Gaby van Dam

Elisabeth (Betty) Oudkerk ist gelernte Kinderpflegerin in Amsterdam im Jahre 1941. In diesem Buch erzählt sie davon, was in der jüdischen Kindertagesstätte gegenüber einem Deportationszentrum unternommen worden ist, um zumindest einen Teil der Kleinen vor dem Unausweichlichen zu bewahren. 

Die übersichtlich gestalteten Kapitel beginnen jeweils mit einer sachlichen Information zum aktuellen Geschehen in den grausamen Kriegsjahren, bevor Betty in Ich-Form ihre ganz persönlichen Eindrücke schildert. Anfangs finde ich das Ganze noch etwas distanziert, später wird immer mehr spürbar, wie das Leben der Juden Stück für Stück eingeschränkt wird. Während Betty zu Beginn noch mit der Straßenbahn zu ihrem Arbeitsplatz fährt, wird sie bald darauf mit einem gelben Stern ausgestattet, von den öffentlichen Verkehrsmitteln ausgeschlossen und darf schließlich nicht einmal mehr ein Fahrrad benutzen, sondern muss zu Fuß die tägliche Strecke bewältigen. Der Tagesablauf in der Kinderpflege unterliegt einer strengen Routine, welche den Zöglingen Halt und Stütze bietet. Im Laufe der Entwicklung werden die Kinder aber nur mehr deshalb abgegeben, damit sie von hier direkt in spezielle Auffanglager geschickt werden. Die Heimleiterin ersinnt einen perfiden Plan, um zumindest einen Teil der Kinder zu schützen und sie heimlich in Pflegefamilien unterzubringen, wobei Betty und wenige andere Kolleginnen mutig und unter Lebensgefahr mithelfen. 

Diese Geschichte beruht auf wahren Gegebenheiten, was sie umso beklemmender werden lässt, die richtige Nähe zum Mitfühlen stellt sich dennoch nicht wirklich bei mir ein. Nichtsdestotrotz ist dieser Roman äußerst lesenswert, schildert er doch die Beherztheit und Entschlossenheit, mit welcher man sich dem NS-Regime entgegengestellt hat. „Für Angst blieb keine Zeit“ –  wichtige Erinnerungen an grausame Tage, welche wir nicht vergessen dürfen. 

Titel                                  Für Angst blieb keine Zeit

Autor                                Elle van Rijn

ASIN                                B0DHV4W8KB

Sprache                           Deutsch

Ausgabe                          ebook, ebenfalls erhältlich als Taschenbuch (368 Seiten) und Hörbuch

Erscheinungsdatum        30. Jänner 2025

Verlag                              Piper                                

Übersetzer                       Gaby van Dam 

Obwohl ich es mir schon oft genug vorgenommen habe, war ich tatsächlich noch nie in Barcelona. Irgendwie hat sich da immer eine andere Stadt vorgedrängt. Doch in diesem Jahr soll es soweit sein und ich bin sehr gespannt was mich erwartet. Nachdem ich diese Happy-time-guide-Reihe mittlerweile bevorzuge, bekomme ich auch für Barcelona einen guten Überblick geboten.

Eine grobe Übersichtskarte im Buchdeckel zeigt schon mal die Länge der Routen und gibt einen ersten Überblick darüber wo sich diese in der Stadt befinden. Durch die unterschiedlichen Farben sind die dazugehörigen Kapitel leicht wiederzufinden. Im Hauptkapitel findet man dann nochmals eine Karte – dieses Mal nur von der jeweiligen Route und natürlich genauer. Durch diese vorgefertigten Routen kann man sich ganz auf die wichtigsten Dinge einer Städtereise konzentrieren: etwas Kultur, viel Genuss und Empfehlungen der Locals sowie natürlich auch entspanntes Flanieren durch enge Gassen, so ganz ohne Ziel (außer vielleicht einem Eis).

Toll finde ich an dieser Reihe, dass man eine Menge an Tipps geboten bekommt und aus diesem Pool sich ganz individuell seine eigene Tour gestalten kann ohne selbst wieder aktiv planen zu müssen.

Die Routen führen uns in unterschiedliche Stadtviertel:

Route 1 – El Gòtic
Route 2 – El Born & La Barceloneta
Route 3 – LEixample
Route 4 – El Raval & Sant Antoni
Route 5 – Vila Olímpica & Poble Nou
 Route 6 –Gràcia

Auch diesen Band der Reihe kann ich wieder uneingeschränkt empfehlen. Ich denke, dass wir mit diesem Reiseführer ein angenehmes und kurzweiliges Wochenende in Barcelona verbringen werden. 5 Sterne

Ich wusste nicht, dass es eine Triologie ist. Deswegen war ich manchmal verwirrt. Lässt sich aber auch ohne Vorkenntnisse der anderen Bände lesen. Es wird nicht nur auf Demenz eingegangen, auch das Thema Corona kommt dran. Eine tolle Idee für die eingesperrten Senioren fand ich den Secret Friend.

Das Buch lies sich gut lesen und regt zum Nachdenken an.