Ich kannte bis jetzt nur die Verfilmung und muss sagen, dass diese sich sehr dicht an die Vorlage hält. Der erzählende Stil des Autors ist so herzlich und plastisch, dass man selbst gar nicht genug bekommen kann von diesem aufgeweckten kleinen Jungen. Ob man wohl heute noch so liebe kleine Jungs findet? Er erwärmt das Herz seines Großvaters dermaßen, dass aus einem alten Knurrhahn ein lebensfroher älterer Mann wird, der seinen Enkel und letztlich auch dessen Mutter ins Herz schließt. Klingt nach Kitsch, aber kratzt höchstens an der Schwelle dazu.