein Buch zum Abschweifen und leichten Lesen. Ein Buch voller falscher Anmerkungen und trügerischer Hoffnungen. Aber vor allem ein Buch, dass lebensecht ist, hier und da und dann wieder dort.