Frank Tallis

(67)

Lovelybooks Bewertung

  • 89 Bibliotheken
  • 0 Follower
  • 3 Leser
  • 12 Rezensionen
(17)
(34)
(14)
(2)
(0)

Interview mit Frank Tallis

Interview von LovelyBooks mit Frank Tallis, Mai 2011 (Übersetzung, Original folgt weiter unten)

1) Seit wann schreibst du schon an eigenen Geschichten und wie kam es zu der Veröffentlichung deines ersten Buches?

Ich wollte schon immer ein Autor werden und war es gewohnt als Kind Geschichten zu schreiben; Wie auch immer, ich kam nie dazu etwas zu veröffentlichen, erst als ich 41 war! Ich war zu sehr damit beschäftigt mich als klinischer Psychologe zu qualifizieren - und daraufhin damit, meine Patienten zu sehen. Mit Näherkommen meines 40ten Geburtstages realisierte ich, dass ich mich mit dem Schreiben eines Romans beeilen muss, oder ich würde es niemals tun. Also fing ich an zu schreiben...

2) Welcher Autor hat dich am meisten inspiriert?

Die Frage ist fast unmöglich zu beantworten, da ich Inspiration von vielen Autoren bekomme. Tatsächlich kann ich auch nützliches in Büchern finden, die mir gar nicht gefallen haben.

3)Woher nimmst du dir die Inspiration für deine Bücher?

Plätze und Landschaften sind sehr wichtig für mich. Ich musste eine Menge Zeit in Wien verbringen während ich meine Max LiebermannBücher geschrieben habe. Ich habe vor Kurzem einen Horror-Roman fertig gestellt, der im 19ten Jahrhundert in PAris spielt. Die Inspiration dafür fand ich bei einem Spaziergang auf dem Ile St-Louis vor vier Jahren.

4) Wie kommst du mit deinen Lesern in Kontakt?

Leser schreiben mir normalerweise E-Mails über meine Webseite.

5) Wann und was liest du persönlich?

Ich lese alles vom Genre Romane bis hin zu Klassikern. Wie auch immer, im Moment lese ich Geistergeschichten. Ich bin gerade damit fertig "the woman in black" von Susan Hill nochmal zu lesen und ebenso "The haunting of the hill house" von Shirley Jackson.

7) Hast du irgendeinen Tipp für angehende Autoren?

Ja, versuche nicht auf die Hinweise von anderen Autoren zu hören. Es ist nicht immer richtig für dich.

6) Wie fühlt es sich an sein eigenen Buch das erste Mal in den Händen zu halten?

Wunderbar. Einer der wichtigsten Momente in meinem Leben.

8) Welcher ist bisher dein Lieblingscharakter aus deinen Büchern - und warum?

Ich bin sehr angetan von Oskar Rheinhardt. Ich mag ihn, denn er ist sehr menschlich und mitfühlend.

9) Was war eines der überraschendsten Dinge die du während deiner Zeit als Autor gelernt hast?

Ich musste eine Menge deutscher Literatur lesen während ich für meine Liebermann Bücher recherchiert habe. Als Brite war ich komplett ignorant gegenüber Autoren wie Musil, Zweig und Schnitzler. Es war eine große Freude ihre Werke zu entdecken.

10) Schreibst du bereits an einem weiteren Roman und kannst du uns sagen, worum es sich handeln wird?

Ich schreibe momentan ein einem übernatürlichen Thriller, welcher im bäuerlichen England der späten 50er Jahre spielt. Es spielt in einer abgelegenen Anstalt für Geisteskrank und ich hoffe, es wird sehr aufregend.

----

Original:

1) Since when did you write your own stories and how did it come your first book was published?

I always wanted to be a writer and used to write stories as a child; however, I never got around to publishing any fiction until I was 41! I was too busy qualifying as a clinical psychologist - and then seeing patients. With the approach of my 40th birthday I realised that if I didn't hurry up and write a novel I probably never would. So I started writing ...

2) Which author inspires you most of all?

This question is almost impossible to answer as I draw inspiration from many writers. In fact, even if I am not enjoying a book, I can still find something useful in it.

3) Where do you get the inspiration for your books?

Places and lanscapes are very important to me. I had to spend a lot of time in Vienna when I was writing my Max Liebermann books. I have just finished a horror novel set in 19th century Paris. The inspiration for it came during a walk on the Ile St-Louis 4 years ago!

4) How do you get in contact with your readers?

Readers usually e-mail me through my website.

5) When and what do you read yourself?

I read everything from genre fiction to the classics. However, at the moment I am reading ghost stories. I just finished re-reading THE WOMAN IN BLACK by SUSAN HILL and THE HAUNTING OF HILL HOUSE by SHIRLEY JACKSON.

6) How did it feel do hold your own book in your hands for the first time?

Wonderful. One of the most important moments in my life.

7) Do you have any advice for other writers?

Yes, try to not to follow the advice of other writers. It isn't always right for you.

8) Who is your favorite character in your books so far and why?

I'm very fond of Oskar Rheinhardt. I like him because he is very humane and compassionate.

9) What was one of the most surprising things you learned in creating your books?

I had to read a great deal of German literature while doing the research for the Liebermann books. Being British, I was completely ignorant of writers like Musil, Zweig and Schnitzler. Discovering their work was a great joy.

10) Are you already writing another novel and can you tell us, what it will be about?

I am currently writing a supernatural thriller set in rural England in the 1950s. It is set in a remote asylum and I hope it will be very frightening.