Gabriele Haefs

 4,2 Sterne bei 26.621 Bewertungen
Autor*in von Evil. Das Böse, Schachmatt und weiteren Büchern.

Lebenslauf von Gabriele Haefs

Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Irischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem »Gustav-Heinemann-Friedenspreis« und dem »Deutschen Jugendliteraturpreis« ausgezeichnet, zuletzt 2008 mit dem Sonderpreis des »Deutschen Jugendliteraturpreises« für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. Sie hat u.a. Werke von Jostein Gaarder, Camilla Grebe und Anne Holt übersetzt. Zusammen mit verschiedenen Kolleginnen hat sie mehrere Anthologien skandinavischer Schriftsteller herausgegeben.

Quelle: Verlag / vlb

Neue Bücher

Cover des Buches Crater Lake: Schlaf NIEMALS ein (Crater Lake 1) (ISBN: 9783551557841)

Crater Lake: Schlaf NIEMALS ein (Crater Lake 1)

 (9)
Neu erschienen am 27.01.2023 als Gebundenes Buch bei Carlsen. Es ist der 1. Band der Reihe "Crater Lake".
Cover des Buches Die Legende von Greg 2: Das mega-gigantische Superchaos (ISBN: 9783551320933)

Die Legende von Greg 2: Das mega-gigantische Superchaos

Neu erschienen am 27.01.2023 als Taschenbuch bei Carlsen.
Cover des Buches Die Totenuhr (ISBN: 9783746638805)

Die Totenuhr

 (3)
Neu erschienen am 16.01.2023 als Taschenbuch bei Aufbau TB.
Cover des Buches Schlaflos (ISBN: 9783442719266)

Schlaflos

Erscheint am 15.03.2023 als Taschenbuch bei btb.

Alle Bücher von Gabriele Haefs

Cover des Buches Sofies Welt (ISBN: 9783446242418)

Sofies Welt

 (4.435)
Erschienen am 28.01.2013
Cover des Buches Percy Jackson - Diebe im Olymp (Percy Jackson 1) (ISBN: 9783551319470)

Percy Jackson - Diebe im Olymp (Percy Jackson 1)

 (3.136)
Erschienen am 22.11.2019
Cover des Buches Percy Jackson - Im Bann des Zyklopen (ISBN: 9783551557285)

Percy Jackson - Im Bann des Zyklopen

 (1.905)
Erschienen am 29.09.2017
Cover des Buches Percy Jackson - Der Fluch des Titanen (ISBN: 9783551557292)

Percy Jackson - Der Fluch des Titanen

 (1.643)
Erschienen am 29.09.2017
Cover des Buches Percy Jackson - Die letzte Göttin (ISBN: 9783551557315)

Percy Jackson - Die letzte Göttin

 (1.405)
Erschienen am 29.09.2017
Cover des Buches Helden des Olymp - Der verschwundene Halbgott (ISBN: 9783551557322)

Helden des Olymp - Der verschwundene Halbgott

 (778)
Erschienen am 02.11.2017
Cover des Buches Helden des Olymp 2: Der Sohn des Neptun (ISBN: 9783551557339)

Helden des Olymp 2: Der Sohn des Neptun

 (640)
Erschienen am 02.11.2017

Neue Rezensionen zu Gabriele Haefs

Cover des Buches Crater Lake: Schlaf NIEMALS ein (Crater Lake 1) (ISBN: 9783551557841)
A

Rezension zu "Crater Lake: Schlaf NIEMALS ein (Crater Lake 1)" von Jennifer Killick

Nicht für alle 10 jährigen geeignet
Ainotnavor 7 Stunden

Ich habe bereits viele positive Rezensionen zu diesem Buch gelesen, doch leider bin ich (bzw. meine kleine Schwester) anderer Meinung. Das Buch wird ab 10 Jahren empfohlen, doch meine Schwester (11 Jahre) konnte es nicht zuende lesen, da sie es als zu gruselig und verwirrend empand. Die Leseprobe hatte uns noch gut gelaufen, doch das gesamte Buch war leider enttäuschend. Einige Begriffe, der Satzbau und der allgemeine Aufbau des Buches empfinde ich nicht als altersentsprechend. Die Geschichte wird zwar aus der Sicht eines Kindes berichtet, doch vom Gruselfaktor ist es meiner Meinung nach eher ein Buch für ältere Leser und Leserinnen oder zumindest nicht für alle 10-jährigen geeignet. An sich ist die Idee des Buches aber mal etwas Neues und durchaus gut durchdacht. Auch das Cover sieht mysteriös aus und passt durchaus zum Inhalt.

Kommentieren
Teilen
Cover des Buches Crater Lake: Schlaf NIEMALS ein (Crater Lake 1) (ISBN: 9783551557841)
R

Rezension zu "Crater Lake: Schlaf NIEMALS ein (Crater Lake 1)" von Jennifer Killick

Scifi, Horror & Humor
RobinBookvor 14 Stunden

Die Interessenten auf 31 Seiten durch die ersten drei Kapitel von Jennifer Killicks Jugendbuch "Crater Lake 1 - Schlaf niemals ein" führende Leseprobe (LP)  machte wegen des in der Ich-Form von einer abenteuerlichen Landschulheimfahrt in das Camp "Crater Lake" erzählenden sympathischen jungen Protagonisten Lance rasch Appetit auf mehr...

Das Buch ist im Carlsen Verlag erschienen, verfügt über ein ansprechend gestaltetes und Aufmerksamkeit erregendes Cover, wurde für Jungen und Mädchen ab einem Alter von 10 Jahren empfohlen und aus dem Englischen von Gabriele Haefs in die deutsche Sprache übersetzt.

Lance hat in seiner Klasse einige lockere Freundschaften, einen sehr guten Freund namens Chets, einen "Schwarm" namens Katja und einen "Erzfeind" namens Trent. 

Die die Fahrt begleitende Lehrerin Miss Hoche hat Lance schon längere Zeit "auf dem Kieker" und entpuppt sich im Camp als Anführerin eines von feindlichen Aliens initiierten Versuches, mittels in wespenähnliche Wesen verwandelter willenloser Gegner die Weltherrschaft zu ergreifen.

Lance und seine Begleiter geraten in höchste Gefahren und erkennen die Wichtigkeit von Zusammenhalt, Vertrauen und Mut.

Das Buch erfüllte voll meine in der LP geweckten Erwartungen, vereint die Genres Scifi, Horror und Humor, ist in einem flüssig lesbaren Stil altersangemessen verfasst und dürfte in der Zielgruppe auf große Zustimmung stoßen.

        

Kommentieren
Teilen
Cover des Buches Crater Lake: Schlaf NIEMALS ein (Crater Lake 1) (ISBN: 9783551557841)
E

Rezension zu "Crater Lake: Schlaf NIEMALS ein (Crater Lake 1)" von Jennifer Killick

Aliens?
Einfachalexvor 17 Stunden

          Crater Lake 1 ist eine wirklich sehr spannende Geschichte über Freundschaft und Geheimnisse die jeder von Ihnen hat.


Es geht um eine Klasse die zur Klassenfahrt zum Camp Crater Lake fahren. Lance und seine Freunde stehen natürlich immer unter Beobachtung von ihrer Lehrerin Frau Hoche, die besonders in Lance ein anstrengendes und undiszipliniertes Kind sieht. Bevor sie im Camp angekommen sind stoßen sie mitten auf der Straße auf einen Blutüberströmten Mitarbeiter des Crater Lake, der sie versucht zu warnen dort nicht hinzufahren. Doch trotz Warnung führen sie ihren Weg fort. Lance und seine Freunde merken immer mehr das etwas nicht stimmt im Camp. Wo sind die Mitarbeiter alle geblieben, oder warum ist es so warm und die Klimaanlage ist kaputt und vor allem, wieso gibt es trotz Hitze zum essen eine heiße Tomatensuppe?

Als alle schlafen gingen, verabredeten sich die Freunde bei Lance, da dieser ein Einzelzimmer bekam ( warum weiß nur er ), doch die Freunde trafen nicht ein. Lance schaut nach wo sie sind und bemerkte das alle eingesperrt wurden in ihren Zimmern. 

Wieso? 

Sie trafen auf Klassenkameraden mit Wespenaugen und was hat das mit dem Campchef und Frau Hoche zu tun?


Ich finde das Buch wirklich spannend und sehr realistisch gehalten und vor allem die Geschichte zwischen den Freunden und dem Tyrann Trent. Ich freue mich wenn es weitergeht und hoffe auf noch mehr Spannung. 

        

Kommentieren
Teilen

Gespräche aus der Community

Wir selbst waren ganz hin und weg, als man uns vorschlug, diejenigen welchen zu sein, die diesen ungewöhnlichen Roman auf Deutsch publizieren sollten, zumal unsere Lieblingsübersetzerin gleich mit begeistert war. Umso gespannter sind wir nun auf Eure Reaktionen. Mehr wird bewusst nicht verraten.

Hallo an alle, macht Euch bereit für ein ungewöhnliches Leseerlebnis – und Achtung: Euer Kühlschrank sollte mindestens einigermaßen gefüllt sein, denn eines macht die Lektüre auf jeden Fall: Appetit! Alles andere wollen wir von Euch wissen und erwarten also mit Spannung Eure Beiträge.


Hallo nochmal und entschuldigung für die Verspätung. Zum Ausgleich haben wir noch 5 Bücher draufgelegt ;) Vielen lieben Dank für die vielen interessanten Bewerbungen, herzlichen Glückwunsch allen BewerberInnen und viel Spaß beim Lesen!!! Wir sind sooo gespannt auf Eure Eindrücke!

138 BeiträgeVerlosung beendet
S
Letzter Beitrag von  SM1vor 8 Tagen

Ein wunderbares Buch mit tollen Figuren, sehr gut geschrieben und übersetzt. Mir hat es einfach sehr gut gefallen.

Sucht ihr noch nach einer hochspannenden Urlaubslektüre? Nach einem Thriller, bei dem ihr vor lauter Gänsehaut immer weiter lesen müsst? »Dunkelschnee«, der neue atemraubende Thriller von SPIEGEL-Bestsellerautor Samuel Bjørk ist im Juli bei uns im Goldmann Verlag erschienen. »Samuel Bjørk ist einer von Norwegens besten Autoren«, schreibt literaturmarkt.info. Macht euch selbst ein Bild davon!

Sucht ihr noch nach einer hochspannenden Urlaubslektüre? Nach einem Thriller, bei dem ihr vor lauter Gänsehaut immer weiter lesen müsst und keine Auge zudrücken könnt? Der neue, atemraubende Thriller von SPIEGEL-Bestsellerautor Samuel Bjørk ist im Juli bei uns im Goldmann Verlag erschienen. »Dunkelschnee« ist der erste Fall von Holger Munch und Mia Krügers Fall und die Vorgeschichte zu »Engelskalt«.

»Samuel Bjørk ist ein Ausnahmetalent unter Skandinaviens Spannungsautoren. Nur wenige seines Genres schreiben solch sensationell-genialstes Thrillerkino«, schreibt literaturmarkt.info. 

Macht bei unserer Verlosung mit, gewinnt eines von 10 Exemplaren und macht euch selbst ein Bild davon!

Zwei ermordete Jungen auf einem Feld, zwischen ihren Leichen ein toter weißer Hase. Und eine erschreckende Botschaft...

Auf einem Feld in Schweden entdeckt ein Bauer die Leichen von zwei elfjährigen Jungen, zwischen ihnen ein erlegter weißer Hase. Im Tagebuch eines der Kinder findet sich ein rätselhafter Eintrag: »Morgen kommt der Mond. Ich habe Angst vor dem Wolf.« Acht Jahre später werden auf einem Feld bei Oslo erneut zwei tote Jungen gefunden. Kommissar Holger Munch, frisch befördert zum Leiter einer neuen Ermittlungseinheit, holt die junge Polizeischülerin Mia Krüger ins Team, die an der Akademie durch ihren Spürsinn hervorsticht. Auf den Tatortfotos entdeckt sie ein Detail, das unfassbar Böses verheißt. Und dann verschwinden zwei weitere Jungen.


425 BeiträgeVerlosung beendet
Alexa_Kosers avatar
Letzter Beitrag von  Alexa_Koservor 4 Monaten

So, ich habe das Buch nun auch beendet und möchte meine Rezension hier auch noch einstellen:

https://www.lovelybooks.de/autor/Samuel-Bjørk/Dunkelschnee-3527152819-w/rezension/6765472116/

Diese werde ich wortgleich dann auch noch weiter verteilen auf anderen Portalen.

Danke, dass ich hier mitlesen durfte, es hat mir Spaß gemacht!

Die Nautilus lebt!

 Gewinnt eins von 20 Printexemplaren für unsere Leserunde und tauscht euch über das neue Buch von Rick Riordan aus: „Tochter der Tiefe“. Zum Ende der Leserunde verlosen wir unter allen Teilnehmer*innen außerdem noch einen 50€ Carlsen Buchgutschein!

 Bloggerin Lea Kaib von Liberiarium moderiert die Leserunde im Auftrag des Carlsen Verlags.

Herzlich Willkommen zu unserer Leserunde zu „Tochter der Tiefe“ von Rick Riordan!                                                                                        

Als aus heiterem Himmel die Meeres-Akademie hinter Ana in die Luft fliegt, kann sie es nicht fassen. Welcher unbekannte Feind hat es da auf sie abgesehen? Ana und ihre Freunde fliehen aufs Meer, doch auch hier sind sie nicht sicher. Ein Geheimnis nach dem anderen kommt ans Licht: Ana ist die letzte Erbin von Kapitän Nemo und deshalb die Einzige, die das legendäre U-Boot Nautilus wieder flott machen kann. Als sie das Boot finden, stellt sich heraus, dass Ana über Musik sogar mit der Nautilus kommunizieren kann, denn diese ist von künstlicher Intelligenz beseelt. Aber ihr Gegner hat sie schon aufgespürt …

 „Tochter der Tiefe“ ist der neue Spitzenroman von „Percy Jackson“-Erfinder Rick Riordan. Dieses Mal geht es jedoch nicht ins Camp Half-Blood, sondern Unterwasser! Wir folgen Ana auf ihrer Reise und erkunden gemeinsam die Nautilus.

 

Ihr könnt euch jetzt unsere spannende Leserunde bewerben. Ich freue mich schon sehr darauf, mit euch zu diskutieren und bin vor allem auf eure Meinungen und Rezensionen gespannt.

 

Unter allen, die sich bis zum 22. Mai 2022 bewerben, verlosen wir 20 Printexemplare. Beantwortet dazu folgende Frage:

 

Kennt ihr bereits Bücher von Rick Riordan? Und wenn ja: Welches Buch mochtet ihr am liebsten?

 

Teilt im Anschluss an die Leserunde bis zum 12. Juni 2021 eure Rezensionen zum Buch auf LovelyBooks und auf anderen Portalen. Ihr landet dann automatisch im Lostopf für unsere Zusatzverlosung von einem 50€ Carlsen Buchgutschein! Weitere Informationen dazu findet ihr unter dem Unterpunkt Zusatzverlosung.

 

Wir würden uns natürlich auch freuen, wenn ihr an der Leserunde teilnehmt, selbst wenn das Los nicht auf euch fällt – das wird eine tolle Runde!

 

 

Teilnahmebedingungen: https://www.carlsen.de/allgemeine-teilnahmebedingungen

 

*Im Gewinnfall verpflichtet ihr euch zur zeitnahen und aktiven Teilnahme und zum Austausch in allen Leseabschnitten der Leserunde bis spätestens 12.Juni 2022. Bestenfalls solltet ihr vor eurer Bewerbung für ein Leseexemplar schon mindestens eine Rezension auf LovelyBooks veröffentlicht haben. Bitte beachtet, dass wir Gewinne nur innerhalb Deutschlands, Österreich und der Schweiz verschicken! 

 

Ein allgemeiner Hinweis: Bitte markiert eure Beiträge nur dann als Spoiler, wenn es sich wirklich um Spoiler handelt und beispielsweise nicht eure Beiträge für die einzelnen Aufgaben!

 

 

Moderation der Leserunde

Bloggerin Lea Kaib von Liberiarium moderiert die Leserunde im Auftrag des Carlsen Verlags.

 

914 BeiträgeVerlosung beendet
_taubesnuesschen_s avatar
Letzter Beitrag von  _taubesnuesschen_vor 6 Monaten

🤣👍 gut zu wissen

Community-Statistik

in 17.395 Bibliotheken

von 5.459 Leser*innen aktuell gelesen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks