George G. N. Lord Byron Manfred

(0)

Lovelybooks Bewertung

  • 1 Bibliotheken
  • 0 Follower
  • 0 Leser
  • 0 Rezensionen
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)

Inhaltsangabe zu „Manfred“ von George G. N. Lord Byron

Byrons Manfred galt im neunzehnten Jahrhundert als ein Werk, welches das Lebensgefühl seiner ganzen Epoche ausdrückte. Selbst Goethe, der Anti-Romantiker, bewunderte dieses Stück so sehr, dass er im zweiten Teil des Faust dem Dichter dieses Anti-Faust in der Gestalt des Euphorions sein Denkmal setzte. So bilden die Faust-Dichtungen und die Manfred-Dichtung einen Dialog zwischen Goethe und Byron, der sich über Jahrzehnte erstreckt. Dies ist die erste deutsche Einzelausgabe des Stücks seit langem. Der Übersetzer hat es sich zur Aufgabe gemacht, den deutschsprachigen Leser die Nähe des Stücks zu Goethes Faust erkennen zu lassen. Dabei wurden der Sprachrhythmus und das Metrum des englischen Originals so weit als möglich beibehalten. Großer Wert ist darauf gelegt worden, dass der Text gut lesbar und vor allem gut vorlesbar bleibt. Wer Goethes Faust gelesen hat, auf den wartet Byrons Manfred.

Stöbern in Gedichte & Drama

Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke

Egal was für eine "Krankheit" man auch hat, Erich Kästner kuriert einen schneller als man denkt :P

Vanii

Des Sommers letzte Rosen

Insgesamt eine schöne Sammlung von Gedichten, die einen guten Einblick in die Landschaft deutscher Dichtkunst vermittelt.

parden

Quarter Life Poetry

Lustige Erzählungen und nette Unterhaltung! Tiefgründigkeit hat gefehlt.

Bambisusuu

Eine Wiege

ein erinnerungsbuch für einen schönen lesetag angela krauß hat eine rede in versen geschrieben, kein wort ist zuviel und kein wort fehlt

frauvormittag

Frühlingsregen

Eine psychedelische Reise in die Welt des Magischen. Aufgefangen durch die surreale Tradition.

Fritz_Nitzsch

Kolonien und Manschettenknöpfe

Ein wirrer, irrer Lyrikband, der einen sprachlich durch die Bank weg in Atemberaubendes und Luzides entführt.

Trishen77

  • Rezensionen
  • Leserunden
  • Buchverlosungen
  • Themen
  • Was ist LovelyBooks?

    Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

    Buchliebe für dein Mailpostfach!

    Hol dir mehr von LovelyBooks