Friedrich Pflüger

 4,1 Sterne bei 1.418 Bewertungen

Lebenslauf

Friedrich Pflüger übersetzt Sachbücher, Thriller, Krimis, Kinder- und Jugendbücher aus dem Englischen.

Quelle: Verlag / vlb

Neue Bücher

Cover des Buches The Blackgate Invitation (ISBN: 9783473586875)

The Blackgate Invitation

(32)
Neu erschienen am 30.10.2025 als Taschenbuch bei Ravensburger Verlag GmbH.
Cover des Buches Beneath Cursed Stars 2: Between Broken Hearts (ISBN: 9783551585851)

Beneath Cursed Stars 2: Between Broken Hearts

Erscheint am 09.01.2026 als Taschenbuch bei Carlsen. Es ist der 2. Band der Reihe "Beneath Cursed Stars".
Cover des Buches Bevor wir unsere Freundlichkeit vergessen (ISBN: 9783426566763)

Bevor wir unsere Freundlichkeit vergessen

Erscheint am 02.02.2026 als Taschenbuch bei Knaur MensSana Taschenbuch.
Cover des Buches Bevor wir unsere Freundlichkeit vergessen (ISBN: 9783426566770)

Bevor wir unsere Freundlichkeit vergessen

Erscheint am 02.02.2026 als eBook (Download) bei Knaur MensSana eBook.

Alle Bücher von Friedrich Pflüger

Cover des Buches Dear Heart I Hate You: Easton High 2 (ISBN: B0CN3M9Q9Y)

Dear Heart I Hate You: Easton High 2

(1)
Erschienen am 29.11.2023

Neue Rezensionen zu Friedrich Pflüger

Cover des Buches The Blackgate Invitation (ISBN: 9783473586875)
Carina_Sveanales avatar

Rezension zu "The Blackgate Invitation" von Sarah Henning

Carina_Sveanale
Spannung, Magie & Krimidinner Vibes

Das Buch hat mir gut gefallen. Es gibt spannende Krimi-Dinner Vibes, bei denen Relikte sowie der Mörder gefunden werden muss. Man tappt lange Zeit im Dunkeln und fiebert mit. 


Zwischenzeitlich fand ich das Buch etwas zäh und auch der ein oder andere Tippfehler hat sich eingeschlichen. Der Schreibstil war weitestgehend flüssig und unterhaltsam. 


Gegen Ende fand ich alles etwas verworren - teilweise kam es mir etwas an den Haaren herbeigezogen vor. Als sollte die Geschichte schnell enden, damit das Buch nicht noch immer wird.


Wer auf viel Romance hofft, wird leider enttäuscht. Die ist nur ganz am Rande vorhanden und kommt auch erst relativ weit hinten im Buch überhaupt vor.


Was mir auch ein bisschen gefehlt hat, war die Komplexität des Magiesystems. Es wirkte noch nicht ganz ausgereift, aber in den Grundzügen auf jeden Fall spannend und sehr originell.


Das tolle Cover und der wunderschöne Farbschnitt haben aber etwas entschädigt. Beides ist wirklich außergewöhnlich hübsch. 

Cover des Buches The Blackgate Invitation (ISBN: 9783473586875)
Athene1989s avatar

Rezension zu "The Blackgate Invitation" von Sarah Henning

Athene1989
Viele Streitereien zwischen den Charakteren

„The Blackgate Invitation“ von Sarah Henning klang für mich echt spannend und ich habe noch nie etwas gelesen, wo die Charaktere eingesperrt waren, daher war ich sehr neugierig. Außerdem hatte mich die Leseprobe überzeugen können und hatte mich verlockt, direkt weiterlesen zu wollen.
Die Geschwister Ruby und Wren werden von der der exzentrischen Mrs Blackgate dafür bezahlt, deren Enkeltöchter zu spielen. Doch als die Matriarchin des Hegemony Clans stirbt, werden sie im Manor eingesperrt. Denn außer ihnen sind alle Gäste Hexen und es wurde ein Wettkampf um die macht der vier Linien ausgerufen. Um freizukommen, müssen sie innerhalb von drei Tagen eine Reihe von Rätseln lösen und die Schwestern dürfen ihre Tarnung nicht aufgeben, gerade gegenüber Auden, der Ruby nicht kalt lässt.
Das Buch wurde „mit unvorhersehbaren Twists“ beworben, aber das war leider nicht so. Es gab an sich nichts, was wirklich groß überraschend war, vielleicht ein zwei kleinere Momente, aber eine große Überraschung blieb aus. Das wäre in Ordnung gewesen, wenn mich die Story und die Charaktere mitgenommen hätten, aber auch das war nicht der Fall. Etwa 90 Prozent des Buches bestand aus Streitereien oder Diskussionen. Sei es verschiedene Familien gegeneinander oder Ruby und Wren waren sich nicht einig. Da hat sich wirklich fast jeder mit jedem gestritten und das war doch sehr anstrengend. Sicherlich haben sie auch zusammengearbeitet, gerade um die Meisterrelikte zu finden oder im großen Endkampf, der mir etwas zu schnell ging, bedenkt man wie dort alles vonstatten ging, aber die meiste Zeit gab es wirklich nur Streitereien. So viel Streitpotential habe ich noch in keinem Buch zuvor erlebt. Die Romanze zwischen Auden und Ruby war hingegen recht süß. Angenehm langsam, auch wenn sie ja nur drei Tage zusammen waren und das vergleichsweise dann schon schnell ist, aber es wurde da nichts übereilt oder kam gezwungen rüber. Es war den Umständen geschuldet und es wurde nichts übereilt. Es gab auch keine spicy Szenen. Das hatte mir gefallen. Auch zwischen Wren und Evander ist etwas Zartes aufgeblüht und ich mochte deren Interaktionen echt gerne, weil die beiden sich mit Worten duelliert haben. Wren selbst fand ich anfangs sehr anstrengend, denn sie hat nie über Folgen nachgedacht und war recht impulsiv. Zum Glück hat sich das etwa ab der Hälfte des Buches gelegt, wo sie dann doch mal gemerkt hat, dass es gefährlich ist. Ab da hat sie mir auch deutlich besser gefallen. Die anderen Nebencharaktere, und von denen gab es einige, waren sehr unterschiedlich gehalten. Dort gab es auch Infinity, die immer mit "them", "their" oder was auch immer angesprochen wurde. Das fand ich wiederrum etwas nervig zu lesen, da ich es nicht mag, wenn plötzlich englische Wörter mitten im Satz sind und teilweise waren das extrem viele, wenn Infinity aufgetaucht ist. Das hätte man besser lösen können beim Übersetzen, denn so hat es mich persönlich immer wieder rausgebracht. Andere stört es vielleicht nicht, aber bei mir war es der Fall. Die Story war, wie bereits erwähnt, recht vorhersehbar. Die Rätsel fand ich ganz gut. Das Ende war etwas mau, da es keine wirklich Konsequenzen für bestimmte Personen gab und der große Kampf dann ein wenig zu viel des Guten war. Das Buch fand ich in Ordnung, aber zu großen Teilen recht anstrengend. Daher vergebe ich 2,5 Sterne. Auf Portalen, bei denen es keine halben gibt, runde ich auf drei auf.

Cover des Buches The Blackgate Invitation (ISBN: 9783473586875)
jas_min_0612s avatar

Rezension zu "The Blackgate Invitation" von Sarah Henning

jas_min_0612
Durchwachsen

Die Schwestern Ruby und Wren werden von Mrs Blackgate engagiert, um ihre Enkelinnen an einem Abend im Hegemony Manor zu spielen. Doch dann beginnt ein gruseliger Wettkampf um die Aufklärung eines Mordes. Und Ruby und Wren lernen auf brutale Weise, das dort Magie existiert.

Das Setting ist außergewöhnlich und atmosphärisch dargestellt - ein altes Anwesen voller Geschichte und Magie. Diese Welt hat mir sehr gefallen.

Der Schreibstil war für mich allerdings gewöhnungsbedürftig. Die Sätze haben es mir teilweise schwer gemacht, zu folgen. Zu sehr ausgeschmückt und verschachtelt. Und die fremden Namen konnte ich auch nicht wirklich zuordnen.

Gefallen hat mir, dass abwechselnd aus Sicht von Ruby und Auden erzählt wurde. So erhalten die Leser ganz unterschiedliche Blickwinkel.

Die Charaktere waren vielfältig und interessant. Vor allem Ruby und Auden habe ich ins Herz geschlossen. Und auch die beiden entwickeln zarte Gefühle füreinander - wobei die Liebesgeschichte wirklich nur einen minimalen Teil einnimmt. Der Fokus ist definitiv auf die Krimielemente mit magischen Einflüssen gelegt.

Irgendwie sind das Buch und ich nicht warm geworden. Mir war es stellenweise zu langweilig und ich habe mich ertappt, nur noch querzulesen. Der letzte Teil hingegen versprühte Spannung und hat mich zum Abschluss doch noch ein wenig milder gestimmt.

Für mich war es ein Auf und Ab. Wer eine detailreiche, sehr ausgeschmückte Mischung aus Mystery und Krimi mit jugendlichen Charaktere sucht, wird dieses Buch wahrscheinlich mögen.

Gespräche aus der Community

🗝️ "The Blackgate Invitation" – Magische Mystery! ✨

Wir suchen aktuell 30 Leser:innen für den magischen Locked-Room-Mystery-Roman von Sarah Henning und freuen uns auf eure Bewerbungen zur gemeinsamen Leserunde!

30x zu gewinnenendet morgen
Schokoladenteddys avatar
Letzter Beitrag von  Schokoladenteddy

An einem magischen Wettkampf würde ich meine Fähigkeit zum logischen Denken einsetzen. Ich habe eine schnelle Auffassungsgabe und kann gut kombinieren. Das würde mir beim Rätsellösen definitiv helfen, weshalb ich auf diese Stärke setzen würde.

Kehre zurück in die magische Welt des Spiegel-Bestsellers Court of Sun!

 Gewinnt eins von 20 Printexemplaren für unsere Leserunde und tauscht euch über den ersten Band des „Court of Sun“ Spin-Offs aus!

 Content Creatorin und Autorin Lea Kaib @liberiarium/ @lea_kaib moderiert die Leserunde im Auftrag des Carlsen Verlags.

 

584 BeiträgeVerlosung beendet
Claudia_Reinländers avatar
Letzter Beitrag von  Claudia_Reinländer

Mit diesem Ende hatte ich so nicht gerechnet.... gefällt mir jedoch sehr gut und passend. Einfach klasse gemacht und sehr spannend bis zum Schluss.

Sehr gut gelungen ....

Der #1 New-York-Times-Bestseller »These Hollow Vows« endlich auch auf Deutsch!

Wir verlosen 30 E-Books an alle Romantasy-Fans, die gemeinsam "Court of Sun" von Lexie Ryan lesen möchten.

534 BeiträgeVerlosung beendet
Buechermaeuschens avatar
Letzter Beitrag von  Buechermaeuschen

Mein Buch ist leider noch nicht da. Ich hoffe, es kommt noch.

Welche Genres erwarten dich?

Community-Statistik

in 2.046 Bibliotheken

auf 433 Merkzettel

von 32 Leser*innen aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks