G. B. Harrison [ed]

(2)

Lovelybooks Bewertung

  • 2 Bibliotheken
  • 0 Follower
  • 0 Leser
  • 1 Rezensionen
(2)
(0)
(0)
(0)
(0)

Bekannteste Bücher

Hamlet, Prince of Denmark

Bei diesen Partnern bestellen:
  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen
  • T(w)o be(er) or not t(w)o be(er) - das ist hier die Frage ...

    Hamlet, Prince of Denmark
    Bellis-Perennis

    Bellis-Perennis

    16. April 2015 um 06:37 Rezension zu "Hamlet, Prince of Denmark" von G. B. Harrison [ed]

    Über den Inhalt muss hier wohl nichts mehr gesagt werden ... Den Klassiker so lange nach der schulischen Pflichtlektüre wieder einmal zu lesen, hat echt Spass gemacht! Zuerst habe ich die deutsche Version von Schlegel gelesen. Da hier einige Sätze ein wenig holpern, habe ich die englische Fassung parallel dazu gelesen. Ich gebe zu, dass mir das Lesen der englische Originalfassung fast leichter gefallen ist. Auf englisch lässt sich manches treffsicherer sagen. Sehr nett habe ich die alte Schreibweise der Wörter (thou, thee, tis ...

    Mehr